【주식】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜주식の韓国語例文＞

・	향후 주식 시장의 변화에 귀추가 주목된다.
	今後の株式市場の変動が注目されている。
・	주식시장은 전날 미국 주식 상승에 호감을 사 사자 주문이 선행하고 있다.
	株式市場は、前日の米国株高を好感した買い注文が先行している。
・	회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다.
	社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。
・	주식의 매매가는 매일 변동하고 있습니다.
	株式の売買価格は日々変動しています。
・	자본을 모으기 위해 주식을 발행했습니다.
	資本を集めるために株式を発行しました。
・	재력가는 부동산이나 주식 등 투자 활동을 하는 것이 일반적입니다.
	資産家は不動産や株式などの投資を行うことが一般的です。
・	투기꾼이 움직이기 시작하면 주식 시장은 급격히 변동할 수 있어요.
	投機筋が動き出すと、株式市場は急激に変動することがあります。
・	복권을 살 돈이 있다면 차라리 주식에 투자하겠어요.
	宝くじを買うお金があるなら、むしろ株に投資しますよ。
・	내 주식이 오늘 갑자기 떡상해서 너무 기쁘다.
	私の株が今日急騰してとても嬉しい。
・	요즘 경제 상황이 안 좋아서 주식 시장이 떡락 중이다.
	最近、経済状況が悪くて株式市場が暴落中だ。
・	오늘 내 주식이 떡락해서 너무 속상하다.
	今日、私の株が暴落してすごく悲しい。
・	어제 산 주식이 오늘 떡락했다.
	昨日買った株が今日暴落した。
・	그는 주식 투자 광고에 낚여 큰 돈을 잃었다.
	彼は株式投資の広告にだまされて大金を失った。
・	요즘 젊은이들은 주식이나 코인에 올인하고 있다.
	最近の若者は株やコインにオールインしている。
・	영끌로 산 주식이 하락하면 정말 막막할 것 같아.
	資金をかき集めて買った株が下落すると本当に途方に暮れるだろう。
・	청년들이 ‘영끌’을 통해 무리해서까지 집을 사거나 주식에 투자하고 있다.
	若者たちがあらゆる手段を動員して無理をしてまで家を買ったり、株に投資している。
・	내가 투자한 주식이 대박이 났어!
	私が投資した株が大当たりした！
・	주식은 장기적으로 투자해야 해요.
	株式は長期的に投資するべきです。
・	누룩뱀은 양서류와 설치류를 즐겨 먹지만 새도 주식이다.
	麹ヘビは両生類とげっ歯類を好んで食べるが、鳥も主食だ。
・	회사 주식을 양도할 때도 양도세가 붙는다.
	会社の株式を譲渡する際にも譲渡税がかかる。
・	피상속인이 소유하고 있던 주식이 상속되었습니다.
	被相続人が所有していた株式が相続されました。
・	나무늘보는 잎을 주식으로 하고 있습니다.
	ナマケモノは葉っぱを主食としています。
・	유망주는 향후 성장이 기대되는 기업의 주식을 가리킵니다.
	有望株は今後の成長が期待される企業の株式を指します。
・	증자란 기업이 신규로 주식을 발행해서 자금을 모으는 것입니다.
	増資とは、企業が新規に株を発行して、お金を集めることです。
・	주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다.
	株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。
・	3분기에 가계가 보유한 국내외 주식 잔액이 처음 1000조원을 돌파했다.
	第3四半期に家計が保有している国内外の株の残高が初めて1000兆ウォンを突破した。
・	쌀은 한국의 주식입니다.
	お米は韓国の主食です。
・	요즘 같은 불황에 주식 투자를 했다가는 손해 보기 십상입니다.
	この不況に株投資をしていたらきっと損します。
・	주식 시장의 대폭락이 금융 위기를 야기했다.
	株式市場の大暴落が金融危機を引き起こした。
・	그는 대폭락 전에 주식을 팔아 피해를 최소화했다.
	彼は大暴落前に株を売って、被害を最小限に抑えた。
・	주식 시장의 대폭락은 세계 경제에 영향을 미쳤다.
	株式市場の大暴落は、世界経済に影響を与えた。
・	대폭락 소식을 듣고 그는 서둘러 주식을 팔았다.
	大暴落のニュースを聞いて、彼は急いで株を売った。
・	주식 시장이 대폭락하면서 많은 사람들이 실직했다.
	株式市場が大暴落し、多くの人が失業した。
・	그 기업의 주식은 스캔들로 대폭락했다.
	その企業の株はスキャンダルで大暴落した。
・	주식 가격이 대폭락하다.
	株価が大暴落する。
・	주식 투자에 숙달하다.
	株式投資に熟達する。
・	호주의 숲에 사는 코알라는 유칼립투스 잎을 주식으로 하고 있습니다.
	オーストラリアの森に住むコアラは、ユーカリの葉を主食としています。
・	주식의 이익으로 손실을 상쇄하다.
	株の利益で損失を相殺する。
・	그는 회사 주식을 신뢰할 수 있는 비즈니스 파트너에게 양도했다.
	彼は会社の株式を信頼できるビジネスパートナーに譲渡した。
・	그는 회사 주식을 거래소에 이양했다.
	彼は会社の株式を取引所に移譲した。
・	엔저는 일본 주식 시장에 활기를 가져왔습니다.
	円安は日本の株式市場に活気をもたらしました。
・	주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다.
	株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。
・	빵은 우리의 주식 중 하나입니다.
	パンは私たちの主食の一つです。
・	저는 주식 투자에 입문하려고 합니다.
	私は株式投資に入門しようとしています。
・	그의 조언은 주식 투자의 초보에 관한 것입니다.
	彼のアドバイスは株式投資の初歩に関するものです。
・	주식시장의 유동성은 시가총액의 크기와 거래량에 따라 달라집니다.
	株式市場の流動性は、時価総額の大きさや取引量によって異なります。
・	약 20년간 한 번도 취직이나 아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다.
	約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。
・	주식 투자의 리스크를 줄이는 방법으로, 분산 투자와 장기 투자를 들 수 있다.
	株式投資のリスクを小さくする手法として、分散投資と長期投資が挙げられる。
・	투자자들은 최신 주식시장 동향에 주목하고 있습니다.
	投資家は最新の株式市場の動向に注目しています。
・	보리는 예로부터 사람들의 주식 중 하나로 사랑받아 왔습니다.
	麦は古くから人々の主食の一つとして親しまれてきました。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）