<の韓国語例文>
・ | 기내 식사가 제공되었습니다. |
機内の食事が提供されました。 | |
・ | 기내용 가방을 샀어요. |
機内持ち込み用のカバンを買いました。 | |
・ | 면세품을 기내에서 판매하나요? |
免税品を機内販売していますか。 | |
・ | 기내에서 쾌적하게 보내는 방법이나 편리한 아이템을 알려주세요. |
機内で快適に過ごせる方法や便利なアイテムを教えてください。 | |
・ | 이 가방은 기내로 가지고 들어갈 거예요. |
このバックは機内に持ち込みます。 | |
・ | 이거 기내로 들고 탈 수 있나요? |
これは機内に持ち込めますか? | |
・ | 이 가방은 기내로 가지고 가도 되나요? |
このかばんは機内に持って行っていいですか。 | |
・ | 비행기가 비구름을 통과하고 있습니다. |
飛行機が雨雲を通過しています。 | |
・ | 비행기 엔진이 굉음을 내고 있습니다. |
飛行機のエンジンが轟音を立てています。 | |
・ | 비행기가 고도를 유지하고 있습니다. |
飛行機が高度を維持しています。 | |
・ | 여객기는 어느 정도의 고도를 날고 있나요? |
旅客機はどのくらいの高度を飛んでいますか。 | |
・ | 비행기가 1만 미터의 고도를 날고 있다. |
飛行機が一万メートルの高度で飛んでいる。 | |
・ | 비행기가 착륙 준비를 하고 있습니다. |
飛行機が着陸の準備をしています。 | |
・ | 비행기가 이륙 전 체크를 받고 있습니다. |
飛行機が離陸前のチェックを受けています。 | |
・ | 비행기가 공중에서 선회하고 있습니다. |
飛行機が空中で旋回しています。 | |
・ | 승객들이 비행기 내에서 기내식을 즐기고 있습니다. |
乗客が飛行機内で機内食を楽しんでいます。 | |
・ | 비행기가 지상에 착륙했습니다. |
飛行機が地上に着陸しました。 | |
・ | 비행기가 흔들리고 있습니다. |
飛行機が揺れています。 | |
・ | 비행기가 구름 위를 날고 있습니다. |
飛行機が雲の上を飛んでいます。 | |
・ | 비행기가 활주로를 이륙했습니다. |
飛行機が滑走路を離陸しました。 | |
・ | 비행기가 완전히 멈출 때까지 자석 벨트를 매어 주시기 바랍니다. |
飛行機が完全に止まるまでシートベルトをお締めくださるようお願いいたします。 | |
・ | 비행기가 멈출 때까지 자리에 앉아 주시기 바랍니다. |
飛行機が止まるまで席に座ってくださることをお願いいたします。 | |
・ | 비행기를 타려면 지금 나가야 합니다. |
飛行機に乗るなら今出なければなりません。 | |
・ | 몇 시 비행기예요? |
何時の飛行機ですか? | |
・ | 승객 여러분 우리 비행기는 곧 착륙하겠습니다. |
みなさま当機はまもなく着陸いたします。 | |
・ | 비행기표 끊었어? |
飛行機のチケット取った? | |
・ | 비행기가 뜨다. |
飛行機が離陸する。 | |
・ | 비행기가 날고 있다. |
飛行機が飛んでいる。 | |
・ | 비행기가 착륙하다. |
飛行機が着陸する。 | |
・ | 비행기가 이륙하다. |
飛行機が離陸する。 | |
・ | 비행기를 놓치다. |
飛行機に乗り遅れる。 | |
・ | 비행기를 타다. |
飛行機に乗る。 | |
・ | 항공사는 비행기의 정기적인 유지 보수를 실시하고 있습니다. |
航空会社は、飛行機の定期的なメンテナンスを行っています。 | |
・ | 항공사는 기내식 개선에 힘쓰고 있습니다. |
航空会社は、機内食の改善に取り組んでいます。 | |
・ | 항공사는 새로운 기내 엔터테인먼트 시스템을 도입했습니다. |
航空会社は、新しい機内エンターテイメントシステムを導入しました。 | |
・ | 항공기가 기내식을 제공하고 있다. |
航空機が機内食の提供を行っている。 | |
・ | 항공기가 항공 관제사의 지시에 따라 진로를 변경했다. |
航空機が航空管制官の指示に従って進路を変更した。 | |
・ | 항공기가 공중에서 급선회를 했다. |
航空機が空中で急旋回を行った。 | |
・ | 항공기가 기내 안전을 확보하기 위해 비상 착륙했다. |
航空機が機内の安全を確保するために緊急着陸した。 | |
・ | 항공기가 공중에서 회전하면서 급강하했다. |
航空機が空中で回転しながら急降下した。 | |
・ | 항공기가 날씨 악화로 인해 지연되었다. |
航空機が天候の悪化により遅延した。 | |
・ | 항공기가 갑작스러운 기기 고장을 겪었다. |
航空機が突然の機器故障に見舞われた。 | |
・ | 항공기가 기체 검사를 받고 있다. |
航空機が機体検査を受けている。 | |
・ | 항공기가 목적지에 도착했다. |
航空機が目的地に到着した。 | |
・ | 항공기가 비상 착륙을 했다. |
航空機が緊急着陸を行った。 | |
・ | 항공기가 지상 점검을 받고 있다. |
航空機が地上点検を受けている。 | |
・ | 항공기가 공중 급유를 하고 있다. |
航空機が空中給油を行っている。 | |
・ | 항공기가 여객을 태우고 이륙했다. |
航空機が旅客を乗せて離陸した。 | |
・ | 항공기가 속도를 줄이고 활주로에 접근하고 있다. |
航空機が速度を落として滑走路に接近している。 | |
・ | 항공기가 공항에 착륙했다. |
航空機が空港に着陸した。 |