【海】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜海の韓国語例文＞

・	발트해는 스칸디나비아 반도와 유럽 대륙 사이의 해역이다.
	バルト海は、スカンディナビア半島とヨーロッパ大陸の間の海域である。
・	진주만 주변의 바다는 전쟁의 역사를 느낄 수 있는 장소이다.
	真珠湾周辺の海は、戦争の歴史を感じさせる場所だ。
・	아틀란티스 대륙은 바다 속으로 가라앉아 버렸다.
	アトランチス大陸は、海の下に沈んでしまった。
・	지구의 표면은 약 70%의 해양과 약 30%의 대륙으로 덮여 있습니다.
	地球の表面は約7割の海洋と約3割の大陸で覆われています。
・	해외에서 상품을 수입하는 경우 원칙적으로 그 상품에 대해 관세가 부과됩니다.
	海外から商品を輸入する場合、原則としてその商品に対して関税が課される。
・	사시미 모듬을 먹으면 바다의 선물을 느끼는 것 같아요.
	刺身の盛り合わせを食べると、海の恵みを感じられるような気がします。
・	홋카이도 여행에서 가장 즐거운 건 신선한 사시미입니다.
	北海道旅行で一番の楽しみは新鮮なお刺身です。
・	갑판원의 역할은 배 항해 중에 매우 중요하며, 많은 책임을 동반합니다.
	甲板員の役割は船の航海中に非常に重要であり、多くの責任を伴います。
・	갑판원은 항해 중 항상 갑판을 점검하여 안전을 확보합니다.
	甲板員は航海中、常に甲板をチェックして安全を確保します。
・	다이버는 심해 탐사에서 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	ダイバーは深海探査においても欠かせない存在です。
・	다이버로서 바다 속에서 본 아름다운 풍경은 잊을 수 없습니다.
	ダイバーとして海中で目にした美しい景色を忘れられません。
・	잠수사로서 처음 바다에 잠수했을 때 매우 흥분했습니다.
	ダイバーとして初めての海に潜った時、とても興奮しました。
・	그는 프로 잠수사로서, 전 세계의 바다를 탐험하고 있습니다.
	彼はプロのダイバーとして、世界中の海を探索しています。
・	잠수사는 바닷속에서 많은 생물을 볼 수 있습니다.
	ダイバーは海の中で多くの生物を見ることができます。
・	해달은 해조류를 몸에 감아 떠내려가지 않도록 합니다.
	ラッコは海藻を体に巻きつけて流されないようにします。
・	해달은 추운 바다에서도 살 수 있도록 두꺼운 털을 가지고 있어요.
	ラッコは寒い海でも生きていけるように、厚い毛皮を持っています。
・	해달은 바다 위에서 등을 대고 잡니다.
	ラッコは海の上で仰向けになって寝ます。
・	모잠비크는 남북으로 뻗은 국토를 가진, 아름다운 해안선이 매력적인 나라입니다.
	モザンビークはインド洋に面して南北に延びる国土を持つ、美しい海岸線が魅力の国です。
・	그는 혼자 바다를 보면서 깊은 생각에 잠겨 있었다.
	彼は一人で海を見ながら物思いに浸っていた。
・	국가 번호를 사용하면 바로 해외로 전화를 걸 수 있습니다.
	国番号を使って、すぐに海外に電話をかけられます。
・	해외에 걸 때는 먼저 국가 번호를 입력합니다.
	海外にかける場合、最初に国番号を入力します。
・	내일 소풍이 있어 오늘 김밥 재료를 샀다.
	明日遠足があり、きょう海苔巻きの材料を買った。
・	어시장에서는 해산물을 비롯해 신선한 어패류나 건어물 등을 판매하고 있습니다.
	魚市場では、海産物をはじめ、新鮮な魚介類・干物などを販売しています。
・	곰치는 긴 몸과 날카로운 이빨을 가진 바다 생물입니다.
	クサウオは、長い体と鋭い歯を持つ海の生物です。
・	철갑상어는 담수와 해수에서 살고 있어요.
	チョウザメは淡水や海水に生息します。
・	플랑크톤은 해양 생태계에서 중요한 역할을 한다.
	プランクトンは海洋のエコシステムにおいて重要な役割を果たします。
・	플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다.
	プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。
・	바지락을 사용한 파스타는 바다의 향기가 퍼져 최고예요.
	あさりを使ったパスタは、海の香りが広がって最高です。
・	일본의 홋카이도는 낙농이 활발한 지역으로 알려져 있습니다.
	日本の北海道は酪農が盛んな地域として知られています。
・	행여 기회가 있다면 해외에서 일해 보고 싶다.
	もしもチャンスがあれば、海外で働いてみたい。
・	해외 명문대학에 유학하고 싶다.
	海外の名門大学に留学してみたい！
・	학사 학위 취득 후 해외 인턴십에 도전했습니다.
	学士号取得後、海外でのインターンシップに挑戦しました。
・	석양이 바다로 가라앉는 광경이 아름답다.
	夕陽が海に沈んでいく光景が美しい。
・	도망자가 해외로 도망친 경우, 국제적인 수사가 진행되기도 한다.
	逃亡者が海外に逃げた場合、国際的な捜査が行われることもある。
・	처음으로 해외 아티스트와 협연했습니다.
	初めて海外のアーティストと協演しました。
・	다음 주에 해외 출장을 갑니다.
	来週、海外出張に行きます。
・	이 상하권은 해외에서도 인기가 많습니다.
	この上下巻は海外でも人気です。
・	해외 드라마가 더빙으로 방송된다.
	海外のドラマが吹き替えで放送される。
・	부추와 해산물을 넣어 부침개를 해 먹었다.
	にらと海産物を入れた、チヂミを作って食べた。
・	난획은 해양 생물의 수를 감소시키고 생태계에 심각한 영향을 미칩니다.
	乱獲は海洋生物の数を減少させ、生態系に深刻な影響を与えます。
・	해외파 선수들의 활약은 젊은 선수들에게 큰 격려가 됩니다.
	海外組の活躍は、若い選手たちにとって大きな励みになります。
・	해외파 선수가 활약하면 해외 리그에도 관심이 집중됩니다.
	海外組の選手が活躍すれば、海外リーグにも注目が集まります。
・	해외파 선수들의 경기는 특히 주목받고 있습니다.
	海外組の試合は、特に注目されています。
・	해외파는 외국에서 플레이가 많아서 경험이 풍부합니다.
	海外組は外国でのプレーが多いため、経験が豊富です。
・	해외파 선수들의 대부분은 해외 리그에서 뛰고 있습니다.
	海外組の選手の多くは海外リーグでプレーしています。
・	해외파 멤버들은 경기가 끝난 후 각자의 나라로 돌아갑니다.
	海外組のメンバーは、試合後にそれぞれの国へ帰国します。
・	해외파 선수들은 언어 장벽을 넘을 필요가 있습니다.
	海外組の選手たちは言葉の壁を乗り越える必要があります。
・	그는 해외파 대표로 경기에 출전하고 있습니다.
	彼は海外組の代表として試合に出場しています。
・	해외파 선수들의 활약은 다른 선수들에게도 좋은 영향을 미칩니다.
	海外組の選手の活躍は、他の選手たちにも良い影響を与えます。
・	해외파 선수들의 경기는 TV로 방송되는 경우가 많습니다.
	海外組の試合はテレビで放送されることが多いです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）