【救助】の例文韓国語 Kpedia

＜救助の韓国語例文＞

・	조난자를 구조했다.
	遭難者を救助した。
・	구조 헬기가 부상자를 안전하게 실어나랐다.
	救助ヘリが負傷者を安全に搬送した。
・	헬리콥터가 구조대를 현장으로 실어나랐다.
	ヘリコプターが救助隊を現場へ運んだ。
・	그는 위기일발의 순간에 구조되었다.
	彼は危機一髪のところで救助された。
・	가쁜 숨을 몰아쉬며 구조 요청을 했다.
	息を荒くしながら救助を求めた。
・	구조 작업은 낮이나 밤이나 계속되었다.
	救助作業は昼夜を問わず続けられた。
・	위험한 상황에서 허우적거리다가 구조대가 도착했다.
	危険な状況でジタバタしているところに救助隊が到着した。
・	정신없이 허우적거리던 아이를 겨우 구조했다.
	途方に暮れてもがいていた子供をやっと救助した。
・	정부는 재난 구호를 위해 자원봉사자를 동원했다.
	政府は災害救助のためにボランティアを動員した。
・	군대가 재난 구호에 동원되었다.
	軍隊が災害救助に動員された。
・	구조가 급박하게 진행되었다.
	救助が切迫した形で進められた。
・	침몰선의 승조원을 구조하다.
	沈没船の乗組員を救助する
・	해적선에 붙잡힌 선원들이 구조되었다.
	海賊船に捕まっていた船員たちが救助された。
・	침몰된 배에서 승객들이 구조되었다.
	沈没した船から乗客たちが救助された。
・	구조대가 현장에 집결되었다.
	救助隊が現場に集結した。
・	구조대가 물에 빠진 사람을 구명했다.
	救助隊が溺れた人を救助した。
・	구명 보트가 인명을 구명하는 데 사용되었다.
	救命ボートが人命救助に使われた。
・	바다에서 익사자가 구명되었다.
	海で溺死者が救助された。
・	폭풍우로 인해 전복된 배에서 승객들이 구조되었다.
	暴風雨で転覆した船から乗客が救助された。
・	구조대를 신속히 급파하여 사고 현장을 지원했다.
	救助隊を迅速に急派して事故現場を支援した。
・	그들은 산 속에서 길을 잃은 등산객을 구조했습니다.
	彼らは山中で迷子になったハイカーを救助しました。
・	사투 끝에 구조된 생존자가 발견되었다.
	死闘の末に救助された生存者が見つかった。
・	좌초된 배를 구조하기 위해 긴급 출동했다.
	座礁した船を救助するために緊急出動した。
・	위험을 무릅쓰고 죽기 살기로 구조하러 갔어요.
	危険を顧みず、死ぬ覚悟で救助に向かいました。
・	시민들은 위기의 순간 십시일반으로 구조 활동을 벌였다.
	市民たちは、危機の瞬間に助け合いながら救助活動を行った。
・	구조대의 손길이 미칠 때까지 버텨 주세요.
	救助隊の手が届くまで耐えてください。
・	구조대가 도착했을 때, 그는 이미 숨이 끊어져 있었다.
	救助隊が駆けつけたとき、彼はすでに息が絶えていた。
・	등산 중에 전락해서 구조대에 의해 구출되었습니다.
	登山中に転落して、救助隊に助けられた。
・	아이가 연못에서 빠졌지만, 곧 구조되어 목숨을 구했다.
	子供が池で溺れてしまったが、すぐに救助されて命を取り留めた。
・	그는 저체온증 상태에서 구조되었어요.
	彼は低体温症の状態で救助されました。
・	그들은 빌딩 화재로 대피하지 못한 사람들을 구조했습니다.
	彼らはビルの火災で避難できなかった人々を救助しました。
・	침수된 장소에서 구조 활동이 이루어지고 있습니다.
	浸水した場所での救助活動が行われています。
・	소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다.
	消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。
・	소방대는 화재뿐만 아니라 구조 활동도 실시합니다.
	消防隊は、火災だけでなく救助活動も行います。
・	구조대가 쓰나미로 남겨진 사람들을 구조했습니다.
	救助隊が津波で取り残された人々を救助しました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 부상자의 상태를 확인했습니다.
	救助隊は無線機を使って負傷者の状態を確認しました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 구조 요청을 수신했습니다.
	救助隊は無線機を使って救助要請を受信しました。
・	구조대는 무전기를 사용하여 수색 범위를 넓혔습니다.
	救助隊は無線機を使って捜索範囲を広げました。
・	구조대는 무전기 소리를 포착하고 위치를 특정했습니다.
	救助隊は無線機の音を捕捉し、位置を特定しました。
・	그는 산악 구조대와 연락을 취하기 위해 무전기를 사용했습니다.
	彼は山岳救助隊と連絡を取るために無線機を使いました。
・	구조대는 무전기의 신호를 수신하고 행동을 개시했습니다.
	救助隊は無線機の信号を受信し、行動を開始しました。
・	그는 구조를 위해 무전기를 사용하여 SOS 신호를 보냈습니다.
	彼は救助のために無線機を使ってSOS信号を送りました。
・	고등학생이 건널목에서 꼼짝 못하고 있던 노부부를 구조했다.
	高校生が、踏切で、立ち往生していた老夫婦を救助した。
・	구조대가 산에서 귀환하는 것을 지켜봤다.
	救助隊が山から帰還するのを見守った。
・	구조대가 태풍으로 고립된 지역을 구조했습니다.
	救助隊が台風で孤立した地域を救助しました。
・	부상당한 등산객이 들것에 의해 구조되었다.
	負傷した登山者が担架で救助された。
・	사고 현장에 도착하자 구조대는 당황하는 모습이었다.
	事故現場に到着すると、救助隊は慌てている様子だった。
・	그녀는 산불 속에서 동물을 구조했어요.
	彼女は山火事の中で動物を救助しました。
・	그들은 눈사태로 파묻힌 스노보더를 구조했습니다.
	彼らは雪崩で埋もれたスノーボーダーを救助しました。
・	헬리콥터가 먼 바다에서 조난선을 구조했습니다.
	ヘリコプターが遠洋で遭難船を救助しました。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）