【사람들】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그의 자랑은 사람들의 존경과 신뢰입니다.
	彼の自慢は人々からの尊敬と信頼です。
・	배신은 사람들의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다.
	裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。
・	배신은 사람들의 마음에 대한 깊은 분노를 불러일으킨다.
	裏切りは、人々の心に対する深い怒りを引き起こす。
・	배신은 사람들의 마음에 고통과 슬픔을 가져온다.
	裏切りは、人々の心に痛みと悲しみをもたらす。
・	배신은 사람들의 마음에 깊은 상처를 남기고 치유하기 어렵다.
	裏切りは、人々の心に深い傷を残し、癒すのが難しい。
・	그의 열의는 독실해서 주변 사람들을 감동시킵니다.
	彼の熱意は篤く、周りの人々を感動させます。
・	새로운 사람들과의 친분은 나의 세계를 넓혔습니다.
	新しい人々との親交は私の世界を広げました。
・	혼자서 사는 사람들이 외로움을 달래기 위해서 반려 동물을 기르기도 한다.
	一人暮らしの人々が、寂しさを紛らわすためにペットを飼うこともある。
・	그의 행동은 주위 사람들의 주목을 끌었다.
	彼の行動は周囲の人々の注目を引いた。
・	그녀의 성공은 많은 사람들의 주목을 받았다.
	彼女の成功は多くの人の注目を集めた。
・	그의 새로운 프로젝트는 많은 사람들의 주목을 받았다.
	彼の新しいプロジェクトは多くの人の注目を浴びた。
・	그의 인터뷰는 많은 사람들의 주목을 받았다.
	彼のインタビューは多くの人の注目を集めた。
・	그 새로운 영화는 많은 사람들의 주목을 받고 있다.
	その新しい映画は多くの人の注目を集めている。
・	그의 인생관은 독특하고 다른 사람들과는 다른 가치관을 가지고 있다.
	彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。
・	사람들에게 긍정적 에너지를 주는 좋은 배우가 되고 싶어요.
	人に前向きなエナジーを与える良い俳優になりたいです。
・	그는 사람들에게 영향을 주는 힘을 가지고 있다.
	彼は人々に影響を与える力を持っている。
・	러시아 사람들은 혹한에서 어떻게 살아 남을까?
	ロシア人は酷寒をどう生き抜くか。
・	거추장스러운 사람들과의 교제 방법에 대해 고민하고 있다.
	邪魔くさい人々との付き合い方に悩んでいる。
・	고갯길은 드라이브를 좋아하는 사람들에게 매력적인 경로다.
	峠の道はドライブ好きにとって魅力的なルートだ。
・	그의 투쟁은 다른 사람들에게 용기를 주었다.
	彼の闘争は他者に勇気を与えた。
・	사람들은 차별과의 투쟁을 계속하고 있다.
	人々は差別との闘争を続けている。
・	가두에서 개 산책을 하는 사람들이 있다.
	街頭で犬の散歩をする人々がいる。
・	가두에서 사람들이 걸으며 쇼핑을 즐기고 있다.
	街頭で人々が歩きながらショッピングを楽しんでいる。
・	가두에 음악을 연주하는 사람들이 있다.
	街頭で音楽を演奏している人たちがいる。
・	종교는 다른 사람들과의 관계에 심오한 영향을 미칠 수 있다.
	宗教は他人との関係に奥深い影響を及ぼすことができる。
・	그 행동은 주위 사람들을 불쾌하게 했다.
	その行動は周囲の人々を不快にさせた。
・	그의 목소리에는 박력이 있어서 사람들을 감동시켰습니다.
	彼の声には迫力があり、人々を感動させました。
・	갑작스러운 지진으로 사람들은 겁먹고 건물에서 도망쳤다.
	急な地震で彼らは怯えて、机の下に避難した。
・	나는 한국어 교실을 열고 싶어요. 왜냐하면 사람들에게 뭔가를 가르치는 것을 좋아하기 때문입니다.
	私は韓国語教室を開きたいです。なぜなら、人に何かを教えることが好きだからです。
・	그녀는 유언서에서 특정 재산을 특정 사람들에게 주기를 희망했다.
	彼女は遺言書で、特定の財産を特定の人々に贈ることを希望した。
・	그는 역적의 깃발을 들고 사람들의 희망의 상징이 되었습니다.
	彼は逆賊の旗を掲げ、人々の希望の象徴となりました。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	인도주의 노력은 사람들의 존엄성을 존중하고 그들의 자립을 지원합니다.
	人道主義の努力は、人々の尊厳を尊重し、彼らの自立を支援します。
・	인도주의 지원은 사람들의 기본적인 인권을 보호합니다.
	人道主義の支援は、人々の基本的な人権を守ります。
・	인도주의 원칙은 사람들의 고통을 줄이기 위해 행동합니다.
	人道主義の原則は、人々の苦しみを軽減するために行動します。
・	인도주의의 지원은 빈곤이나 질병과 싸우는 사람들을 지원합니다.
	人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・	인도주의 지원은 절망적인 상황에 있는 사람들에게 희망을 줍니다.
	人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 줄이는 것을 목표로 합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを軽減することを目指します。
・	인도주의 정신은 모든 사람들의 공통의 이익을 추구합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々の共通の利益を追求します。
・	인도주의 노력은 국경을 넘어 사람들의 생활을 개선합니다.
	人道主義の努力は、国境を越えて人々の生活を改善します。
・	인도주의 활동가들은 전 세계 사람들의 생활을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、世界中の人々の生活を向上させるために尽力しています。
・	인도주의적 행동은 재해나 분쟁으로 고통받는 사람들에게 희망을 가져다줍니다.
	人道主義の行動は、災害や紛争に苦しむ人々に希望をもたらします。
・	인도주의 정신은 모든 사람들에게 존엄과 권리를 보장합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々に尊厳と権利を保障します。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 완화하기 위해 중요합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを和らげるために重要です。
・	애송이 주제에 그는 항상 나이 많은 사람들에게 말대꾸를 한다.
	若造のくせに彼はいつも年上の人たちに口答えをする。
・	사람들은 바쁜 일상의 틈에서 편안한 시간을 찾는다.
	人々は忙しい日常の間隙でリラックスする時間を見つける。
・	바쁜 사람들에게는 아플 틈도, 우울할 틈도 없다.
	忙しい人々には痛い暇も、憂鬱な暇もない。
・	그의 언행은 오락가락하고 있어 주위 사람들을 혼란스럽게 하고 있다.
	彼の言動は二転三転しており、周囲の人々を混乱させている。
・	의료 기술의 진보는 사람들의 건강을 개선했습니다.
	医療技術の進歩は人々の健康を改善しました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）