【多くの人】の例文

＜多くの人の韓国語例文＞

・	많은 사람들이 타인과 어떻게 잘 공존해 가야할지 고민하고 있습니다.
	多くの人々が他人とどううまく共存していくべきか悩んでいます。
・	더빙이 많은 사람에게 호평이다.
	吹き替えが多くの人に好評だ。
・	지진으로 건물 벽이 무너지면서 많은 사람이 희생됐다.
	地震で建物の壁がつぶれ、多くの人が犠牲になった。
・	코로나19 백신은 많은 사람들에게 접종되고 있다.
	COVID-19のワクチンは多くの人々に接種されている。
・	천연두는 과거에 많은 인명을 앗아갔던 병입니다.
	天然痘は過去に多くの人命を奪った病気です。
・	매화꽃을 보러 많은 사람들이 방문합니다.
	梅の花を見に多くの人が訪れます。
・	주식 시장이 대폭락하면서 많은 사람들이 실직했다.
	株式市場が大暴落し、多くの人が失業した。
・	부동산 시장이 대폭락하면서 많은 사람들이 손실을 봤다.
	不動産市場が大暴落して、多くの人が損失を被った。
・	저 책은 많은 사람들에게 인생의 중요한 교훈을 주고 있어요.
	あの本は多くの人々に人生の重要な教えを与えています。
・	그의 말에는 많은 인생의 교훈이 담겨 있어요.
	彼の言葉には多くの人生の教訓が込められています。
・	고고학자의 강연이 많은 사람들에게 감명을 주었다.
	考古学者の講演が多くの人々に感銘を与えた。
・	그의 성실한 인격은 주위의 신뢰를 얻고 있다.
	彼女の誠実な人格が、多くの人に信頼される理由だ。
・	그녀의 인격은 많은 사람들로부터 존경받고 있다.
	彼女の人格は多くの人々から尊敬されている。
・	왕자님의 존재는 많은 사람들에게 희망을 가져다 주었다.
	王子様の存在は、多くの人々に希望をもたらした。
・	그는 늘그막에 많은 사람들과 교류했다.
	彼は老年に多くの人と交流した。
・	전쟁으로 많은 사람들이 굶주리고 있다.
	戦争で多くの人々が飢えている。
・	수상작이 많은 사람들에게 칭찬을 받았다.
	受賞作が多くの人々に賞賛された。
・	회사는 많은 사람을 고용한다.
	会社は多くの人を雇用する。
・	전시회 막바지에 많은 사람들이 방문했다.
	展示会の終盤で多くの人が訪れた。
・	그 공적으로 많은 사람들의 존경을 받았다.
	その功績により、多くの人々の尊敬を集めた。
・	방랑자는 여행지에서 많은 사람들과 교류했다.
	放浪者は旅先で多くの人々と交流した。
・	방랑하는 도중에 많은 사람들을 만났다.
	放浪する途中で多くの人々に出会った。
・	수해로 많은 사람이 피난했다.
	水害で多くの人が避難した。
・	대란을 피하기 위해 많은 사람들이 도망쳤다.
	大乱を避けるために多くの人が逃げた。
・	그 대란으로 많은 사람이 목숨을 잃었다.
	その大乱で多くの人が命を落とした。
・	금세기의 문학 작품이 많은 사람들에게 읽히고 있다.
	今世紀の文学作品が多くの人に読まれている。
・	마대는 튼튼하고 오래가기 때문에 많은 사람들이 애용하고 있습니다.
	麻袋は丈夫で長持ちするため、多くの人に愛用されています。
・	재해 현장에서 많은 사람들이 들것에 실려 나갔다.
	災害現場で多くの人々が担架で運ばれた。
・	그녀의 노랫소리는 많은 사람들의 심금을 울릴 것이다.
	彼女の歌声は多くの人々の琴線に触れるだろう。
・	초콜릿은 많은 사람들의 기호품입니다.
	チョコレートは多くの人の嗜好品です。
・	그녀의 유작이 많은 사람들을 감동시켰다.
	彼女の遺作が多くの人々を感動させた。
・	그의 겸허한 태도는 많은 사람들에게 호감을 받고 있습니다.
	彼の謙虚な態度は多くの人に好感を持たれています。
・	그 성명은 많은 사람들에게 지지를 받았다.
	その声明は多くの人々に支持された。
・	그의 성명은 많은 사람들에게 희망을 주었다.
	彼の声明は多くの人々に希望を与えた。
・	그녀의 성명은 많은 사람들을 놀라게 했다.
	彼女の声明は多くの人々を驚かせた。
・	이 프로젝트는 많은 사람들의 협조 덕분에 성공했어요.
	このプロジェクトは多くの人の協力のおかげで成功しました。
・	많은 사람이 물을 달라고 울부짖고 있었다.
	多くの人が水を求めて泣き叫んでいた。
・	그의 작풍은 많은 사람에게 영향을 주었습니다.
	彼の作風は多くの人に影響を与えました。
・	많은 사람들을 구조하기 위해 최대한 빨리 현장에 가는 것이 중요하다.
	多くの人を救助するためには、できるだけ早く現場に向かうことが大切だ。
・	그 아이디어는 많은 사람들에게 승인될 것입니다.
	そのアイデアは多くの人に承認されるでしょう。
・	여럿이 함께 하면 무거운 것도 가벼워집니다.
	多くの人が一緒にすれば重いことも軽くなります。
・	그는 많은 사람을 무서워한다.
	彼は多くの人を怖がる。
・	그의 미술전은 점점 더 많은 사람들이 방문하고 있다.
	彼の美術展はますます多くの人に来場されている。
・	점점 더 많은 사람들이 건강 관리에 신경을 쓰고 있다.
	ますます多くの人が健康管理に気をつけている。
・	그의 발언에는 점점 더 많은 사람들이 공감하고 있다.
	彼の発言にはますます多くの人が共感している。
・	점점 더 많은 사람들이 인터넷을 이용하고 있다.
	ますます多くの人がインターネットを利用している。
・	이미 많은 분이 알고 계신 대로 입니다.
	すでに多くの人がご存知のとおりです。
・	이 지역에서는 많은 사람들이 생활고를 호소하고 있습니다.
	この地域では多くの人が生活苦を訴えています。
・	심리 방청석에 많은 사람들이 모여 있습니다.
	審理の傍聴席に多くの人々が集まっています。
・	그의 추상화는 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다.
	彼の抽象画は多くの人に影響を与えました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(7/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）