【多くの人】の例文韓国語 Kpedia

＜多くの人の韓国語例文＞

・	그해 많은 사람들이 어려움을 겪었다.
	その年、多くの人々が困難を経験した。
・	그 배우의 아리땁은 모습이 많은 사람들의 마음을 사로잡았다.
	その俳優の愛らしい姿が多くの人の心を惹きつけた。
・	방명록을 보니 많은 사람들이 다녀갔네요.
	芳名帳を見ると、多くの人が訪れたことがわかります。
・	저토록 많은 사람이 모일 줄은 예상 못 했다.
	あれほど多くの人が集まるとは予想していなかった。
・	많은 사람들이 남북통일을 희망한다.
	多くの人が南北統一を望んでいる。
・	연좌제로 많은 사람이 불이익을 겪었다.
	連座制で多くの人が不利益を被った。
・	그의 양심 고백은 많은 사람들에게 충격을 주었다.
	彼の良心の告白は多くの人に衝撃を与えた。
・	기근으로 많은 사람들이 고통받았다.
	飢饉で多くの人々が苦しんだ。
・	경제 위기로 많은 사람들이 허우적거리며 살아가고 있다.
	経済危機で多くの人がもがきながら生活している。
・	그녀의 창의력은 독보적이며, 많은 사람들에게 영감을 줍니다.
	彼女の創造力は独自的で、多くの人々にインスピレーションを与えます。
・	많은 인력이 공사 현장에 동원되었다.
	多くの人員が工事現場に動員された。
・	보물선 이야기는 많은 사람들의 상상력을 자극한다.
	宝船の話は多くの人の想像力をかき立てる。
・	많은 사람들은 인공지능(AI)이 세상의 종말을 초래한다고 생각한다.
	多くの人は、人工知能が世界の終わりをもたらすと考える。
・	창조된 음악 작품은 많은 사람들에게 감동을 주었다.
	創造された音楽作品は多くの人に感動を与えた。
・	주최된 행사에 많은 사람들이 참석했다.
	主催された行事に多くの人が参加した。
・	그 책을 읽고 많은 사람들이 계몽되었다.
	その本を読んで多くの人々が啓蒙された。
・	연말 파티에서 많은 사람들이 만취되었다.
	年末パーティーで多くの人が泥酔した。
・	많은 사람들이 전쟁에서 희생되었다.
	多くの人々が戦争で犠牲になった。
・	그의 목소리는 많은 사람을 매료했다.
	彼の声は多くの人を魅了した。
・	그는 많은 사람들에게 신봉되는 인물이다.
	彼は多くの人に信奉されている人物だ。
・	많은 사람들이 이 음악에 매료되었다.
	多くの人がこの音楽に魅了された。
・	많은 사람은 몰상식한 사람을 싫어한다.
	多くの人は非常識な人を嫌います。
・	많은 사람들이 이소룡 영화를 좋아해요.
	多くの人がブルース・リーの映画を好きです。
・	자고이래 이 강은 많은 사람들에게 중요했어요.
	自古以来この川は多くの人にとって重要でした。
・	그의 망언으로 많은 사람들이 상처받았다.
	彼の妄言で多くの人が傷ついた。
・	사고 현장에서 많은 사람들이 구명되었다.
	事故現場で多くの人が救命された。
・	이 출간물은 많은 사람들에게 사랑받았다.
	この出版物は多くの人々に愛された。
・	그의 오열은 많은 사람들에게 울림을 주었다.
	彼の嗚咽は多くの人に響いた。
・	많은 사람들이 새로 입당하고 있다.
	多くの人が新しく入党している。
・	많은 사람들이 그 선생님을 추앙했다.
	多くの人がその先生を仰いでいた。
・	이번 일을 통해 많은 사람이 헛다리를 짚었다.
	今回のことで多くの人が見当違いをした。
・	건설 현장에서 많은 인부들이 일하고 있다.
	建設現場で多くの人夫が働いている。
・	그 발언은 많은 사람들에게 규탄을 받았다.
	その発言は多くの人々から糾弾を受けた。
・	천국에 대한 이야기는 많은 사람들이 좋아한다.
	天国についての話は多くの人に好かれている。
・	역사상 많은 사람들이 전쟁으로 희생되었다.
	歴史上多くの人が戦争で犠牲になった。
・	전염병의 창궐으로 인해 많은 사람이 고통받았다.
	伝染病の蔓延のため多くの人が苦しんだ。
・	전쟁 중 많은 사람들이 이름 없이 매장당했다.
	戦争中に多くの人々が名前もなく埋葬された。
・	많은 사람들이 유명 연예인을 추종한다.
	多くの人が有名な芸能人に追従する。
・	그 노래는 많은 이들에게 오래도록 회고되고 있다.
	その歌は多くの人に長く回想されている。
・	그의 성공 경험은 많은 사람들에게 회고되고 있다.
	彼の成功体験は多くの人に回想されている。
・	그 사건은 아직도 많은 사람들에게 회고되고 있다.
	その事件は今も多くの人に回想されている。
・	많은 사람들이 SNS에 중독되어 있다.
	多くの人がSNSに依存している。
・	설문 조사에는 많은 인원이 소요된다.
	アンケート調査には多くの人手が必要である。
・	많은 사람들이 공연장에 운집했다.
	多くの人々が公演会場に集まった。
・	많은 사람들이 프사를 통해 자신의 기분이나 생각을 전한다.
	多くの人はプロフィール写真を通じて自分の気持ちや考えを伝える。
・	많은 사람들이 한반도기를 통해 희망을 나누었다.
	多くの人が韓半島旗を通じて希望を分かち合った。
・	명절 연휴 동안 많은 사람들이 여행을 간다.
	名節の連休の間、多くの人が旅行に行く。
・	경제 위기로 많은 사람들이 실의를 느끼고 있다.
	経済危機で多くの人が失意を感じている。
・	화학 공장에서는 대폭발 사고가 일어나 많은 인명 피해가 있었다.
	化学工場で大爆発事故が起き、多くの人命被害があった。
・	광복절에 많은 사람들이 사면되었다.
	光復節に多くの人々が赦免された。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）