【주름잡다】の例文_10
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<주름잡다の韓国語例文>
・ 왕게 찜을 주문했다.
タラバガニの蒸し物を注文した。
・ 모더니즘은 이후의 예술 사조에 큰 영향을 주었다.
モダニズムはその後の芸術潮流に大きな影響を与えた。
・ 그 작가는 모더니즘 문학의 대표 주자이다.
その作家はモダニズム文学の代表的存在だ。
・ 안락함 속에 안주해서는 안 된다.
安楽な状態に安住してはいけない。
・ 시험에서는 관련어 문제도 자주 나온다.
試験では関連語の問題もよく出る。
・ 영화에서는 첩보원이 주인공으로 등장한다.
映画ではスパイが主人公として登場する。
・ 이메일 주소를 되도록 인터넷상에 공개하지 않도록 해 스팸메일을 피하도록 하세요.
メールアドレスをなるベくインターネッ卜上に公開しないようにして迷惑メールを避けるようにしてください。
・ 주식 시장에서 공황 매도가 이어졌다.
株式市場でパニック売りが続いた。
・ 소설 속 주인공은 천민에서 신분 상승했다.
小説の主人公は賤民から身分が上がった。
・ 비주류 예술가들이 새로운 전시회를 열었다.
非主流の芸術家たちが新しい展示会を開いた。
・ 소설 속 주인공은 비주류 사회에서 살아간다.
小説の主人公は非主流の社会で生きている。
・ 그는 항상 비주류 길을 선택한다.
彼はいつも非主流の道を選ぶ。
・ 비주류 패션을 시도해 보는 것도 재미있다.
非主流のファッションを試してみるのも面白い。
・ 최근 비주류 문화가 주목받고 있다.
最近非主流の文化が注目されている。
・ 비주류 음악을 즐기는 사람들이 많아졌다.
非主流の音楽を楽しむ人が増えた。
・ 이 영화는 상업 영화와 달리 비주류 작품이다.
この映画は商業映画と違い、非主流作品だ。
・ 누차 부탁드리지만 이번에는 꼭 참석해 주세요.
重ね重ねお願いですが、今回は必ず出席してください。
・ 그는 자주 허언을 늘어놓는다.
彼はよく虚言を並べ立てる。
・ 그는 청룡영화상에서 남우주연상을 받았다.
彼は青龍映画賞で主演男優賞を受賞した。
・ 스트레칭으로 팔목을 풀어 주세요.
ストレッチで 手首をほぐしてください。
・ 자료를 항목별로 정리해 주세요.
資料を項目別に整理してください。
・ 이 사실은 이미 널리 주지된 내용이다.
これはすでに広く周知された内容だ。
・ 회의 일정은 전 직원에게 주지되었다.
会議日程は全社員に周知された。
・ 해당 사항은 이미 주지되어 있다.
その件はすでに周知されている。
・ 정책 변경을 국민에게 주지해야 한다.
政策変更を国民に周知するべきだ。
・ 안전 수칙을 주지시켰다.
安全ルールを周知させた。
・ 이 규정은 사전에 주지해야 한다.
この規定は事前に周知する必要がある。
・ 변경 내용을 직원들에게 주지했다.
変更内容を社員に周知した。
・ 회의 일정과 장소를 주지하겠습니다.
会議の日程と場所を周知させていただきます。
・ 향후의 새로운 업무 방침을 주지하겠습니다.
今後の新しい業務方針を周知させていただきます。
・ 프로젝트의 새로운 진행 상황을 주지하겠습니다.
プロジェクトの新しい進行状況を周知させていただきます。
・ 토지주 권리는 법으로 보호된다.
土地所有者の権利は法律で保護されている。
・ 토지주는 세금을 납부해야 한다.
土地所有者は税金を納めなければならない。
・ 토지주와 분쟁이 발생했다.
土地所有者との紛争が発生した。
・ 토지주 변경 사항을 신고해야 한다.
土地所有者の変更を届け出る必要がある。
・ 토지주가 개발 계획에 반대했다.
土地所有者が開発計画に反対した。
・ 토지주에게 임대료를 지급한다.
土地所有者に賃料を支払う。
・ 토지주와 보상 문제를 협의했다.
土地所有者と補償問題を協議した。
・ 토지주의 동의가 필요하다.
土地所有者の同意が必要だ。
・ 그 땅의 토지주는 개인이다.
その土地の土地所有者は個人だ。
・ 주둔지 주변 경제가 활성화되었다.
駐屯地周辺の経済が活性化した。
・ 주둔지 내 보안이 강화되었다.
駐屯地内の警備が強化された。
・ 그는 주둔지에서 근무했다.
彼は駐屯地で勤務した。
・ 주둔지는 전략적으로 중요한 위치다.
駐屯地は戦略的に重要な位置だ。
・ 주둔지 이전 문제가 주민 반발을 샀다.
駐屯地の移転問題が住民の反発を招いた。
・ 새 주둔지 건설이 논의되고 있다.
新たな駐屯地の建設が議論されている。
・ 병력은 주둔지로 복귀했다.
兵力は駐屯地に復帰した。
・ 주둔지 주변은 출입이 제한된다.
駐屯地周辺は立ち入りが制限される。
・ 해외 주둔지가 늘어나고 있다.
海外の駐屯地が増えている。
・ 이 지역은 군 주둔지로 지정되었다.
この地域は軍の駐屯地に指定された。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (10/347)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.