【多くの人】の例文

＜多くの人の韓国語例文＞

・	상왕이 남긴 유산은 오늘날까지도 많은 사람들에게 회자되고 있다.
	上王が残した遺産は今日でも多くの人々によって語り継がれている。
・	거북선은 오늘날에도 많은 사람들이 그 위용을 기억하고 있다.
	亀船は今日でも多くの人々がその威容を記憶している。
・	궁녀들은 많은 사람들이 지켜보는 왕궁에서 품위와 절제를 유지해야 했습니다.
	宮女たちは多くの人々が見守る王宮で、品位と節度を保たなければなりませんでした。
・	난세에는 많은 사람들이 고통을 겪게 됩니다.
	乱世では多くの人々が苦しむことになります。
・	그 사건으로 많은 사람들이 화를 당했어요.
	その出来事で多くの人が災難に遭いました。
・	유명한 지도자의 어록은 많은 사람들에게 용기를 줍니다.
	有名な指導者の語録は、多くの人々に勇気を与えます。
・	마틴 루터 킹의 어록은 지금도 많은 사람들에게 인용되고 있습니다.
	マーティン・ルーサー・キングの語録は、今も多くの人に引用されています。
・	그의 어록은 많은 사람들에게 영향을 주었습니다.
	彼の語録は、多くの人々に影響を与えました。
・	그 사건은 많은 사람들에게 적개심을 불러일으켰다.
	その事件は多くの人に敵愾心を抱かせた。
・	대공개 행사에 많은 사람들이 모였다.
	大公開イベントで多くの人々が集まった。
・	어린 양을 구해낸 이야기는 많은 사람에게 감동을 주었다.
	小羊を助けた話は多くの人々に感動を与えた。
・	생이별로 인해 많은 사람들이 고통을 겪었다.
	生き別れによって多くの人々が苦しんだ。
・	많은 사람들이 금품을 출연하여 가난한 아이들을 돕고 있습니다.
	多くの人々が金品を出して、貧しい子供たちを支援しています。
・	그 사기꾼은 많은 사람들을 사취하여 큰 돈을 벌었다.
	その詐欺師は多くの人々をだまし取って大金を稼いだ。
・	그 사기꾼은 많은 사람들로부터 재산을 사취했다.
	その詐欺師は多くの人々から財産をだまし取った。
・	오시는 길이 편리해서 많은 사람들이 방문합니다.
	アクセスが良いため、多くの人が訪れます。
・	기차역에는 많은 사람들이 모여 있다.
	汽車駅には多くの人が集まっている。
・	유명한 음악가의 콘서트에는 언제나 많은 사람들이 모입니다.
	有名な音楽家のコンサートには、いつも多くの人が集まります。
・	로큰롤 곡은 지금도 많은 사람들에게 사랑받고 있어요.
	ロックンロールの曲は、今でも多くの人々に愛されています。
・	침공 결과 많은 사람들이 피난을 강요당했다.
	侵攻の結果、多くの人々が避難を余儀なくされた。
・	셀 수 없이 많은 사람들이 그 행사에 참여했다.
	数え切れないほど多くの人々がこのイベントに参加した。
・	셀 수 없이 많은 사람들이 도와주었다.
	数え切れないほど多くの人が助けてくれた。
・	수 없이 많은 사람들이 그 행사에 참여했다.
	数え切れないほど多くの人々がそのイベントに参加した。
・	초토화로 인해 많은 사람이 피해를 입는다.
	焦土と化すことで多くの人が被害を受ける。
・	그의 태도가 많은 사람들의 분노를 사게 만들었다.
	彼の態度が多くの人々の怒りを買う原因となった。
・	그 계획에는 많은 사람들이 맹렬히 반대하고 있습니다.
	その計画には多くの人が猛烈に反対している。
・	생애를 마치기 전에 그는 많은 사람들에게 영향을 주었다.
	生涯を終える前に、彼は多くの人に影響を与えた。
・	많은 사람들이 그의 생애를 칭찬하고 있다.
	多くの人が彼の生涯を称賛している。
・	자연재해로 많은 사람들이 손해를 입었다.
	自然災害で多くの人々が損害を受けた。
・	그 개혁안에 많은 사람들이 반기를 들었어요.
	その改革案には多くの人が反旗をあげました。
・	치즈닭갈비는 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	チーズタッカルビは多くの人に愛されています。
・	그의 책략은 많은 사람들을 속여 왔다.
	彼の策略は多くの人々を欺いてきた。
・	그의 배신으로 많은 사람들이 상처를 입었어요.
	彼の裏切りによって、多くの人が傷つきました。
・	트위터는 많은 사람들과 연결하는 데 유용한 도구입니다.
	ツイッターは多くの人々とつながるための便利なツールです。
・	특효약이 발견되면 많은 사람들이 도움을 받을 것입니다.
	特効薬が見つかれば、多くの人々が助かるでしょう。
・	전시 중에 많은 사람들이 징집되었습니다.
	戦時中、多くの人々が徴集されました。
・	그녀는 여장부로서 많은 사람들에게 존경받고 있습니다.
	彼女は女丈夫として、多くの人に尊敬されています。
・	전쟁의 영향으로 많은 사람들이 빈궁한 생활을 하고 있다.
	戦争の影響で多くの人々が貧窮な生活を送っている。
・	꿈을 이루기 위해 많은 사람들이 서울로 올라온다.
	夢を叶えるために、多くの人が上京する。
・	많은 사람들과 인연을 맺으며 살고 싶다.
	多くの人と縁を結びながら生きていきたい。
・	전쟁에서는 많은 사람들이 파리 목숨처럼 희생되고 있다.
	戦争では多くの人が虫けらの命のように犠牲になっている。
・	통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다.
	度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。
・	전에 없이 많은 사람들이 모였다.
	いつになく多くの人が集まっていた。
・	그의 연설은 가슴을 울리는 내용이어서 많은 사람들이 눈물을 흘렸다.
	彼の演説は胸を打つ内容で、多くの人が涙を流した。
・	다정다감한 성격 덕분에 많은 사람이 그를 따른다.
	思いやりが深い性格のおかげで、多くの人が彼を慕っている。
・	연말 할인 판매는 매년 많은 사람들에게 기대되는 이벤트이다.
	年末の割引販売は、毎年多くの人々にとって楽しみなイベントだ。
・	그 영화의 예고편은 많은 사람들의 이목을 끌었다.
	その映画の予告編は、多くの人々の注目を集めた。
・	그는 많은 사람들이 선망하는 인물이다.
	彼は多くの人々が憧れる人物だ。
・	많은 사람들이 그를 선망하는 이유는 그의 성격 때문이야.
	多くの人々が彼を憧れる理由は彼の性格による。
・	그녀의 친절한 행동은 많은 사람들에게 호감을 사고 있다.
	彼女の親切な行動は、多くの人々に好感を与えている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）