【잊다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<잊다の韓国語例文>
복습을 안 하면 금방 잊어요.
復習しないとすぐ忘れます。
그해 경험은 지금도 잊지 못한다.
その年の経験は今でも忘れられない。
깜빡깜빡 잊지 말고 숙제 하세요.
うっかり忘れずに宿題をやってください。
깜빡깜빡 잊어버려서 약속에 늦었다.
うっかり忘れて約束に遅れた。
기껏 배운 한국어를 잊어버렸다.
せっかく覚えた韓国語を忘れてしまった。
그 말은 잊고 없었던 일로 하자.
あの話は忘れて、なかったことにしよう。
그때 일은 까마득하게 잊혀졌다.
あの時のことはすっかり忘れられた。
그 일은 너무 한스러워 잊을 수가 없다.
あの出来事はあまりに悔しくて、忘れられない。
상아탑 속 학문 세계에 갇혀 현실을 잊었다.
象牙の塔の学問世界に閉じこもり、現実を忘れた。
거참, 어제 한 약속을 또 잊었구나.
ああもう、昨日の約束をまた忘れたのか。
생명의 은인을 잊지 않겠다고 다짐했다.
命の恩人を忘れないと心に誓った。
그는 백일몽에 빠져 현실을 잊었다.
彼は白昼夢に浸って現実を忘れた。
사람은 누구나 쉽사리 잊혀지지 않는 기억을 가지고 있다.
人は誰でもたやすく忘れられない記憶を持っている。
역사는 이러한 만행을 잊지 않을 것이다.
歴史はこのような蛮行を忘れないだろう。
잊었던 감정이 갑자기 살아났어요.
忘れていた感情が突然よみがえりました。
이 은혜는 절대 잊지 않을게요.
このご恩は決して忘れません。
그는 자신의 뿌리를 잊지 않았어요.
彼は自分のルーツを忘れませんでした。
부모님의 가르침을 평생 잊지 않겠습니다.
両親の教えを一生忘れません。
실패의 교훈을 잊지 말아야 해요.
失敗の教訓を忘れてはいけません。
초심을 잊지 않는 게 중요해요.
初心を忘れないことが大切です。
고마운 마음을 잊지 않으려고 해요.
感謝の気持ちを忘れないようにしています。
그 사람의 얼굴을 아직도 잊지 않아요.
その人の顔を今でも覚えています。
당신의 친절을 잊지 않겠습니다.
あなたの親切を忘れません。
약속을 잊지 않고 지켰어요.
約束を忘れずに守りました。
그날의 일을 절대 잊지 않아요.
あの日の出来事を決して忘れません。
그는 약속을 잊은 척 딴청을 부렸어요.
彼は約束を忘れたふりをしてとぼけました。
약속을 잊어버려서 친구 앞에서 머쓱했다.
約束を忘れて友達の前で気まずかった。
그는 음악에 심취되어 시간을 잊었다.
彼は音楽に夢中になり、時間を忘れた。
이메일 회신을 잊고 있었습니다.
メールの返信を忘れていました。
기억에 새로워서 쉽게 잊히지 않는다.
記憶に新しいので簡単に忘れられない。
그의 말은 의미심장해서 쉽게 잊히지 않는다.
彼の言葉は意味深長で簡単に忘れられない。
그는 머저리라서 모든 것을 잊어버렸다.
彼はのろまで、すべてを忘れた。
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다는 속담을 잊지 말자.
「目くそ鼻くそを笑う」ということわざを忘れないようにしよう。
객실 번호를 잊어버려 잠시 당황했다.
客室番号を忘れて少し慌てた。
그가 발표 도중 말을 잊어버려 대망신을 당했다.
彼は発表中に言葉を忘れて大恥をかいた。
부정적분으로 문제를 풀 때는 항상 적분상수를 잊지 말아야 한다.
不定積分で問題を解くときは必ず積分定数を忘れないようにする。
그는 은혜를 잊지 않고 의리를 지켰다.
彼は恩を忘れず義理を守った。
최근 들어 이름이나 약속을 자주 잊는다. 기억력이 감퇴한 것 같다.
最近、名前や約束をよく忘れる。記憶力が低下したようだ。
잊지 못할 순간이에요.
忘れられない瞬間です。
지금부터 내가 말하는 것은 결코 잊지 않도록 하세요.
今から私が話すことは、決して忘れないようにしてくださいね。
내 나이와 출신지는 잊어도 괜찮은데 적어도 이름 정도는 기억해 주었으면 한다.
僕の歳や出身地を忘れられるのはいいけど、せめて名前なまえぐらいは覚えてもらいたい。
전쟁을 잊은 적이 없었다.
戦争を忘れたことはなかった。
이름을 잊는 실수는 절대 하지 않도록 합시다.
名前を書き忘れるようなミスは決してしないようにしましょう。
한 가지 잊은 게 있습니다.
ひとつ忘れたことがあります。
아직도 잊을 수가 없습니다.
未だに忘れることができません。
아무것도 아니니까 그냥 잊으세요.
何でもないからそのまま忘れてください。
약속 잊지 마세요.
約束をお忘れにならないでください。
어떻게 잊을 수가 있어?
どうして忘れることができる?
난 당신을 잊었어요.
私はあなたのこと、忘れました。
들었는데 잊어버렸어요.
聞いたんだけど忘れてしまいました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (1/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.