【지】の例文_58
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 집 안을 이 잡듯 뒤지다.
家の中を徹底的に捜索する。
・ 옷장을 이 잡듯 뒤지다.
クローゼットを隅々まで探す。
・ 지원 자격 미달로 탈락했다.
応募資格不足で落選した。
・ 정부 지원 부족으로 폐원
政府支援不足で廃園
・ 지역 어린이집 폐원 위기
地域保育園廃園危機
・ 바람에 지붕이 으지직거리다
風で屋根が軋む。
・ 책장이 으지직거리며 기울었다.
本棚がきしんで傾いた。
・ 오래된 다리가 으지직거리며 무너질 것 같다.
古い橋がぎしぎし軋みながら崩れそう。
・ 오래된 의자가 으지직거리며 흔들린다.
古い椅子がぎしぎし軋みながら揺れる。
・ 나무 바닥이 으지직거리는 소리.
木の床がきしむ音。
・ 문이 으지직거리며 열렸다.
ドアがぎしぎし軋みながら開いた。
・ 오래된 집이 바람에 으지직거리다
古い家が風できしむ。
・ 군중이 지도자의 이름을 연호하다.
群衆が指導者の名前を連呼する。
・ 기초연금 월 지급액이 올랐다.
基礎年金月額が上がった。
・ 유튜브 영상 무단 전재 금지
YouTube動画無断転載禁止
・ 사진 무단 전재하지 마세요.
写真の無断転載をするな。
・ 기사 무단 전재 금지
記事の無断転載禁止
・ 무단 전재를 금지한다.
無断転載を禁止する。
・ 유럽까지 일대일로가 연결된다.
一帯一路でヨーロッパまでつながる。
・ 일방통행 표지판 봤어?
一方通行の標識見た?
・ 사고 난 차를 보고 본척만척 지나쳤다.
事故車を見て知ったかぶりして去った。
・ 다들 봤는데 본척만척 지나갔다.
皆見たのに知らんぷりして通り過ぎた。​
・ 잘못을 인정하지 않아 벌세우다.
過ちを認めないから罰を罰した。
・ 친구들끼리 쌈질하지 마.
友達同士でケンカするな。
・ 꿈에서 아버지의 모습이 얼씬거리다.
夢で父の姿が現れたり消えたりする。
・ 지각했다, 달리 말해 약속을 어겼다.
遅刻した。要するに約束を破った。
・ 노력 대비 성과가 시답지 않다.
努力対成果がくだらない。
・ 답변이 시답지 않아 실망스럽다.
答えが満足できない失望だ。
・ 서비스가 시답지 않아 불만이다.
サービスが気に入らない不満だ。
・ 시답지 않은 소리 하지 마.
くだらないこと言うな。
・ 그 사람 반응이 시답지 않다.
その人の反応が気に入らない。
・ 묵은지의 신맛이 일품이다.
熟成キムチの酸味が絶品だ。
・ 묵은지로 볶음밥을 만들었다.
熟成キムチでチャーハンを作った。
・ 요리에 묵은지를 많이 쓴다.
料理に熟成キムチをよく使う。
・ 묵은지는 신김치보다 맛있다.
熟成キムチキンパを買い食いした。
・ 냉장고에 묵은지가 가득하다.
冷蔵庫に熟成キムチがたくさん入っている。
・ 묵은지로 김치찌개를 끓였다.
熟成キムチでキムチチゲを煮た。​
・ 다른 사람을 치켜올리지 않고 솔직하게 말했다.
他人をおだてあげずに率直に話した。
・ 강아지가 집 안을 노닌다.
子犬が家の中をのんびり遊ぶ。
・ 손님을 대접하는 게 여간하게 쉽지 않다.
お客をもてなすのはちっとやそっとではない。
・ 강연이 인상적이라 손뼉을 치며 끝까지 들었다.
講演が印象的で拍手して最後まで聞いた。
・ 지인이 보증을 서 달라고 요청을 했다.
知人が保証人をお願いしてきた。
・ 대출 받을 때 아버지가 보증을 서 주었다.
融資時に父が保証人になってくれた。
・ 환경을 생각하지 않는 몰상식한 소비다.
環境を考えないのは上識がない消費だ。
・ 줄을 서지 않고 끼어드는 몰상식이다.
列に並ばず割り込むのは常識の欠如だ。
・ 글씨체가 잡스럽고 깔끔하지 않다.
字体が粗野で綺麗ではない。
・ 그녀는 염세주의자지만 재능이 뛰어나다.
彼女は悲観主義者だが才能が優れている。
・ 염세주의자처럼 세상을 비관하지 마라.
ペシミストのように世界を悲観するな。
・ 프로젝트가 복잡했지만 회의를 통해 가닥을 잡았다.
プロジェクトが複雑だったが会議で糸口を掴んだ。
・ 정부가 쪽방 주민 지원사업을 한다.
政府が狭苦しい小部屋住民支援事業を行う。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (58/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.