【多くの人】の例文

＜多くの人の韓国語例文＞

・	조각상이 거리의 랜드마크가 되어 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	彫像が街のランドマークとなり、多くの人々に愛されています。
・	그녀의 순결한 마음이 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다.
	彼女の純潔な心が、多くの人々に感動を与えています。
・	여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 북적입니다.
	夏の花火大会は多くの人で賑わいます。
・	여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 흥청거립니다.
	夏の花火大会は多くの人で賑わいます。
・	참신한 제안에 많은 사람들이 흥미를 가졌습니다.
	斬新な提案に多くの人が興味を持ちました。
・	고인을 매장하기 위해 많은 사람들이 모였습니다.
	故人を埋葬するために、多くの人々が集まりました。
・	그의 매장에 많은 사람들이 모였습니다.
	彼の埋葬には、多くの人々が集まりました。
・	생선회를 더 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요.
	刺身をもっと多くの人に知ってもらいたいです。
・	그의 연설은 많은 사람들의 마음을 움직였습니다.
	彼の演説は多くの人々の心を動かしました。
・	그녀의 이타주의가 많은 사람들을 구하고 있습니다.
	彼女の利他主義が、多くの人々を救っています。
・	그의 혈통이 명문이라는 것은 많은 사람들에게 알려져 있습니다.
	彼の血筋が名門であることは、多くの人に知られています。
・	그녀는 논픽션 취재를 통해 많은 사람을 만났다.
	彼女はノンフィクションの取材を通じて、多くの人と出会った。
・	그의 창작물은 많은 사람들에게 영감을 준다.
	彼の創作物は多くの人々にインスピレーションを与える。
・	그녀의 창작물은 많은 사람들에게 감동을 준다.
	彼女の創作物は多くの人々に感動を与える。
・	이야기 결말에 많은 사람들이 눈물을 흘렸다.
	物語の結末に多くの人が涙した。
・	성인의 삶이 많은 사람들의 목표가 되고 있다.
	聖人の生き様が、多くの人々の目標となっている。
・	성인의 생애는 많은 사람에게 모범이다.
	聖人の生涯は、多くの人にとっての模範だ。
・	그의 궤변에는 많은 사람이 현혹된다.
	彼の詭弁には多くの人が惑わされる。
・	그의 궤변에 많은 사람이 속고 만다.
	彼の詭弁に多くの人が騙されてしまう。
・	감성적인 영화가 많은 사람들에게 감동을 주었습니다.
	感性的な映画が、多くの人に感動を与えました。
・	감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다.
	感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。
・	감성적인 디자인이 많은 사람을 매료시켰습니다.
	感性的なデザインが多くの人を魅了しました。
・	그녀의 동정심이 많은 사람들에게 희망을 주었습니다.
	彼女の同情心が、多くの人々に希望を与えました。
・	많은 사람들이 타인과 어떻게 잘 공존해 가야할지 고민하고 있습니다.
	多くの人々が他人とどううまく共存していくべきか悩んでいます。
・	더빙이 많은 사람에게 호평이다.
	吹き替えが多くの人に好評だ。
・	지진으로 건물 벽이 무너지면서 많은 사람이 희생됐다.
	地震で建物の壁がつぶれ、多くの人が犠牲になった。
・	코로나19 백신은 많은 사람들에게 접종되고 있다.
	COVID-19のワクチンは多くの人々に接種されている。
・	천연두는 과거에 많은 인명을 앗아갔던 병입니다.
	天然痘は過去に多くの人命を奪った病気です。
・	매화꽃을 보러 많은 사람들이 방문합니다.
	梅の花を見に多くの人が訪れます。
・	주식 시장이 대폭락하면서 많은 사람들이 실직했다.
	株式市場が大暴落し、多くの人が失業した。
・	부동산 시장이 대폭락하면서 많은 사람들이 손실을 봤다.
	不動産市場が大暴落して、多くの人が損失を被った。
・	저 책은 많은 사람들에게 인생의 중요한 교훈을 주고 있어요.
	あの本は多くの人々に人生の重要な教えを与えています。
・	그의 말에는 많은 인생의 교훈이 담겨 있어요.
	彼の言葉には多くの人生の教訓が込められています。
・	고고학자의 강연이 많은 사람들에게 감명을 주었다.
	考古学者の講演が多くの人々に感銘を与えた。
・	그의 성실한 인격은 주위의 신뢰를 얻고 있다.
	彼女の誠実な人格が、多くの人に信頼される理由だ。
・	그녀의 인격은 많은 사람들로부터 존경받고 있다.
	彼女の人格は多くの人々から尊敬されている。
・	왕자님의 존재는 많은 사람들에게 희망을 가져다 주었다.
	王子様の存在は、多くの人々に希望をもたらした。
・	그는 늘그막에 많은 사람들과 교류했다.
	彼は老年に多くの人と交流した。
・	전쟁으로 많은 사람들이 굶주리고 있다.
	戦争で多くの人々が飢えている。
・	수상작이 많은 사람들에게 칭찬을 받았다.
	受賞作が多くの人々に賞賛された。
・	회사는 많은 사람을 고용한다.
	会社は多くの人を雇用する。
・	전시회 막바지에 많은 사람들이 방문했다.
	展示会の終盤で多くの人が訪れた。
・	그 공적으로 많은 사람들의 존경을 받았다.
	その功績により、多くの人々の尊敬を集めた。
・	방랑자는 여행지에서 많은 사람들과 교류했다.
	放浪者は旅先で多くの人々と交流した。
・	방랑하는 도중에 많은 사람들을 만났다.
	放浪する途中で多くの人々に出会った。
・	수해로 많은 사람이 피난했다.
	水害で多くの人が避難した。
・	대란을 피하기 위해 많은 사람들이 도망쳤다.
	大乱を避けるために多くの人が逃げた。
・	그 대란으로 많은 사람이 목숨을 잃었다.
	その大乱で多くの人が命を落とした。
・	금세기의 문학 작품이 많은 사람들에게 읽히고 있다.
	今世紀の文学作品が多くの人に読まれている。
・	마대는 튼튼하고 오래가기 때문에 많은 사람들이 애용하고 있습니다.
	麻袋は丈夫で長持ちするため、多くの人に愛用されています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）