【人物】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜人物の韓国語例文＞

・	이 책에는 역사적인 인물들의 어록이 많이 실려 있어요.
	この本には、歴史的な人物の語録が多数載っています。
・	이 드라마는 등장인물이 많아요.
	このドラマは登場人物が多いです。
・	그는 유명인사들 중에서도 특히 존경받는 인물입니다.
	彼は著名人の中でも特に尊敬されている人物です。
・	그는 다대한 영향을 끼친 인물입니다.
	彼は多大な影響を与えた人物です。
・	이 묘지는 많은 역사적 인물들이 묻혀 있는 장지입니다.
	この墓地は多くの歴史的人物が埋葬されている葬地です。
・	경비원은 수상한 사람에게 총을 겨누었다.
	警備員は怪しい人物に銃を向けた。
・	경찰은 난동을 부린 인물을 체포했다.
	警察は乱暴を働く人物を逮捕した。
・	그 사람은 동에 번쩍 서에 번쩍 나타났다가 금방 사라진다.
	その人物は、東にひょいと、西にひょいと現れては、またすぐに消える。
・	그녀는 끗발이 센 인물로, 모든 협상에 영향을 미칠 수 있다.
	彼女は権力を持つ人物で、あらゆる交渉に影響を与えることができる。
・	그의 명예를 지키기 위해 오명을 씌운 사람을 고발했다.
	彼の名誉を守るために、汚名を着せた人物を告発した。
・	그는 신출귀몰한 인물로, 어디에나 나타난다.
	彼は神出鬼没な人物で、どこにでも現れる。
・	그는 정치, 경제, 문화 모든 분야에 해박한 박학다식한 인물이다.
	彼は政治、経済、文化すべてに詳しい博学多識な人物だ。
・	이 인물의 행동은 수수께끼에 싸여 있다.
	この人物の行動が謎に包まれている。
・	이 영화의 등장인물은 극과 극인 가치관을 가지고 있다.
	この映画の登場人物は正反対の価値観を持っている。
・	그는 정치 세계에서 산전수전 다 겪은 인물이다.
	彼は政治の世界で経験豊富な人物だ。
・	열쇠를 쥘 인물이 아직 결정되지 않아 계획이 진행되지 않고 있다.
	カギを握る人物がまだ決まっていないので、計画は進んでいない。
・	그는 많은 사람들이 선망하는 인물이다.
	彼は多くの人々が憧れる人物だ。
・	그 영화는 등장인물이 봉변을 당하는 장면이 많다.
	あの映画は、登場人物がひどい目にあう場面が多い。
・	그는 뛰어난 인물이다.
	彼は秀逸な人物だ。
・	그는 각 방면에서 활약하는 유명한 인물이다.
	彼は各方面で活躍している有名な人物だ。
・	그는 공명정대한 인물로 누구에게나 신뢰를 받고 있다.
	彼は公明正大な人物で、誰からも信頼されている。
・	그 영화는 역사적 인물의 일대기를 바탕으로 제작되었다.
	その映画は、歴史的人物の一代記を基に制作された。
・	일대기는 단순한 전기가 아니라, 그 사람의 정신과 철학도 반영되어 있다.
	一代記は単なる伝記ではなく、その人物の精神や哲学も反映されている。
・	일대기를 읽음으로써, 그 사람이 걸어온 길을 깊이 이해할 수 있다.
	一代記を読むことで、その人物が歩んできた道を深く理解することができる。
・	그 인물의 영향력은 헤아릴 수 없는 것이었고, 많은 사람들의 삶을 바꾸었습니다.
	その人物の影響力は計り知れないもので、多くの人々の人生を変えました。
・	그 인물의 지혜는 헤아릴 수 없다.
	その人物の知恵は計り知れない。
・	등장인물이 모두 강인하고 생활력이 강해 인상적이었다.
	登場人物が、皆強じんな生活力で生きていて、印象的だった。
・	경호원이 없으면 중요한 인물의 이동은 위험을 동반할 수 있습니다.
	警護員がいないと、重要人物の移動は危険を伴うことがあります。
・	시나리오 작가는 등장인물의 개성을 잘 묘사해야 한다.
	シナリオ作家は、登場人物の個性をしっかりと描写しなければならない。
・	시나리오 작가는 등장인물의 심리나 감정을 잘 표현하는 것이 필요하다.
	シナリオ作家は、登場人物の心情や感情をうまく表現することが求められる。
・	일족 중 가장 영향력 있는 사람은 할아버지예요.
	一族の中で最も影響力のある人物は祖父です。
・	이 영화의 주인공은 컴퓨터 프로그램이 만들어 낸 가상 인물에게 사랑과 질투를 느낀다.
	この映画の主人公はコンピュータープログラムがつくった仮想人物に愛と嫉妬を感じた。
・	실종된 인물의 행방은 아직 알려지지 않았습니다.
	失踪した人物の行方はまだ分かっていません。
・	협박죄에 연루된 인물은 경찰에 의해 체포되어 증거를 제시받았습니다.
	脅迫罪に関与した人物は、警察によって逮捕され、証拠を突きつけられました。
・	상권의 등장인물이 매우 매력적입니다.
	上巻の登場人物がとても魅力的です。
・	역사에 이름을 남길 인물이 등장했습니다.
	歴史に名を残す人物が登場しました。
・	이 이야기에는 등장인물이 많습니다.
	この話には登場人物が多いです。
・	그 인물은 사건의 산증인으로서 중요한 증언을 제공했다.
	その人物は事件の生き証人として、重要な証言を提供した。
・	그 소설에 등장하는 귀부인은 매우 매력적인 인물입니다.
	その小説に登場する貴婦人は、非常に魅力的な人物です。
・	그 뉴스 프로그램의 머리기사는 저명한 인물의 부고였습니다.
	そのニュース番組のトップ記事は、著名な人物の訃報でした。
・	시리즈 전체를 통해 등장인물이 성장합니다.
	シリーズ全体を通して登場人物が成長します。
・	취재 대상 인물에게 인터뷰를 요청했습니다.
	取材対象の人物にインタビューをお願いしました。
・	이 책 부록에는 등장인물 목록이 있어요.
	本書の付録に登場人物の一覧があります。
・	사극에 나오는 무사들은 매우 강하고 용감한 인물이 많습니다.
	時代劇に出てくる武士は、非常に強く、勇敢な人物が多いです。
・	시대극의 캐릭터는 자주 충성과 정의를 중시하는 인물들입니다.
	時代劇のキャラクターは、しばしば忠義や正義を重んじる人物です。
・	한국의 시대극은 실존 인물이나 역사가 바탕이 된 작품도 있다.
	韓国の時代劇は実在の人物や歴史がベースになった作品もある。
・	배경을 흐리게 하고 인물을 두드러지게 하면 인상적인 사진을 찍을 수 있습니다.
	背景をぼかして人物を際立たせると、印象的な写真が撮れます。
・	중요한 역할을 한 인물을 일등 공신이라 부른다.
	重要な役割を果たした人物を立役者という。
・	말풍선을 사용하여 등장인물의 감정을 전달했습니다.
	吹き出しを使って登場人物の気持ちを伝えました。
・	오징어 게임의 등장인물은 깊은 배경을 가지고 있습니다.
	イカゲームの登場人物には深い背景があります。

1 2 3 4 5 6

(2/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）