【지】の例文_68
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 매조지지 못한 문제들이 남아 있다.
締めくくられていない問題が残っている。
・ 프로젝트를 성공적으로 매조지다.
プロジェクトを成功裏に締めくくる。
・ 회의를 매조지다.
会議を締めくくる。
・ 시위는 경찰에 의해 저지되었다.
デモは警察によって制止された。
・ 그의 계획은 주변 사람들에 의해 저지되었다.
彼の計画は周囲の人たちによって阻止された。
・ 범죄가 경찰에 의해 저지되었다.
犯罪が警察により阻止された。
・ 땅이 지진으로 쪼개졌다.
地面が地震で裂けた。
・ 이번 달 지출이 예상보다 많았다.
今月の支出が予想より多かった。
・ 가계부에 매일 지출을 기록한다.
家計簿に毎日の支出を記録する。
・ 불필요한 지출을 줄여야 한다.
不必要な支出を減らさなければならない。
・ 지출을 줄이기 위한 계획을 세웠다.
支出を削減するための計画を立てた。
・ 지출 내역을 자세히 분석했다.
支出内容を詳しく分析した。
・ 지출이 너무 많아서 곤란하다.
支出が多すぎて困っている。
・ 물가가 많이 올라서 지출이 많이 늘었다.
物価が大幅に上昇したため支出が大きく増えた。
・ 다양한 지출이 있으니 여유를 가지고 계산해 둘 필요가 있습니다.
さまざまな出費があるので、余裕を持った計算をしておく必要があります。
・ 우선순위가 낮은 지출을 줄이다.
優先順位の低い支出を減らす。
・ 매월 수입과 지출 그리고 가계의 자산과 부채를 알면 가계의 개선으로 이어집니다.
月々の収入と支出、そして家計の資産と負債を知れば、家計の改善につながります。
・ 경비를 지출하다.
経費を支出する。
・ 지출을 줄이다.
支出を減らす。
・ 예산 범위 내에서 지출해야 한다.
予算内で支出しなければならない。
・ 경비를 지출하는 데 승인 필요하다.
経費を支出するには承認が必要だ。
・ 회사는 마케팅에 많은 돈을 지출했다.
会社はマーケティングに多くの金を支出した。
・ 그녀의 지극한 헌신에 감동받았다.
彼女の限りない献身に感動した。
・ 부모님의 지극한 사랑에 감사드립니다.
両親の限りない愛に感謝します。
・ 지극한 관심과 애정을 보였다.
限りない関心と愛情を示した。
・ 그는 지극한 정성으로 병간호했다.
彼はこの上ない真心で看護した。
・ 승인이 지체되어 업무 진행에 차질이 생겼다.
承認が遅れて業務に支障が出た。
・ 지체되는 일이 없도록 주의하세요.
遅延がないように注意してください。
・ 서류 제출이 지체되면 불이익을 받을 수 있다.
書類提出が遅れると不利益を受けることがある。
・ 회복이 지체되어 병세가 악화되었다.
回復が遅れて病状が悪化した。
・ 결정이 지체되어 프로젝트가 멈췄다.
決定が遅れてプロジェクトが止まった。
・ 업무 처리가 지체되어 고객이 불만이다.
業務処理が遅れて顧客が不満だ。
・ 교통 체증 때문에 출근이 지체되었다.
交通渋滞のため出勤が遅れた。
・ 회의 시작이 지체되었다.
会議の開始が遅れた。
・ 지체하지 말고 바로 시작하세요.
ぐずぐずせずすぐに始めてください。
・ 오도하지 말고 진실을 말하라.
誤解を招くな、真実を言え。
・ 정확한 사실을 말하지 않고 오도했다.
正確な事実を言わずに誤認させた。
・ 솎아냄으로써 나머지 작물이 더 잘 자란다.
間引くことで残りの作物がよく育つ。
・ 그는 마지막으로 애원했다.
彼は最後に哀願した。
・ 안타깝게도 시험에는 합격하지 못했어요.
残念ながら、試験には合格できませんでした。
・ 일주일이 지나도 답신이 없어서 걱정입니다.
1週間経っても返信がないので心配です。
・ 일주일이 지나도 답신이 없어서 걱정입니다.
1週間経っても返信がないので心配です。
・ 버스 운행은 파업 때문에 중지됩니다.
バスの運行はストライキのため中止されます。
・ 친구들이 나에게 귀여운 별칭을 지어 주었다.
友達が私にかわいい別称をつけてくれた。
・ 그는 백만 가지 아이디어를 가지고 있다.
彼は百万のアイデアを持っている。
・ 구청장은 지역 경제 활성화를 위해 노력한다.
区長は地域経済の活性化に努力する。
・ 구청장은 지역 행사에 참석했다.
区長は地域の行事に出席した。
・ 구청장은 지역 개발 계획을 세운다.
区長は地域開発計画を立てる。
・ 구청장은 공공복지 정책을 발표했다.
区長は公共福祉政策を発表した。
・ 구청장은 지역 주민의 의견을 듣는다.
区長は地域住民の意見を聞く。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (68/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.