【충분】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜충분の韓国語例文＞

・	그의 기술은 득점왕이 되기에 충분합니다.
	彼のスキルは得点王になるのに十分です。
・	충분한 비상식량을 갖추고 있으면 안전합니다.
	十分な非常食を備えていれば安全です。
・	실험에는 충분한 안전 대책이 필요합니다.
	実験には十分な安全対策が必要です。
・	그의 검 기술은 적을 쓰러뜨리기에 충분했다.
	彼の剣技は敵を倒すのに十分だった。
・	얕은 잠으로는 충분히 쉬지 못합니다.
	浅い眠りでは、十分に休まりません。
・	새로운 프로젝트에 착수하기 전에 시간과 자원을 충분히 고려해야 합니다.
	新しいプロジェクトに取り組む前に、時間とリソースを十分に考慮する必要があります。
・	이러한 사정도 충분히 고려할 필요가 있다.
	これらの事柄も十分に考慮する必要がある。
・	지금 위험은 우리가 충분히 통제할 수 있는 위험이다.
	今の危険は私たちが十分に抑え込める危険だ。
・	발표를 잘 하려면 사전에 충분한 준비가 필요하다.
	発表を上手くするには、事前に十分な準備が必要である。
・	충분한 휴식과 영양은 피로를 회복하는데 필요하다.
	十分な休みと栄養は疲労を回復するのに必要だ。
・	충분히 수면을 취했는데도 낮부터 나른하네요.
	十分に睡眠をとったにもかかわらず、昼間からだるいですね。
・	그 차는 중고이지만 아직 충분한 값어치가 있다.
	その車は中古だが、まだ十分な値打ちがある。
・	그녀는 이 거래에 충분한 값어치가 없다고 느꼈다.
	彼女はこの取引には十分な値打ちがないと感じた。
・	봉합을 한 후에는 충분히 상처를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다.
	縫合後は、十分に傷口を清潔に保つことが重要です。
・	시중에 판매되는 과일의 대부분은 충분히 여물기 전에 수확된다.
	市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。
・	임신 중에는 적절한 영양과 충분한 휴식이 중요합니다.
	妊娠中は、適切な栄養と十分な休息が重要です。
・	중불에서 충분히 볶는다.
	中火でしっかりと炒める。
・	작황 개선에는 충분한 강우가 필요합니다.
	作況の改善には十分な降雨が必要です。
・	임산부는 수분 섭취를 늘리고 충분한 수분 보충에 유의해야 합니다.
	妊婦は水分摂取を増やし、十分な水分補給を心がけるべきです。
・	부츠 한 켤레를 사기에 충분한 돈이 있습니다.
	一足のブーツを買うのに十分なお金があります。
・	캠페인의 성공에는 충분한 광고비 투입이 필수적입니다.
	キャンペーンの成功には、十分な広告費の投入が不可欠です。
・	이 사태의 심각성은 충분히 이해되지 않았습니다.
	この事態の深刻さは十分に理解されていません。
・	장거리 달리기 연습을 할 때는 충분한 수분 보충이 필요합니다.
	長距離かけっこの練習をするときは、十分な水分補給が必要です。
・	그녀는 키가 충분히 크지만 달리기는 그리 빠르지 않다.
	彼女は背は十分に高いが、走るのはあまり速くはない。
・	증거가 불충분하기 때문에 그 주장의 신빙성을 의문시하고 있습니다.
	証拠が不十分なため、その主張の信憑性を疑問視しています。
・	완성까지는 넉 달이면 충분해요. 。
	完成までは４か月で充分です
・	심부전은 심장이 기능을 제대로 하지 못해 몸에서 필요로 하는 혈액을 충분히 보내지 못하는 상태다.
	心不全は心臓が機能をまともにしておらず、体が必要とする血液を十分に送れない状態だ。
・	유아는 아직 말을 충분히 하지 못하는 경우가 있습니다.
	幼児はまだ言葉を十分に話せないことがあります。
・	이를 충분히 감당할 수 있는 역량과 체제를 갖고 있다.
	これを十分成し遂げられる力と体制を持っている。
・	이것만 있으면 충분해요.
	これさえあれば十分です。
・	충분히 자신이 있다.
	自信が十分ある。
・	그 마을에는 충분히 물이 공급되고 있다.
	その町には十分に水が供給されている。
・	추돌 사고를 방지하기 위해서는 차간 거리를 충분히 두는 것이 중요합니다.
	追突事故を防ぐためには、車間距離を十分とることが大事です。
・	충분한 차간 거리를 유지하고 고속도로를 안전하게 주행합시다.
	十分な車間距離を保って高速道路を安全に走行しましょう！
・	충분한 차가 거리를 둡시다.
	十分な車間距離をとろう！
・	충분한 차간 거리를 두다
	十分な車間距離をとる。
・	고기는 충분히 가열해서 먹어요.
	お肉は十分に加熱して食べましょう。
・	충분히 세 사람이 앉을 수 있다.
	十分に三人座れる。
・	저는 충분히 이해하고 있습니다.
	私は十分に理解しています。
・	식사할 시간은 충분히 있다.
	食事をする時間はたっぷりある。
・	우리들은 그걸로 충분히 행복했습니다.
	私たちはそれで十分幸せした。
・	나는 그걸로 충분하다.
	私はそれで十分だ。
・	사죄는 한 번으로 충분하다.
	謝罪は1回で十分だ。
・	만약 나에게 충분히 시간이 있다면 그를 만나러 갈 수 있을 텐데...
	もし私に十分に時間があれば、彼に会いに行けるのだが。
・	조건을 충분히 만족하고 있다.
	条件を十分に満たしている。
・	어제 충분히 잤습니다.
	昨日、十分寝ました。
・	이제 충분히 먹었습니다.
	もう十分食べました。
・	이제 충분해요.
	もう十分です。
・	많은 자동차가 일시정지 하지 않고 충분한 안전 확인을 하지 않은 채 교차로를 통과하고 있었습니다.
	多くの自転車が一時停止せず、十分な安全確認を行わないまま交差点を通過していました。
・	타의 모범이 되기에 충분한 직원을 표창하다.
	他の模範とするに足る職員を表彰する。

1 2 3 4 5 6 7 8

(6/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）