【多くの人】の例文

＜多くの人の韓国語例文＞

・	명성을 얻기 위해서 많은 사람이 노력을 거듭한다.
	名声を得るために、多くの人が努力を重ねる。
・	역병이 마을을 덮쳐 많은 사람들이 죽었다.
	疫病が村を襲い、多くの人々が亡くなった。
・	그의 명언은 많은 사람들에 의해 인용되고 있습니다.
	彼の名言は、多くの人々によって引用されています。
・	저 책은 많은 사람들에게 인생의 중요한 가르침을 주고 있어요.
	あの本は多くの人々に人生の重要な教えを与えています。
・	야시장 포장마차에는 많은 사람들이 줄을 서 있어요.
	ナイトマーケットの屋台には多くの人が並んでいます。
・	실화를 바탕으로 한 다큐멘터리가 방송돼 많은 이들에게 감동을 선사했다.
	実話に基づいたドキュメンタリーが放送され、多くの人々に感動を与えた。
・	이 수영장은 매일 많은 사람들로 붐벼요.
	このプールは毎日多くの人で賑わっています。
・	그 사기꾼은 많은 사람을 끌어들여 기만했다.
	その詐欺師は多くの人をおびき寄せて欺いた。
・	그 사기꾼은 기만적인 수법을 써서 많은 사람들을 속였습니다.
	その詐欺師は欺瞞的な手口を使って多くの人々をだました。
・	상류 지역의 산들은 많은 사람들에게 있어 재충전의 장소입니다.
	上流域の山々は、多くの人々にとってリフレッシュメントの場所です。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 사람들의 생명이 구해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの人々の命が救われています。
・	많은 사람들이 농구 선수권대회에 흥분하고 있었다.
	多くの人々がバスケットボールの選手権試合に興奮していました。
・	그의 음악은 매력적이어서 많은 사람들을 감동시켰습니다.
	彼の音楽は魅力的で、多くの人々を感動させました。
・	그녀의 겸손한 태도에 대해 많은 사람들이 칭찬을 아끼지 않았어요.
	彼女の謙虚な姿勢には多くの人々から賛辞が寄せられました。
・	그녀의 아름다운 목소리에 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다.
	彼女の美しい歌声には多くの人々から賛辞が贈られました。
・	그의 교육에 대한 공헌에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다.
	彼の教育への貢献には多くの人から賛辞が寄せられました。
・	그의 용감한 행동에 대해 많은 사람들이 찬사를 보냈습니다.
	彼の勇敢な行為には多くの人々から賛辞が送られました。
・	많은 사람들은 신이 존재한다고 믿고 있다.
	多くの人々は神様が存在していると信じている。
・	종교는 많은 사람들에게 정신적인 버팀목이 되고 있습니다.
	宗教は多くの人々にとって精神的な支えとなっています。
・	그들의 역전승은 많은 사람들에게 감동을 주었습니다.
	彼らの逆転勝利は、多くの人々に感動を与えました。
・	보리 수확 시기에는 많은 사람들이 밭에서 일하고 있습니다.
	麦の収穫時期には、多くの人々が畑で働いています。
・	이 게임은 많은 사람들이 즐길 수 있도록 개발되었습니다.
	このゲームは、多くの人々に楽しんでもらえるように開発されました。
・	생환 후 그는 그 경험을 이야기해 많은 사람들에게 감동을 주었다.
	生還後、彼はその経験を語り、多くの人々に感動を与えた。
・	그의 야만적인 언행은 많은 사람들에게 불쾌감을 주었다.
	彼の野蛮的な言動は、多くの人々に不快感を与えた。
・	환경오염은 많은 사람들을 단명하게 만드는 원인이 된다.
	環境汚染は多くの人々を早死にに追いやる原因となる。
・	청춘은 많은 사람들에게 가장 기억에 남는 시기다.
	青春時代は多くの人にとって最も記憶に残る時期だ。
・	라디오 생중계는 지역 행사를 많은 사람들에게 전달했습니다.
	ラジオでの生中継は、地域のイベントを多くの人々に伝えました。
・	아흔 살까지 사는 것은 많은 사람들에게 꿈과 목표 중 하나입니다.
	９０歳まで生きることは、多くの人にとっての夢や目標の一つです。
・	아흔 살이 되면 많은 사람들이 인생의 풍부한 경험을 가지고 있습니다.
	９０歳になると、多くの人が人生の豊かな経験を持っています。
・	백 살이 되면 많은 사람들이 가족이나 친구로부터 편지나 선물을 받습니다.
	１００歳になると、多くの人が家族や友人から手紙や贈り物を受け取ります。
・	100세가 되면 많은 사람들은 가족이나 친구들로부터 축복을 받습니다.
	１００歳に達すると、多くの人は家族や友人から祝福を受けます。
・	많은 사람은 각본을 읽어 본 적이 없을 겁니다.
	多くの人は脚本を読んだことがないと思います。
・	1월에는 많은 사람들이 휴가철 후에 일하러 돌아갑니다.
	1月には多くの人々が休暇シーズンの後に仕事に戻ります。
・	그의 행동은 비양심적이어서 많은 사람들에게 상처를 주었습니다.
	彼の行動は非良心的で、多くの人々を傷つけました。
・	수산업은 많은 사람들의 생계를 지탱하고 있습니다.
	水産業は、多くの人々の生計を支えています。
・	어업은 지역 경제에 공헌하고 많은 사람들의 고용을 제공하고 있습니다.
	漁業は、地域経済に貢献し、多くの人々の雇用を提供しています。
・	정치적인 불안정에서 벗어나기 위해 많은 사람들이 망명을 선택하고 있습니다.
	政治的な不安定さから逃れるために、多くの人々が亡命を選択しています。
・	나고야는 관광이나 비즈니스의 거점으로서 많은 사람들이 방문하는 활기찬 도시입니다.
	名古屋は観光やビジネスの拠点として、多くの人々が訪れる活気ある都市です。
・	시부야 거리는 24시간 활기가 있고, 밤낮을 불문하고 많은 사람들이 오갑니다.
	渋谷の街は24時間活気があり、昼夜を問わず多くの人が行き交います。
・	신주쿠는 도쿄 도내에 있는 번화가로, 많은 사람들이 방문합니다.
	新宿は東京都内にある繁華街で、多くの人が訪れます。
・	후쿠오카의 야경은 아름다워서 많은 사람들을 매료시킵니다.
	福岡の夜景は美しく、多くの人々を魅了します。
・	그의 행위에는 무자비한 의도가 있었고, 그 결과 많은 사람들이 슬픔에 휩싸였다.
	彼の行為には無慈悲な意図があり、その結果多くの人々が悲しみに包まれた。
・	그의 발언은 무자비해 많은 사람들에게 상처를 주었다.
	彼の発言は無慈悲で、多くの人々を傷つけた。
・	그 전쟁은 무자비한 파괴를 가져왔고 많은 사람들이 희생되었다.
	その戦争は無慈悲な破壊をもたらし、多くの人々が犠牲になった。
・	많은 사람들이 안타까운 마음으로 애도를 표하고 있어요.
	多くの人々が、残念な気持ちで、哀悼の意を表しています。
・	정규직 직원이 아닌 많은 이들은 끊임없이 불안에 시달린다.
	正規職員ではない多くの人々は、絶えず不安に苛まれる。
・	많은 사람들은 물질에 눈이 멀어, 보이는 것에만 매달려 허둥지둥 살아갑니다.
	多くの人々は物質に目がくらんで、見えることだけに拘ってあたふたと生きていきます。
・	많은 사람은 몰상식한 사람을 싫어한다.
	多くの人は非常識な人を嫌います。
・	대기근으로 많은 사람이 굶주리고 있다.
	大飢饉で多くの人が飢えている。
・	3일 연휴를 맞아 행락지는 많은 사람들로 붐빈다.
	3連休を迎え、行楽地は多くの人でにぎわっている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(9/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）