【姿】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜姿の韓国語例文＞

・	깔끔남은 항상 정돈된 모습이에요.
	清潔感のある男性はいつも整った姿です。
・	까방권은 있지만, 그래도 꾸준히 좋은 모습을 보여줘야 해.
	批判免除権はあるけど、それでも継続的に良い姿を見せなきゃいけないよ。
・	그 모델은 항상 뽀샤시한 모습으로 등장해요.
	あのモデルはいつも華やかな姿で登場します。
・	사진 속 그녀의 모습이 조각 같아서 감탄했다.
	写真の中の彼女の姿が彫刻のようで感嘆した。
・	얼빵한 모습이 귀엽다고 친구들이 말했다.
	間抜けな姿が可愛いと友達に言われた。
・	열공하는 모습이 멋있어요.
	一生懸命勉強している姿がかっこいいです。
・	그의 낙마하는 모습이 걱정됐지만 무사했어요.
	彼の落馬する姿が心配でしたが無事でした。
・	적절한 자세를 유지하면 낙마할 확률이 줄어듭니다.
	適切な姿勢を保てば落馬する確率が減ります。
・	그의 멋진 모습에 심쿵했다.
	彼のカッコいい姿に心臓がドキッとした。
・	그녀는 자신의 외모에 자신이 없기 때문에, 모델을 보면 항상 열폭한다.
	彼女は自分の容姿に自信がないから、モデルを見るといつも劣等感が爆発しちゃう。
・	성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요.
	成長痛で痛がる姿を見ると心配です。
・	사슴벌레 수컷끼리 싸우는 모습은 박력이 있습니다.
	クワガタムシのオス同士が戦う姿は迫力があります。
・	만성 요통이 있어서 자세에 신경을 쓰고 있어요.
	慢性の腰痛があるため、姿勢に気を付けています。
・	나이는 먹었어도 그래도 옛 모습이 많이 남아있다.
	歳をとっても、それでも昔の姿が多くのこっている。
・	이사장은 항상 개방적인 자세를 가지고 있어요.
	理事長は、常にオープンな姿勢を持っています。
・	경영자는 변화에 유연하게 대응하는 자세가 요구됩니다.
	経営者は、変化に柔軟に対応する姿勢が求められます。
・	교사는 항상 계속 배우는 자세가 필요합니다.
	教師は常に学び続ける姿勢が必要です。
・	금붕어가 건강하게 헤엄치는 모습을 보니 안심이 됩니다.
	金魚が元気に泳ぐ姿を見ると安心します。
・	어항 속에서 금붕어가 헤엄치는 모습을 좋아합니다.
	金魚鉢の中で金魚が泳ぐ姿が好きです。
・	오리의 날아오르는 모습은 아름답습니다.
	カモの飛び立つ姿は美しいです。
・	오리가 물속에서 잠수하는 모습이 재미있어요.
	カモが水の中で潜る姿が面白いです。
・	사장님은 항상 긍정적인 자세입니다.
	社長は常に前向きな姿勢です。
・	발자취를 감추다.
	姿を暗ます。
・	서툴러도 노력하는 자세가 중요합니다.
	下手でも、努力する姿勢が大切です。
・	서툴러도 열심히 하는 자세가 평가됩니다.
	下手でも頑張る姿勢が評価されます。
・	말괄량이 모습이 귀여워 죽겠어요.
	おてんばな姿が可愛くてたまりません。
・	말괄량이 모습에 저도 모르게 웃어 버립니다.
	おてんばな姿に思わず笑ってしまいます。
・	원로의 자세에서 배울 게 많아요.
	元老の姿勢から学ぶことが多いです。
・	그녀의 부끄러워 꾸물대던 모습은 온데간데없고 영 딴 사람이 되어 있었다.
	彼女の恥ずかしくてもじもじしていた姿はどこにもなく、まったくの別人になっていた。
・	정치인이었던 모습이 온데간데없다.
	政治家だった姿は影も形も無い。
・	그녀의 역동적인 자세가 주위에 좋은 영향을 주고 있어요.
	彼女の力動的な姿勢が周囲に良い影響を与えています。
・	수면 자세가 요통에 영향을 줄 수 있습니다.
	睡眠の姿勢が腰痛に影響することがあります。
・	목덜미 라인을 유지하기 위해 운동하고 있어요.
	うなじのラインを意識して、姿勢を正します。
・	목덜미 관리는 아름다운 자세를 유지하기 위해 중요합니다.
	首筋のケアは、美しい姿勢を保つために重要です。
・	목덜미 관리도 아름다운 모습을 유지하기 위해서 매우 중요합니다.
	うなじのケアも、美しい姿を保つためには大切です。
・	목련꽃이 바람에 흩날리는 모습이 보기 좋아요.
	モクレンの花が風に舞う姿が素敵です。
・	목련나무는 겨울에도 아름다운 모습을 간직하고 있습니다.
	モクレンの木は冬でも美しい姿を保っています。
・	호랑나비가 춤추는 모습을 보면 마음이 치유됩니다.
	アゲハチョウが舞う姿を見ると、心が癒されます。
・	호랑나비가 꽃에서 꽃으로 이동하는 모습을 봤어요.
	アゲハチョウが花から花へ移動する姿を見ました。
・	호랑나비가 춤추는 모습은 우아합니다.
	アゲハチョウが舞う姿は、優雅です。
・	모충은 성충이 되면 아름다운 모습이 됩니다.
	ケムシは、成虫になると美しい姿になります。
・	소금쟁이가 수면을 이동하는 모습은 매우 우아합니다.
	アメンボが水面を移動する姿は、とても優雅です。
・	소금쟁이가 작은 벌레를 잡는 모습을 봤어요.
	アメンボが小さな虫を捕まえる姿を見ました。
・	나방이 꽃에 머무는 모습을 봤어요.
	蛾が花にとまる姿を見ました。
・	이 버러지는 움직이는 모습이 아주 특이해요.
	この虫は動く姿が、とてもユニークです。
・	등에 날아다니는 모습은 마치 춤을 추고 있는 것 같아요.
	虻の飛ぶ姿は、まるで舞っているかのようです。
・	등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다.
	虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。
・	번데기에서 나온 누에나방은 아름다운 모습을 하고 있습니다.
	サナギから出てきた蚕蛾は、美しい姿をしています。
・	번데기 기간을 거쳐 누에나방이 나는 모습을 보고 싶습니다.
	サナギの期間を経て、蚕蛾が羽ばたく姿を見たいです。
・	일개미들의 모습을 보고 그들의 사명감을 느꼈습니다.
	働きアリの姿を見て、彼らの使命感を感じました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）