＜光の韓国語例文＞
| ・ | 등불이 밤길을 환하게 비춥니다. |
| 灯りの光が、夜の道を明るく照らします。 | |
| ・ | 전력난을 완화하기 위해 태양광 발전의 보급이 진행되고 있습니다. |
| 電力難を緩和するために、太陽光発電の普及が進められています。 | |
| ・ | 이 도시는 관광지로서 저명합니다. |
| この都市は観光地として著名です。 | |
| ・ | 원고로 인해 외국인 관광객이 감소하고 있습니다. |
| ウォン高によって、外国人観光客が減少しています。 | |
| ・ | 이 소책자는 관광 안내에 도움이 된다. |
| この小冊子は観光案内に役立つ。 | |
| ・ | 벌써 30 년이 지났지만 아직도 눈에 생생하다. |
| もう30年が過ぎたが、まだ目にその光景が浮かぶ。 | |
| ・ | 토박이의 안내로 관광했다. |
| 土地っ子の案内で観光した。 | |
| ・ | 성냥불이 어두운 방에 빛을 준다. |
| マッチの炎が暗い部屋に光を与える。 | |
| ・ | 적외선 파장은 가시광선보다 깁니다. |
| 赤外線の波長は、可視光よりも長いです。 | |
| ・ | 태양 빛에는 눈에 보이는 가시광선과 눈에 보이지 않는 자외선과 적외선이 있습니다. |
| 太陽の光には、目に見える可視光線と、目に見えない赤外線、紫外線があります。 | |
| ・ | 샹들리에 크리스탈이 빛을 반사해서 예뻐요. |
| シャンデリアのクリスタルが光を反射して、きれいです。 | |
| ・ | 샹들리에가 휘황찬란하게 빛나다. |
| シャンデリアが光り輝く。 | |
| ・ | 공과금을 신용카드로 낼 수 있다. |
| 光熱費をクレジットカードで払うことができる。 | |
| ・ | 교과서에 형광펜으로 선을 긋다. |
| 教科書に蛍光ペンで線を引く。 | |
| ・ | 특산물 시장은 관광객들에게 인기가 있습니다. |
| 特産物の市場は観光客に人気があります。 | |
| ・ | 그녀는 관광 비자로 일본에 입국했습니다. |
| 彼女は観光ビザで日本に入国しました。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 역 주위에는 많은 관광 명소가 있었습니다. |
| 終着駅に到着すると、駅の周りには多くの観光スポットがありました。 | |
| ・ | 누군가의 빛나는 순간에 기립박수를 보낸다. |
| 誰かの光輝く瞬間にスタンディングオベーションを送る。 | |
| ・ | 역광 앵글에서 아름다운 실루엣이 찍혔다. |
| 逆光のアングルで美しいシルエットが撮れた。 | |
| ・ | 역광 속에서 태양이 눈부셨다. |
| 逆光の中、太陽がまぶしかった。 | |
| ・ | 역광으로 촬영한 풍경이 잡지에 실렸다. |
| 逆光で撮影した風景が雑誌に載った。 | |
| ・ | 역광을 살려 아트 작품을 만들었다. |
| 逆光を活かしてアート作品を作った。 | |
| ・ | 역광 속에서 빛과 그림자가 아름다웠다. |
| 逆光の中、光と影が美しかった。 | |
| ・ | 역광이 사진에 깊이를 주었다. |
| 逆光が写真に深みを与えた。 | |
| ・ | 역광으로 촬영된 영화 장면이 인상적이었다. |
| 逆光で撮影された映画のシーンが印象的だった。 | |
| ・ | 역광에서의 촬영 테크닉을 배웠다. |
| 逆光での撮影テクニックを学んだ。 | |
| ・ | 역광을 피해 사진을 찍었다. |
| 逆光を避けて写真を撮った。 | |
| ・ | 역광으로 피사체가 어두워졌다. |
| 逆光で被写体が暗くなった。 | |
| ・ | 역광 때문에 촬영이 어렵다. |
| 逆光での撮影は難しい。 | |
| ・ | 역광 때문에 눈이 부셨다. |
| 逆光のせいで目が眩んだ。 | |
| ・ | 역광으로 찍은 사진은 예술 같았다. |
| 逆光で撮った写真はアートのようだった。 | |
| ・ | 역광 속에서 얼굴이 잘 보이지 않았다. |
| 逆光の中で顔が見えにくかった。 | |
| ・ | 역광으로 사진이 잘 안 나왔어. |
| 逆光で写真がうまく撮れなかった。 | |
| ・ | 망원경은 멀리 있는 물체를 확대해서 보기 위한 광학 기계입니다. |
| 望遠鏡は遠くの物体を拡大して見るための光学器械です。 | |
| ・ | 광학 망원경에는 크게 굴절식과 반사식이 있습니다. |
| 光学望遠鏡には大きく分けて屈折式と反射式があります。 | |
| ・ | 관광지를 한 바퀴 도는 가이드 투어에 참가했습니다. |
| 観光地を一周するガイドツアーに参加しました。 | |
| ・ | 시내를 한 바퀴 도는 관광 전철을 탔어요. |
| 市内を一周する観光電車に乗りました。 | |
| ・ | 관광객이 매년 증가하고 있다. |
| 観光客が毎年増加している。 | |
| ・ | 그 광경이 뇌리에 박혀 떠나지 않는다. |
| その光景が脳裏に焼き付いて離れない。 | |
| ・ | 너무 기쁘며 영광스러운 일입니다. |
| とても嬉しく光栄なことです。 | |
| ・ | 낡은 커튼에서 빛이 새어 나오다. |
| 古いカーテンから光が漏れ落ちる。 | |
| ・ | 창문에서 빛이 방으로 새어 나왔다. |
| 窓から光が部屋に漏れ落ちてきた。 | |
| ・ | 개화하기 위해서는 충분한 햇빛이 필요합니다. |
| 開花するためには十分な日光が必要です。 | |
| ・ | 씨앗이 발아하기 위해서는 빛이 필요합니다. |
| 種が発芽するためには光が必要です。 | |
| ・ | 햇빛을 충분히 쬐면 발아할 확률이 올라갑니다. |
| 日光が十分に当たると発芽する確率が上がります。 | |
| ・ | 가이드북에서 인기 있는 관광지를 둘러봤어요. |
| ガイドブックで人気の観光地を巡りました。 | |
| ・ | 가이드북 정보로 효율적으로 관광할 수 있었습니다. |
| ガイドブックの情報で効率よく観光できました。 | |
| ・ | 가이드북을 읽으면서 관광지를 산책했어요. |
| ガイドブックを読みながら観光地を散策しました。 | |
| ・ | 가이드북을 한 손에 들고 관광 명소를 둘러보았습니다. |
| ガイドブックを片手に観光名所を巡りました。 | |
| ・ | 가이드북에 추천할 만한 관광 명소가 소개되어 있습니다. |
| ガイドブックにおすすめの観光スポットが紹介されています。 |