【平】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜平の韓国語例文＞

・	평화가 전 세계에 찾아오기를 바랍니다.
	平和が世界中に訪れることを願っています。
・	평화가 이루어지기 바랍니다.
	平和になる事を望みます。
・	평화는 한반도에서 살아온 모든 사람의 염원이다.
	平和は朝鮮半島で生きてきたすべての人々の念願である。
・	세계의 평화야말로 우리의 염원입니다.
	世界の平和こそが我々の念願です。
・	조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다.
	祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。
・	그의 가장 큰 소원은 세계 평화입니다.
	彼の最大の願いは世界平和です。
・	그녀의 소원은 세계 평화입니다.
	彼女の願いは世界の平和です。
・	국제적인 연계가 평화와 안전에 필수적입니다.
	国際的な連携が平和と安全に不可欠です。
・	암컷 사슴은 초원에서 평온하게 지내고 있습니다.
	メスのシカは、草原で平穏に過ごしています。
・	전사들은 평화를 지키기 위해 항상 준비하고 있었다.
	戦士たちは平和を守るために常に用意していた。
・	낚싯배가 수평선을 향해 나아가고 있습니다.
	釣り船が水平線に向かって進んでいます。
・	태양이 지평선 밑으로 들어 가는 것을 '해가 지다'라고 한다.
	太陽が地平線下に入ることを「日が沈む」という。
・	세계의 평화와 안정에 공헌하다.
	世界の平和と安定に貢献する。
・	괌은 태평양에 있는 마리아나 제도 남단에 있는 섬입니다.
	グアムは太平洋にあるマリアナ諸島南端の島です。
・	태평양에는 많은 작은 섬이 산재해 있습니다.
	太平洋には多くの小さな島が点在しています。
・	금성은 태양계 내에서 크기와 평균 밀도가 지구와 가장 비슷한 혹성이다.
	金星は、太陽系内で大きさと平均密度がもっとも地球に似た惑星である。
・	신께서 평화와 화해의 선물을 주시길 언제나 기도합니다.
	神様が平和と和解というギフトを下さることを常に祈ります。
・	종교적인 관용이 평화를 가져옵니다.
	宗教的な寛容が平和をもたらします。
・	종교는 사람들의 마음의 평화를 찾는 수단입니다.
	宗教は人々の心の平和を求める手段です。
・	우리는 사회적 불평등에 대해 토론할 거예요.
	私たちは社会的不平等についてディベートします。
・	모든 사람은 법 앞에 평등하다.
	全ての人は法の前に平等だ。
・	사회주의는 빈곤과 불평등을 해소하는 것을 목표로 합니다.
	社会主義は貧困や不平等を解消することを目指します。
・	사회주의 원칙에 따라 국민은 공평한 기회를 누립니다.
	社会主義の原則に基づいて、国民は公平な機会を享受します。
・	사회주의 국가에서는 생활 수준의 평등이 중시됩니다.
	社会主義国では、生活水準の平等が重視されます。
・	공산주의는 평등한 사회를 목표로 합니다.
	共産主義は平等な社会を目指します。
・	공산주의는 경제적인 평등을 추구합니다.
	共産主義は経済的な平等を追求します。
・	공산주의는 생산물을 평등하게 분배하는 것을 목표로 합니다.
	共産主義は生産物を平等に分配することを目指します。
・	공산주의란 부를 시민에게 평등하게 분배하는 계획경제를 이상으로 하는 사상입니다.
	共産主義とは、富を市民に平等に分配する計画経済を理想とする思想です。
・	공산주의는 재산의 일부 또는 전부를 공동 소유하여 평등한 사회를 지향한다.
	共産主義は、財産の一部または全部を共同所有することで平等な社会をめざす。
・	민주주의는 법 아래에서의 평등을 중시합니다.
	民主主義は法の下での平等を重視します。
・	계몽 운동은 인권과 평등의 원칙을 보급했습니다.
	啓蒙運動は、人権と平等の原則を普及させました。
・	그녀의 신장은 평균보다 조금 크다.
	彼女の身長は平均よりも少し高い。
・	짐승 무리가 평원을 가로지르고 있었다.
	獣の群れが平原を横切っていた。
・	그들은 평화를 욕망하고 있다.
	彼らは平和を欲望している。
・	평화를 다짐하다.
	平和を誓う。
・	싸움이 수습되고 평화가 회복되었습니다.
	状況は混乱から収拾され、平穏な日常が戻ってきた。
・	재해에도 불구하고 지역의 통솔력으로 상황은 수습되었습니다.
	状況は混乱から収拾され、平穏な日常が戻ってきた。
・	상황은 혼란에서 수습됐고 평온한 일상이 돌아왔다.
	状況は混乱から収拾され、平穏な日常が戻ってきた。
・	결의문은 분쟁의 평화적 해결을 위한 노력을 강조합니다.
	決議文は紛争の平和的解決に向けた取り組みを強調します。
・	그는 흥분을 억제하고 평정을 유지했다.
	彼は興奮を抑えて、平静を保った。
・	불평을 말하지 않고 참다.
	不平を言わずに我慢する。
・	그녀는 후안무치한 말을 아무렇지도 않게 내뱉는다.
	彼女はずうずうしいことを平気で言ってのける。
・	평균 연령은 25살입니다.
	平均年齢は25歳です。
・	군사력 향상은 지역의 평화와 안전을 확보하기 위한 중요한 수단입니다.
	軍事力の向上は、地域の平和と安全を確保するための重要な手段です。
・	국책은 빈곤 감소와 사회적 불평등 해소에 초점을 맞추고 있습니다.
	国策は、貧困削減や社会的不平等の解消に焦点を当てています。
・	평원에 사는 사람들은 자연과의 공존을 중요하게 생각합니다.
	平原に住む人々は自然との共存を大切にしています。
・	평원에는 광대한 목초지가 펼쳐져 있습니다.
	平原には広大な牧草地が広がっています。
・	평원의 풍경은 일년 내내 변화합니다.
	平原の風景は一年を通じて変化します。
・	평원에서는 날씨가 급변할 수 있습니다.
	平原では天候が急変することがあります。
・	평원 안에는 몇 개의 작은 마을이 산재해 있습니다.
	平原の中にはいくつかの小さな村が点在しています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(16/24)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）