【의심】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
【의심】の例文

<例文>
누군가가 위법 행위를 하고 있다고 의심이 되는 경우는 경찰에 통보할 필요가 있습니다.
誰かが違法行為を行っていると疑われる場合は、警察に通報する必要があります。
피의자란 범인으로 의심을 받게 되어 수사 대상이 된 자입니다.
被疑者とは、犯人の疑いをかけられて、捜査の対象になっている人である。
한국어의 물의표는 의심이나 물음을 나타낸다.
韓国語の疑問符は、疑問や質問を表す。
의심의 여지가 없다.
疑いの余地はない。
의심을 받다.
疑いをかけられる。
의심을 하다.
疑いをかける。
의심이 생기다.
疑いが芽生える。
의심의 눈으로 보다.
疑いの目で見る。
의심을 갖다.
疑いを持つ。
의심을 품다.
疑いを抱く。
갑자스런 연락에 귀를 의심했다.
突然の連絡に耳を疑った。
딸의 대학 합격 발표 연락에 한순간 귀를 의심했다.
娘の大学合格発表の連絡に一瞬耳を疑った。
잘못 들었는가 하고 귀를 의심했다.
聞き間違いではないかと耳を疑った。
상식을 의심하는 것은 사회과학의 상식이다.
常識を疑うことは、社会科学の常識である。
아버지는 아들의 무죄를 조금도 의심하지 않았다.
父親は息子の無罪を露ほども疑っていなかった。
효과를 의심하다.
効果を疑う。
나는 계속 그를 의심했었다.
私はずっと彼を疑っていた。
그는 주변 사람을 잘 의심한다.
彼は周囲の人をよく疑う。
사람을 의심하다.
人を疑う。
범인으로 의심을 받다.
犯人と疑われる。
자신의 눈을 의심하다.
自分の目を疑う。
열사병으로 의심되는 80세 남성이 사망한 것이 밝혀졌다.
熱中症の疑いで80歳男性が亡くなったことが明らかになった。
그녀가 결백하다고 믿어 의심치 않는다.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
선생님은 내가 컨닝하다고 의심하여 시험 중에 내 옆에 있었다.
先生は僕がカンニングすると疑て、試験中僕のそばにいた。
이것은 의심의 여지가 없는 엄연한 사실이다.
これは疑う余地のない厳然たる事実だ。
다른 일도 많았지만 제 본업은 이거라고 믿어 의심치 않았어요.
他のことも多かったですが、私の本業はこれだと信じて疑いませんでした。
경찰이 과연 알고나 있는지 의심스럽다.
警察か果たして知っているのか疑わしい。
그 소문은 사실인지 아닌지 의심스럽다.
そのうわさは、本当かどうか疑わしい。
당신의 진정성을 의심할 수밖에 없다.
あなたの本気度を疑わざるを得ない。
의심하다니 정말 속상해.
私を疑うなんて本当に傷つく。
그는 사기꾼이라는 의심을 받고 있다.
彼は詐欺師だという疑いがもたれている。
설마하고 귀를 의심했습니다.
まさかと耳を疑いました
장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다.
盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。
당뇨병이 의심스러우니 내과나 정형외과에서 진찰을 받는 것이 좋겠습니다.
糖尿病の疑いもあるので、内科や整形外科を受診するとよいです。
욕조에서 물이 넘쳐흐르면 머리카락 등에 의해 막혔는지 의심해 보는 것이 좋을 겁니다.
お風呂で水があふれてしまったら、髪の毛などの詰まりを疑った方がいいでしょう。
용의자는 경찰이 범인이라고 의심하고 있는 인물입니다.
容疑者とは、警察が犯人と疑っている人物です。
나는 당시에 계모가 친엄마라고 믿어 의심하지 않았다.
私は当時、継母が本当の母親だと信じて疑っていなかった。
경찰관을 사칭한 의심스러운 전화에 주의하세요.
警察官を騙った不審な電話に注意してください。
그 사실이 옳다는 것에 대해서는 의심의 여지가 없다.
その事実が正しいということについては疑う余地がない。
군데군데 의심스러운 곳이 있습니다.
ところどころ疑わしいところがあります。
의심 가득한 시선을 받기도 했다.
疑心に満ちた視線を受けることもあった。
그는 이 범죄의 공범자로 의심을 받고 있다.
彼はこの犯罪の共犯者として疑惑を受けている。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.