【実】の例文 _50韓国語 Kpedia

＜実の韓国語例文＞

・	실험실 컴퓨터로 데이터를 해석했습니다.
	実験室のコンピューターでデータを解析しました。
・	실험실 책상에는 실험 공책이 놓여 있습니다.
	実験室の机には実験ノートが置かれています。
・	그는 실험실에서의 연구를 진행하고 있습니다.
	彼は実験室での研究を進めています。
・	그는 실험실에서 화학 실험을 했습니다.
	彼は実験室で化学の実験を行いました。
・	과학 실험실에서 새로운 발견이 이루어졌습니다.
	科学の実験室で新しい発見が行われました。
・	실험 결과는 학술 논문으로 정리되었습니다.
	実験の結果は学術論文にまとめられました。
・	심리학 실험으로 인지 능력을 테스트했습니다.
	心理学の実験で認知能力をテストしました。
・	환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다.
	環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。
・	실험 결과는 가설을 지지했습니다.
	実験の結果は仮説を支持しました。
・	실험 과정에서 문제가 발생했습니다.
	実験の過程で問題が発生しました。
・	실험 결과가 예측과 일치했습니다.
	実験の結果が予測と一致しました。
・	의학 실험에서 새로운 약의 효과를 조사했습니다.
	医学の実験で新しい薬の効果を調査しました。
・	그들은 실험의 목적을 명확하게 이해했습니다.
	彼らは実験の目的を明確に理解しました。
・	실험 결과가 과학적으로 유의한 것임을 확인했습니다.
	実験結果が科学的に有意なものであることを確認しました。
・	실험 절차를 정확하게 기록했습니다.
	実験の手順を正確に記録しました。
・	실험에는 충분한 안전 대책이 필요합니다.
	実験には十分な安全対策が必要です。
・	물리학 실험에서 빛의 반사를 조사했습니다.
	物理学の実験で光の反射を調べました。
・	실험 결과는 예상 밖의 것이었습니다.
	実験結果は予想外のものでした。
・	그녀는 심리학 실험에 참여했습니다.
	彼女は心理学の実験に参加しました。
・	생물학 실험에서 식물의 성장을 관찰했습니다.
	生物学の実験で植物の成長を観察しました。
・	화학 실험에서 위험한 물질을 취급했습니다.
	化学の実験で危険な物質を取り扱いました。
・	실험 데이터를 분석하여 결과를 평가했습니다.
	実験データを分析して結果を評価しました。
・	과학 수업에서 실험을 했습니다.
	科学の授業で実験を行いました。
・	실험은 가설을 증명하기 위해서 한다.
	実験は仮説を証明するためにする。
・	수많은 실험과 테스트를 반복했습니다.
	数多くの実験とテストを繰り返しました。
・	그 이론의 타당성은 실험 결과에 의해 확인되었습니다.
	その理論の妥当性は実験結果によって確認されました。
・	그 이론의 타당성은 실제 상황에 적합한지 여부에 따라 달라집니다.
	その理論の妥当性は実際の状況に適合するかどうかに依存します。
・	이 가설의 타당성을 확인하기 위해 실험을 실시했습니다.
	この仮説の妥当性を確認するために実験を行いました。
・	그의 이론은 실험으로 테스트되었습니다.
	彼の理論は実験でテストされました。
・	차제에 진실을 숨기지 말고 말해야 한다.
	この際、真実を隠さずに話すべきだ。
・	그의 설명과 현실에는 분명한 불일치가 있었습니다.
	彼の説明と現実には明らかな不一致がありました。
・	기록과 실제 상황에 불일치가 있다.
	記録と実際の状況に不一致がある。
・	예정과 실제 스케줄에는 불일치가 있었다.
	予定と実際のスケジュールには不一致があった。
・	예측과 실제 결과에 불일치가 있었다.
	予測と実際の結果に不一致があった。
・	그 계획의 성공률은 극히 낮아 실현 가능성은 전무하다.
	その計画の成功率は極めて低く、実現の可能性は皆無だ。
・	그의 말은 성실함과는 거리가 멀고 신뢰성은 전무하다.
	彼の言葉は誠実さから程遠く、信頼性は皆無だ。
・	새옹지마 같은 사건은 우리에게 인생의 불확실성을 떠올리게 합니다.
	塞翁が馬のような出来事は、私たちに人生の不確実性を思い出させます。
・	그의 실화는 우리에게 용기를 주었고 앞으로 나아갈 힘을 주었다.
	彼の実話は、私たちに勇気を与え、前に進む力を与えてくれた。
・	그의 실화는 우리에게 인간의 가능성을 보여주는 것이었다.
	彼の実話は、私たちに人間の可能性を示すものだった。
・	실화는 때로 어두운 과거를 폭로하지만 그것이 필요한 경우도 있다.
	実話は時には暗い過去を暴露するが、それが必要な場合もある。
・	그 영화는 실화를 바탕으로 하기 때문에 등장인물들의 리얼리티가 느껴진다.
	その映画は実話に基づいているため、登場人物のリアリティが感じられる。
・	실화를 알게 됨으로써 우리는 역사에서 많은 것을 배울 수 있다.
	実話を知ることで、私たちは歴史から多くを学ぶことができる。
・	그의 실화는 우리에게 자기 계발의 중요성을 가르쳐 주었다.
	彼の実話は、私たちに自己啓発の重要性を教えてくれた。
・	실화를 바탕으로 한 다큐멘터리가 방송돼 많은 이들에게 감동을 선사했다.
	実話に基づいたドキュメンタリーが放送され、多くの人々に感動を与えた。
・	그녀는 자서전을 출판하고 자신의 실화를 세계와 공유했다.
	彼女は自伝を出版し、自分の実話を世界と共有した。
・	실화를 통해 우리는 세계를 더 잘 이해할 수 있다.
	実話を通じて、私たちは世界をより良く理解することができる。
・	그녀는 자신의 실화를 이야기하여 다른 사람에게 용기를 주었다.
	彼女は自分の実話を語ることで他人に勇気を与えた。
・	그의 실화는 우리 마음에 깊은 감동을 주었다.
	彼の実話は私たちの心に深い感動を与えた。
・	실화를 바탕으로 쓰여진 기사가 잡지에 게재되었다.
	実話に基づいて書かれた記事が雑誌に掲載された。
・	그의 실화는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었다.
	彼の実話は私たちに多くを教えてくれた。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(50/74)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）