【不満】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<不満の韓国語例文>
・ 불만이 쌓이다.
不満が溜まる。
・ 불만이 많다.
不満が多い。
・ 불만을 갖다.
不満を持つ。
・ 불만을 품다.
不満を抱く。
・ 그녀는 뭔가 불만을 중얼거렸다.
彼女は何か不満をぶつぶつ言った。
・ 그녀는 빈정거림으로 자신의 불만을 표현했다.
彼女は皮肉を言うことで自分の不満を表現した。
・ 그녀는 빈정거림으로 자신의 불만을 쏟아냈다.
彼女は皮肉を言うことで自分の不満を吐き出した。
・ 대우에 불만을 느낀 적은 없어요.
待遇に不満を感じたことはありません。
・ 급여나 대우에 불만을 느낀다.
給与や待遇に不満を感じる。
・ 관료주의에 대한 불만이 확산되고 있습니다.
官僚主義に対する不満が広がっています。
・ 그는 새로운 규칙에 불만을 야유로 표현했다.
彼は新しいルールに不満をやじで表現した。
・ 관객이 불만을 야유로 표현했다.
観客が不満をやじで表現した。
・ 그는 입꼬리를 찡그리며 불만을 표시했다.
彼は口元をしかめて不満を示した。
・ 무효표가 많은 것에 시민이 불만을 나타냈다.
無効票の多さに市民が不満を示した。
・ 볼멘소리를 듣고, 개선책이 검토되었다.
不満の声を受け、改善策が検討された。
・ 새로운 제도에 대해 볼멘소리가 속출했다.
新しい制度に対して不満の声が続出した。
・ 점포의 대응에 볼멘소리가 전해지고 있다.
店舗の対応に不満の声が寄せられている。
・ 배송 지연에 대해 볼멘소리가 접수되었다.
配送遅延について不満の声が寄せられた。
・ 볼멘소리가 사내에서 점차 커졌다.
不満の声が社内で次第に大きくなった。
・ 고객으로부터 볼멘소리가 전해졌다.
従業員の間で不満の声が広がっている。
・ 참가자로부터 볼멘소리가 높아졌다.
参加者から不満の声が上がった。
・ 종업원 사이에서 볼멘소리가 퍼지고 있다.
従業員の間で不満の声が広がっている。
・ 직원들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
社員たちの不満の声が飛び交った。
・ 너무 불만스러워서 화가 치밀었다.
不満のあまり、怒りがこみ上げてきた。
・ 불만이 쌓여 화가 치밀었다.
不満が溜まって、怒りがこみ上げてきた。
・ 감액 통지를 받은 직원은 불만을 가지고 있습니다.
減額の通知を受け取った社員は不満を持っています。
・ 물자 배급이 개선되어 시민들의 불만이 경감되었다.
物資の配給が改善され、市民の不満が軽減された。
・ 반란의 배경에는 사회적 불만이 있다.
反乱の背景には社会的不満がある。
・ 별다른 도움이 되지 않을 것이라며 시큰둥한 반응을 보였다.
大して役に立たないとし、不満げな反応を見せた。
・ 관료제에 따른 불만이 커지고 있다.
官僚制による不満が高まっている。
・ 노동 조건에 불만이 있어 사직하기로 했습니다.
労働条件に不満があり、辞職することにしました。
・ 그녀는 근무 환경의 불만을 상사에게 전했습니다.
彼女は勤務環境の不満を上司に伝えました。
・ 그녀는 점원에게 불만을 터뜨리며 호통을 쳤다.
彼女は店員に不満をぶつけて怒鳴りつけた。
・ 그는 전화 상대에게 불만을 터뜨리며 소리쳤다.
彼は電話の相手に不満をぶつけて怒鳴った。
・ 그는 불만을 터뜨리듯 고함쳤다.
彼は不満をぶつけるように怒鳴った。
・ 심리 결과에 불만을 가진 당사자가 있습니다.
審理の結果に不満を持つ当事者がいます。
・ 그는 궁시렁궁시렁 불만을 토로한다.
彼はぐちぐちと不満を漏らす。
・ 그는 궁시렁궁시렁 불평을 한다.
彼はぐちぐちと不満を言う。
・ 아내는 내 월급이 적다고 투덜거려요.
妻は彼の給料が少ないと不満をこぼしています。
・ 투덜투덜 불만을 늘어놓다.
ブツブツと不満を並べる。
・ 캠핑장의 설비가 열악하다고 숙박자들이 불만을 가지고 있어요.
キャンプ場の設備が劣悪だと宿泊者が不満を持っています。
・ 호텔 서비스가 열악하다고 여행자들이 불만을 말하고 있어요.
そのホテルのサービスが劣悪だと旅行者が不満を述べています。
・ 그는 매사에 불만이고 투덜거리고 빈정댄다.
彼は何にでも不満でブツブツ言ってあてつける。
・ 그는 빈정거림으로써 자신의 불만을 해소하려고 했다.
彼は皮肉を言うことで自分の不満を解消しようとした。
・ 불만족스러운 상황이 그의 열정을 앗아가고 활력을 잃게 만들었다.
不満足な状況が彼の情熱を奪い、活力を失わせた。
・ 거친 행동이 그의 불만을 나타내고 있다.
荒い振る舞いが彼の不満を表している。
・ 전체주의 정권은 시민의 불만과 항의를 진압합니다.
全体主義の政権は、市民の不満や抗議を鎮圧します。
・ 정치인은 다소의 불만을 감수해야 한다.
政治家は多少の不満を受け入れなければならない。
・ 욕구가 충족되지 않으면 불만이나 스트레스가 생길 수 있습니다.
欲求が満たされないと、不満やストレスが生じることがあります。
・ 그의 욕구는 점점 더 커졌고, 새로운 진로를 모색하게 되었어요.
彼の欲求不満は高まり、新しいキャリアパスを模索するようになりました。
1 2 3 4  (3/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.