【역사】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜역사の韓国語例文＞

・	그의 기부는 지역사회에 대한 선의를 보여주고 있다.
	彼の寄付は地域社会への善意を示している。
・	그의 강의는 시계열로 역사적인 사건을 설명하고 있습니다.
	彼の講義は時系列で歴史的な出来事を説明しています。
・	우리는 시계열로 역사의 사건을 배웁니다.
	私たちは時系列で歴史の出来事を学びます。
・	일주일의 시작이 일요일인 데는 역사적인 경위가 있다.
	一週間の始まりが日曜日であることには歴史的経緯がある。
・	이 도시의 역사는 운하와 깊이 연결되어 있습니다.
	この都市の歴史は運河と深く結びついています。
・	이 전설은 그들 민족의 역사와 연결되어 있습니다.
	この伝説は彼らの民族の歴史と結びついています。
・	그의 영광은 스포츠 역사의 전설로 전해지고 있습니다.
	彼の栄光はスポーツ史の伝説として語り継がれています。
・	그 경기는 테니스 역사상의 명승부 중 하나로 기록되어 있습니다.
	あの試合は、テニス史上の名勝負の一つとして記録されています。
・	월드컵 역사에 남을만한 명승부였다.
	W杯の歴史に残るような名勝負だった。
・	그들은 자랑스러운 감정으로 조국의 역사를 이야기했습니다.
	彼らは誇らしい感情で祖国の歴史を語り合いました。
・	지역 특산품은 지역의 역사와 전통을 지키고 있습니다.
	地元の特産品は地域の歴史や伝統を守っています。
・	지역 관광업은 지역의 역사와 문화를 소개하고 있다.
	地元の観光業は地域の歴史や文化を紹介している。
・	그 영화는 독특한 시각에서 역사적 사건을 그리고 있다.
	その映画は、ユニークな視点から歴史的事件を描いている。
・	벌판 가운데는 역사적인 고분과 유적이 남아 있는 곳도 있다.
	野原の中には歴史的な古墳や遺跡が残されている場所もある。
・	우리는 민박집 주인으로부터 지역의 역사에 대해 배웠습니다.
	私たちは民宿のオーナーから地元の歴史について学びました。
・	그 지역에는 역사적인 가치가 있는 민가가 남아 있습니다.
	その地域には歴史的な価値のある民家が残っています。
・	이 역사책은 심오한 통찰을 제공하고 있다.
	この歴史書は奥深い洞察を提供している。
・	그 지역 곳곳에서 역사 유산을 볼 수 있다.
	ここの至る所に歴史遺産が見られる。
・	역적의 행동은 때로는 역사의 흐름을 바꿀 수 있습니다.
	逆賊の行動は、時には歴史の流れを変えることがあります。
・	역사에서 역적은 종종 권력자에 대한 반항의 상징이 되었습니다.
	歴史の中で、逆賊はしばしば権力者に対する反抗の象徴となりました。
・	헌 집 바닥에는 역사가 새겨져 있습니다.
	古い家の床には歴史が刻まれています。
・	그 책은 역사를 비평하고 있습니다.
	その本は歴史を批評しています。
・	역사책은 객관적인 관점에서 과거의 사건을 기술합니다.
	歴史書は客観的な視点から過去の出来事を記述します。
・	보수는 국가의 전통과 역사를 소중히 여기는 것을 중시합니다.
	保守は、国家の伝統や歴史を大切にすることを重視します。
・	그 영화는 역사적인 사건을 흥미롭게 그리고 있습니다.
	その映画は歴史的な事件を興味深く描いています。
・	그는 자기 나라의 역사에 긍지를 느끼고 있어요.
	彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。
・	그녀는 가족의 역사를 계승해 다음 세대에 물려주고 있다.
	彼女は家族の歴史を継承し、次の世代に語り継いでいる。
・	이 역사책은 고대 문명의 흥망을 기록하고 있습니다.
	この歴史書は古代文明の興亡を記録しています。
・	그들은 그 지역의 역사를 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼らはその地域の歴史を継承するために尽力しています。
・	그 영화는 역사적인 사건을 재현하고 있습니다.
	その映画は歴史的な出来事を再現しています。
・	역사상의 경험은 교훈으로 삼아야 할 것입니다.
	歴史上の経験は、教訓として蓄えるべきものです。
・	관용적인 표현은 그 문화나 역사를 반영하고 있습니다.
	慣用的な表現は、その文化や歴史を反映しています。
・	그의 봉사정신은 지역사회에서 평가받고 있습니다.
	彼の奉仕精神は地域社会で評価されています。
・	조약 체결은 역사적인 사건이었습니다.
	条約の締結は歴史的な出来事でした。
・	그 도시는 다양한 역사적 건축물로 알려져 있습니다.
	その都市は、様々な歴史的建造物で知られています。
・	의료 시설은 지역사회에 중요합니다.
	医療施設は地域社会にとって重要です。
・	승부 조작은 스포츠의 역사와 전통을 더럽힙니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
・	사회봉사활동을 통해 책임을 이행하는 것은 지역사회에 대한 공헌입니다.
	社会奉仕活動を通じて責任を履行することは、地域社会への貢献です。
・	이 절은 역사적인 가치가 높습니다.
	このお寺は歴史的な価値が高いです。
・	우리는 후세를 위해 역사를 보존할 필요가 있다.
	この記録は後世に伝えるべき価値がある。
・	이 전쟁은 역사적인 전환점이 되었다.
	この戦争は歴史的な転換点となった。
・	역사적인 위인들은 그 행동과 말로 후세에 영향을 주었다.
	歴史的な偉人たちはその行動や言葉で後世に影響を与えた。
・	역사는 인간의 성장과 진화의 이야기이기도 하다.
	歴史は人間の成長と進化の物語でもある。
・	역사적인 건축물은 문화유산으로 보호되고 있다.
	歴史的な建造物は文化遺産として保護されている。
・	역사는 때때로 오해나 곡해될 수 있다.
	歴史は時折、誤解や曲解されることがある。
・	많은 문화는 역사적인 전통과 습관을 가지고 있다.
	多くの文化は歴史的な伝統や習慣を持っている。
・	역사가들은 과거의 사건을 연구하고 해석하고 있다.
	歴史家は過去の出来事を研究し、解釈している。
・	역사적인 장소를 방문하는 것은 교육적이고 감동적이기도 하다.
	歴史的な場所を訪れることは教育的であり、感動的でもある。
・	현대 정치는 역사적인 사건에 깊이 영향을 받고 있다.
	現代の政治は歴史的な出来事に深く影響されている。
・	역사책에는 많은 사건과 전쟁이 기록되어 있다.
	歴史書には多くの事件や戦争が記録されている。

[<] 11 12 13 14 15 16

(12/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）