【－해（하여）】の例文韓国語 Kpedia

＜－해（하여）の韓国語例文＞

・	아이가 잘못을 하여 혼이 났다.
	子どもが悪いことをして叱られた。
・	우리는 함께 노력하여 목표를 이루었다.
	私たちは共に努力して目標を達成した。
・	운동을 하여 건강이 좋아졌다.
	運動をして健康が良くなった。
・	친구와 이야기하여 오해를 풀었다.
	友達と話して誤解を解いた。
・	언론이 무분별하게 보도하여 명예를 훼손했다는 비판을 받았다.
	マスコミが無分別に報道し名誉を毀損したと批判された。
・	이 문제는 복잡다단하여 쉽게 해결할 수 없다.
	この問題は複雑多端で簡単には解決できない。
・	모두가 솔선하여 참여했다.
	みんなが率先して参加した。
・	그들은 도열하여 각자의 위치에 섰다.
	彼らは整列して各自の位置に立った。
・	사람들은 도열하여 행사를 준비했다.
	人々は整列してイベントの準備をした。
・	그들은 도열하여 조용히 기다리고 있었다.
	彼らは整列して静かに待っていた。
・	군인들이 도열하여 명령을 기다렸다.
	軍人たちは整列して命令を待った。
・	그는 승천하여 신이 되었다고 전해진다.
	彼は天に昇り神になったと伝えられている。
・	모두가 서로 협력하여 한몫을 했다.
	みんなが協力して一役買った。
・	그는 애걸하여 마지막 기회를 얻었다.
	彼は必死に頼み、最後のチャンスをもらった。
・	나는 그에게 통사정하여 내 문제를 해결해 달라고 했다.
	私は彼に必死に頼み、私の問題を解決してくれと言った。
・	공장에서는 선반이라는 기계를 사용하여 금속 등을 절단하거나 깎는 가공을 한다.
	工場では、旋盤という機械を使って金属などを切削加工する。
・	대패를 사용하여 목공 작품을 만들고 있습니다.
	鉋を使って木工作品を作っています。
・	그는 대패를 사용하여 전통 공예품을 제작하고 있습니다.
	彼は鉋を使って伝統工芸品を制作しています。
・	가죽을 가공하여 신발을 만들다.
	皮を加工して靴を作る。
・	대나무를 가공하여 바구니를 만들다.
	竹を加工して籠を作る。
・	그 공장에서는 목재를 가공하여 가구를 만들고 있다.
	その工場では木材を加工して家具を作っている。
・	가죽을 가공하여 지갑을 만들다.
	皮革を加工して財布を作る。
・	직물을 가공하여 카펫을 만들다.
	織物を加工してカーペットを作る。
・	끈을 가공하여 액세서리를 만든다.
	ひもを加工してアクセサリーを作る。
・	원유를 가공하여 휘발유를 만들다.
	原油を加工してガソリンを作る。
・	화장품을 가공하여 패키지에 담는다.
	化粧品を加工してパッケージに詰める。
・	철을 가공하여 공구를 만들다.
	鉄を加工して工具を作る。
・	채소를 가공하여 통조림을 만들다.
	野菜を加工して缶詰を作る。
・	금속을 가공하여 기계 부품을 만든다.
	金属を加工して機械部品を作る。
・	옷감을 가공하여 의류를 만들다.
	生地を加工して衣類を作る。
・	원재료를 가공하여 제품을 완성하다.
	原材料を加工して製品を完成させる。
・	목재를 가공하여 가구를 만들다.
	木材を加工して家具を作る。
・	경찰은 범죄 현장을 급습하여 용의자를 체포했다.
	警察は犯罪現場を急襲し、容疑者を逮捕した。
・	그들은 적의 방어선을 급습하여 무너뜨렸다.
	彼らは敵の防御線を急襲して崩壊させた。
・	폐교를 재생하여 활용할 수 있는 사람을 모집하고 있어요.
	廃校を再生し、活用していただける人を募集しています。
・	계약 조건을 염두하여 결정을 내렸다.
	契約条件を考慮して決定を下した。
・	의결권을 행사하여 회의의 결정을 지지했다.
	議決権を行使して会議の決定を支持した。
・	코믹한 표현을 사용하여 발표를 재미있게 만들었다.
	コミカルな表現を使って発表を面白くした。
・	유니세프는 국제 사회와 협력하여 프로젝트를 진행한다.
	ユニセフは国際社会と協力してプロジェクトを進める。
・	지역 커뮤니티와 협력하여 행사를 준비했다.
	地域コミュニティと協力してイベントを準備した。
・	그는 신탁 재산을 잘못 운용하여 배임죄 혐의를 받았다.
	彼は信託財産を誤って運用して背任罪の疑いを受けた。
・	다양한 색을 혼합하여 새로운 색을 만들었다.
	さまざまな色を混ぜて新しい色を作った。
・	이 제품은 여러 성분을 혼합하여 만들어졌다.
	この製品は複数の成分を混合して作られている。
・	여러 재료를 혼합하여 반죽을 만든다.
	いくつかの材料を混ぜて生地を作る。
・	밀입국자를 나포하여 조사 중이다.
	密入国者を拿捕して調査中だ。
・	계획이 아리까리하여 다시 점검해야 한다.
	計画があやふやで再確認が必要だ。
・	상황이 아리까리하여 결정을 못 내리겠다.
	状況があやふやで決められない。
・	필살기를 사용하여 위기를 벗어났습니다.
	必殺技を使ってピンチを脱しました。
・	그의 연기는 훌륭했지만 표정 연기가 어색하여 옥의 티였다.
	彼の演技は素晴らしかったが、表情の演技が不自然で玉に瑕だった。
・	작품은 훌륭하지만 일부 문장이 어색하여 옥의 티로 남았다.
	作品は素晴らしいが、一部の文章が不自然で小さな欠点として残った。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/55)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）