【客】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜客の韓国語例文＞

・	그의 판정승에 관객들은 놀랐습니다.
	彼の判定勝ちに観客は驚きました。
・	요식업 팀은 고객의 요구에 부응하기 위해 노력하고 있습니다.
	飲食業のチームは、お客様の要望に応えるために努力しています。
・	요식업 서비스는 고객의 만족도와 직결됩니다.
	飲食業のサービスは、お客様の満足度に直結します。
・	요식업의 성장에는 고객의 요구를 이해하는 것이 중요합니다.
	飲食業の成長には、顧客のニーズを理解することが重要です。
・	헌책방 단골손님으로 가게 주인과도 친해졌다.
	古本屋の常連客として、店主とも親しくなった。
・	번화가는 휴일의 쇼핑객으로 인산인해였다.
	繁華街は休日のショッピング客で人山人海だった。
・	그 영화는 자화자찬으로 가득 찼지만 관객들에게는 와닿지 않았다.
	その映画は自画自賛に満ちていたが、観客には響かなかった。
・	그녀의 감동적인 연주에 관객들은 침묵하며 귀를 기울였다.
	彼女の感動的な演奏に、観客は沈黙して聞き入った。
・	그녀의 아름다운 노랫소리에 객석은 입을 다물었다.
	彼女の美しい歌声に客席は黙り込んだ。
・	마케팅 팀은 새로운 고객 유치 전략을 도입했습니다.
	マーケティングチームは新しい集客戦略を導入しました。
・	블로그를 통한 고객 유치가 증가하고 있습니다.
	ブログを通じた集客が増えています。
・	SNS를 이용한 고객 유치 방법을 배우고 있습니다.
	SNSを使った集客方法を学んでいます。
・	광고 캠페인이 고객 유치에 기여했습니다.
	広告キャンペーンが集客に貢献しました。
・	디지털 광고로 고객 유치를 진행하고 있습니다.
	デジタル広告での集客を進めています。
・	새로운 프로모션이 고객 유치에 기여하고 있습니다.
	新しいプロモーションが集客に寄与しています。
・	쿠폰을 활용한 고객 유치를 실시하고 있습니다.
	クーポンを活用した集客を実施しています。
・	독자적인 브랜딩 전략으로 고객 유치를 강화합니다.
	独自のブランディング戦略で集客を強化します。
・	대중 매체와의 협업으로 고객 유치를 확대합니다.
	マスメディアとのコラボレーションで集客を拡大します。
・	그 기업은 입소문 모객에 주력하고 있습니다.
	その企業は口コミ集客に注力しています。
・	이벤트 개최에 의한 모객을 실시하고 있습니다.
	イベント開催による集客を行っています。
・	그 레스토랑은 현지인을 중심으로 모객하고 있어요.
	そのレストランは地元客を中心に集客しています。
・	인터넷을 활용한 집객이 중요합니다.
	インターネットを活用した集客が重要です。
・	손님을 집객하다.
	客を集客する。
・	집객이 부진한 상황을 타개하다.
	集客が伸び悩んでいる状況を打開する。
・	집객력 향상을 꾀하다.
	集客力の向上を図る。
・	집객이란 손님을 모으는 것을 말한다.
	集客とは、客を集めることである。
・	그 주얼리 숍에서는 고객을 위해 맞춤형 디자인 반지를 만듭니다.
	そのジュエリーショップでは、顧客のためにカスタムデザインの指輪を作成します。
・	손님이 점원에게 투덜투덜 불만을 말하다.
	客が店員にごちゃごちゃ文句を言う。
・	비행장 도착 로비에서 승객이 짐을 찾고 있습니다.
	飛行場の到着ロビーで乗客が荷物を受け取っています。
・	비행장 대합실에는 출발을 기다리는 승객이 앉아 있습니다.
	飛行場の待合室には出発を待つ乗客が座っています。
・	비행장 터미널에는 승객이 왕래하고 있습니다.
	飛行場のターミナルには乗客が行き交っています。
・	이곳은 외국인 관광객이 한국 전통문화를 경험할 수 있는 장소입니다.
	外国人観光客が韓国の伝統文化を体験できる場所です。
・	그녀의 상술은 매우 교묘해서 고객을 끌어들입니다.
	彼女の商術は非常に巧妙で、顧客を引きつけます。
・	그 레스토랑은 다양한 연령층의 손님들에게 사랑받고 있습니다.
	そのレストランは多様な年齢層のお客さんに愛されています。
・	폭넓은 연령층의 손님들에게 만족할 수 있는 점포를 목표로 하고 있습니다.
	幅広い年齢層のお客さまにご満足いただける店舗を目指します。
・	최근 수년간 손님의 연령층이 높아지고 있다.
	ここ数年でお客様の年齢層が上がってる。
・	폭넓은 연령층의 고객이 이용하고 계십니다.
	幅広い年齢層のお客様にご利用して頂いております！
・	세일즈맨은 고객에게 엄포를 놓고 고액의 상품을 팔려고 했습니다.
	セールスマンは顧客にこけおどしをして、高額な商品を売ろうとしました。
・	그 새로운 서비스는 급성장하는 고객 요구에 부응하고 있습니다.
	その新しいサービスは急成長する顧客ニーズに応えています。
・	손님의 기대에 부응해서 가격을 내렸습니다.
	お客様の期待に応じて値下げしました。
・	경기의 전개가 묘해지자 관객이 웅성거린다.
	試合の展開が妙になると観客がざわめく。
・	라이브 공연장에서 아티스트가 등장하기 전에 관객이 착석한다.
	ライブ会場でアーティストが登場する前に観客が着席する。
・	콘서트 시작 시간에 맞춰 관객이 착석한다.
	コンサートの開始時間に合わせて観客が着席する。
・	결혼식 전에 하객이 착석하다.
	結婚式の前に招待客が着席する。
・	쇼의 개막 전에 관객이 착석하다.
	ショーの開演前に観客が着席する。
・	신규 고객 획득이 광고비를 상쇄한다.
	新規顧客の獲得が広告費を相殺する。
・	필리핀의 비치 리조트는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	フィリピンのビーチリゾートは観光客に人気です。
・	필리핀의 아름다운 해변은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	フィリピンの美しいビーチは観光客に人気です。
・	태국의 휴양지는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	タイのリゾート地は観光客に人気です。
・	태국의 불교 사원은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	タイの仏教寺院は観光客に人気です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/32)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）