【分】の例文_121
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<分の韓国語例文>
・ 좋은 꿈 꾸면 기분이 조금 나아질 거예요.
いい夢見ると少しは気分が良くなると思います。
・ 집에 불을 지른 사람은 다름 아닌 자신의 다섯 살배기 딸아이였습니다.
家に火をつけたのは、ほかではなく自分の5歳の娘でした。
・ 선생님이 수학 문제를 알기 쉽게 설명해 주셨습니다.
先生が数学の問題を分かりやすく説明してくれました。
・ 알기 쉽게 설명해 주세요.
分かりやすく説明してください。
・ 천연가스는 세계에 넓게 분포하고, 매장량도 풍부합니다.
天然ガスは世界に広く分布し、埋蔵量も豊富です。
・ 천연가스는 메탄을 주성분으로 하는 가연성 기체로, 공기보다 가볍고 무색무취합니다.
天然ガスは、メタンを主成分とする可燃性の気体で、空気より軽く、無色無臭です。
・ 천연가스는 메탄을 주성분으로 하고 있다.
天然ガスは、メタンを主成分としていている。
・ 생활비가 넉넉하지 못해 지하에 있는 방을 얻어 생활하기 시작했습니다.
生活費が十分ではなく、地下にある部屋を借りて暮らし始めました。
・ 넉넉하고 풍요로운 집안에서 태어났다.
充分に豊かな家庭に産まれた。
・ 다 같이 먹게 넉넉하게 준비했어요.
皆一緒に食べるように十分に準備しました。
・ 돈은 넉넉하다.
お金は十分だ。
・ 맴버 머릿수는 충분히 채워졌다.
メンバーの頭数は十分にそろっている。
・ 내 한국어는 아직 충분하다고 말할 수 없어요.
私の韓国語はまだ十分とは言えません。
・ 그녀는 그 책을 사기에 충분한 돈을 가지고 있지 않았다.
彼女は、その本を買うのに十分なお金は持っていなかった。
・ 경찰로부터 무혐의 처분을 받고 불기소 되었다.
警察から嫌疑なしの処分を受け、不起訴になった。
・ 불기소 처분에는 무혐의, 증거불충분, 불기소가 있다.
不起訴処分には、嫌疑なし、嫌疑不十分、不起訴処分がある。
・ 개혁은 불충분하다는 지적도 많다.
改革は不十分だとの指摘も多い。
・ 그녀의 증언은 그를 고발하기에는 불충분하다.
彼女の証言は彼を告発するには不十分だ。
・ 증거가 불충분하다고 결론지었다.
証拠が不十分だと結論した。
・ 설명이 불충분하다.
説明が不十分だ。
・ 아직 준비가 불충분하다.
まだ準備が不十分だ。
・ 운전할 때는, 사고를 일으키지 않기 위해서 주위를 충분히 주의해야 한다.
運転する時は、事故を起こさないために周りに十分注意をするべきである。
・ 모자람이 없이 넉넉하다.
足りなくならず、十分だ。
・ 십 분이면 너끈합니다.
10分で十分です。
・ 밤중에 몇 번이고 잠을 깨서 충분한 숙면을 취할 수 없었다.
夜中に何度も目が覚めて十分な睡眠が得られなかった。
・ 어려운 일을 너끈히 해냈다.
難しい仕事を十分にこなした。
・ 접시에 덜어 먹으세요.
小皿に取り分けて食べてください。
・ IT와 AI분야는 앞으로 더 신장될 것으로 보입니다.
ITとAI分野はこれからもっと伸びると思われます。
・ 온 세상을 다 얻은 기분이었다.
世界を手に入れた気分だった。
・ 그는 자책감에 사로잡혀 자책하고 있다.
彼は自責の念にかられて、自分を責めている。
・ 너무 자책하지 마세요.
自分をあまり責めないでください。
・ 밀키트는 요리에 필요한 만큼의 식재가 들어 있는 단시간 용 요리 키트입니다.
ミールキットは、料理に必要な分だけの食材が入った時短料理キットです。
・ 다이어트 하느라 못 먹었던 야식을 마음껏 먹었다.
ダイエットの為に食べられなかった夜食を思う存分食べた。
・ 선배가 내 것까지 밥값을 내줬다.
先輩が自分の食事代を支払ってくれた。
・ 알코올이나 카페인 음료를 대량 섭취하면 많은 수분을 배출해 버린다.
アルコールやカフェイン飲料の大量摂取は、多くの水分を排出してしまう。
・ 내가 무엇을 얻을 것인가 생각하기보다 내가 무엇을 줄 수 있는지 생각해야 한다.
自分が何を得るかについて考えるより、自分が何を与えることができるかについて考えなければならない。
・ 좌우명은 항상 자신의 마음 속에 두고 교훈이나 격려로 삼는 말입니다.
座右の銘は、常に自分の心に留めておいて、戒めや励ましとする言葉です。
・ 누가 처음으로 달팽이 성분을 연구했어요?
誰が最初にカタツムリ成分を研究しましたか。
・ 그녀는 죽은 자신의 남편을 애도했다.
彼女は、死んだ自分の夫を悼んでいる。
・ 피의자는 자신은 무죄라고 단언했다.
被疑者は自分が無罪だと断言した。
・ 용의자는 자신은 결백하다고 단언했다.
容疑者は自分は潔白だと断言した。
・ 오랑우탕은 스스로 생각해서 도구를 사용해 먹이를 먹거나 합니다.
オランウータンは、自分で考えて、道具を使って餌を食べたりします。
・ 영장류란, 동물계에서 가장 진화를 이룬 분류군이다.
霊長類とは、動物界でもっとも進化をとげた分類群である。
・ 에뮤는 오스트레일리아 전역의 초원이나 사막 등에 분포하고 있다.
エミューは、オーストラリア全域の草原や砂地などに分布しております。
・ 퓨마는 포유강 식육목 고양잇과 퓨마속으로 분류된다.
ピューマは、哺乳綱食肉目ネコ科ピューマ属に分類される。
・ 야생 늑대는 북반구에 넓게 분포되어 있습니다.
野生のオオカミは、北半球に広く分布しています。
・ 표절이란, 타인의 창작물이나 생각 등을 자신의 작품으로 발표하는 것이다.
剽窃とは、他人の創作物や考えなどを自分の作として発表することである。
・ 후배에게 자신의 잘못을 덤터기 씌우다니 최악이네.
後輩に自分の失態の濡れ衣を着せるなんて、最低だね。
・ 자영업자 매출이 작년 같은 기간보다 반토막이 났다.
自営業の売り上げが昨年年同期より半分になった。
・ 비트코인 가격이 지난해 고점 대비 반토막이 나고 있는 상황이다.
ビットコインの価額が昨年の高点に比べ半分水準になっている。
[<] 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130  [>] (121/138)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.