【不満】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<不満の韓国語例文>
・ 불만족하지 않도록 최선을 다했다.
不満足にならないように最善を尽くした。
・ 불만족한 고객의 의견을 듣고 개선했다.
不満足な顧客の意見を聞いて改善した。
・ 결과에 불만족하는 사람이 많다.
結果に不満足な人が多い。
・ 서비스에 불만족했다.
サービスに不満足だった。
・ 꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다.
皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。
・ 상사가 자주 생트집을 잡아서 직원들이 불만을 느낀다.
上司はよく無理な言いがかりをつけるので、社員たちは不満を感じている。
・ 뭔가 불만이 있는지 그는 심기가 불편하다.
何か不満があるのか、彼はご機嫌がよくない。
・ 모든 것에 만전을 다해 임했으나, 결과는 만족스럽지 않았다.
すべてに万全を期して臨んだが、結果は不満足だった。
・ 경기 결과에 불만이 있는지, 그는 투정을 부리고 있었다.
試合の結果に不満があるのか、彼は駄々をこねていた。
・ 그는 입만 열면 바로 불만을 말한다.
彼は二言目にはすぐに不満を言う。
・ 불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。
不満を口にして、袋叩きにあった。
・ 상품 가격이 인상된 것에 대해 소비자들로부터 불만의 목소리가 나오고 있습니다.
商品が値上げされたことに対して、消費者から不満の声が上がっています。
・ 그녀는 불만스럽게 어깨를 으쓱했다.
彼女は不満げに肩をすくめた。
・ 그 결과에 불만스러운 반응을 보였다.
その結果に不満げな反応を示した。
・ 그는 불만스럽게 고개를 끄덕였다.
彼は不満げにうなずいた。
・ 그녀는 불만스럽게 말하고 있었다.
彼女は不満げに話していた。
・ 불만스러운 목소리를 냈다.
不満げな声をあげた。
・ 그는 불만스러운 표정을 지었다.
彼は不満げな顔をしていた。
・ 감독은 결과를 불만스럽게 생각하고 있습니다.
監督は結果を不満に思っています。
・ 그에게 부탁했더니 엄청나게 불만스런 표정을 지었다.
彼にお願いしたら、ものすごい不満げな顔をした。
・ 오랫동안 불만이었던 것을 말하고 나서 드디어 분이 풀렸다.
長い間不満だったことを言って、やっと気が済んだ。
・ 그녀는 회사에 대한 불만을 친구에게 이야기하며 울분을 토했다.
彼女は会社の不満を友達に話して、うっぷんを晴らした。
・ 보너스가 적어서 입이 나올 만큼 불평만 한다.
ボーナスが少なくて、不満ばかり言っている。
・ 디저트가 없어서 아이들이 입이 나왔다.
デザートがなかったので、子供たちが不満そうだった。
・ 그녀는 약속을 어겨서 입이 나왔다.
彼女は約束を破られて、不満げな態度を見せた。
・ 선생님께 혼나서 입이 나와 있었다.
先生に叱られて、不満そうにしていた。
・ 용돈이 줄어서 아들이 입이 나왔다.
お小遣いを減らされて、息子が不満そうな顔をしている。
・ 일만 시켜서 입이 나온다.
仕事ばかりさせられて、不満だ。
・ 그는 밥 양이 적어서 입이 나왔다.
彼は食事の量が少なくて不満そうにしている。
・ 파티 도중에 누군가 불평을 시작해서 흥이 깨졌다.
パーティーの途中で誰かが不満を言い始めて、興が冷めた。
・ 지금까지 쌓였던 불만을 드디어 입에 담고 말았다.
今まで溜まった不満をついに口にしてしまった。
・ 그는 기다려야 한다는 것에 불만을 느끼고 입을 삐죽거렸다.
彼は待たされていることに不満を感じ、口をぴくつかせた。
・ 그는 조금 불만스러운 듯 입을 삐죽거리고 있었다.
彼は少し不満そうに口をぴくつかせていた。
・ 을은 갑의 요구를 따라야 하므로 때때로 불만이 쌓여요.
乙は甲の要求に従わなければならないので、時々不満が積もります。
・ 정치인들이 내로남불을 너무 자주 해서 불만이 많아.
政治家たちが自分に甘く、他人には厳しいことをあまりにも頻繁にするので不満が多い。
・ 상사가 월급 루팡인 것 같아 불만이 쌓인다.
上司が月給泥棒をしているようで不満が溜まる。
・ 수익금을 공평하게 나누어야 불만이 생기지 않는다
収益金を公平に分ければ不満は生まれない。
・ 너의 불만은 과한 것 같아.
あなたの不満はやりすぎだと思う。
・ 기각에 불만을 표명했어요.
棄却に不満を表明しました。
・ 불기소 판단에 불만을 표명했어요.
不起訴の判断に不満を表明しました。
・ 불만이 있으면 그는 중얼거립니다.
不満があると、彼はぶつぶつつぶやきます。
・ 국민들은 높은 부동산 가격에 강한 불만을 가지고 있다.
国民は高い不動産価格に強い不満を持っている。
・ 일을 할 때 상사에 대한 불만은 누구에게나 있는 것입니다.
仕事をしていて、上司に対する不満は誰にでもあるものです。
・ 현재 생활에 큰 불만은 없어요.
今の生活に大きな不満はありません。
・ 말을 안 한다고 해서 불만이 없는 것은 아니다.
何も言わないからといって、不満がないわけではない。
・ 불만 있으면 말해, 꿍해 있지 말고.
不満があったら言って!黙りこまないで。
・ 그는 항상 불만에 가득 차 있다.
彼はいつも不満でいっぱいである。
・ 그다지 불만은 없다.
それ程不満はない。
・ 불만이 있다.
不満がある。
・ 불만이 깊어지다.
不満が深まる。
1 2 3 4  (2/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.