【熱】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜熱の韓国語例文＞

・	이것이 발생한 것은 표면 바로 위에 뜨겁고 얇은 공기 층이 있기 때문이다.
	これが発生するのは、表面のすぐ上に熱く薄い空気の層があるからだ。
・	그는 자신의 열정을 추구하려는 욕구에 따라 직업을 선택했어요.
	彼は自分の情熱を追求する欲求に従ってキャリアを選びました。
・	학생들은 열심히 토론 준비를 하고 있습니다.
	学生たちは熱心にディベートの準備をしています。
・	역전극이 일어나 관객들은 열광했습니다.
	逆転劇が起こり、観客は熱狂しました。
・	그는 지식 탐구에 열정을 쏟고 있습니다.
	彼は知識の探求に情熱を注いでいます。
・	더운 날이 계속되면 열사병에 걸릴 위험이 높아집니다.
	暑い日が続くと、熱中症にかかるリスクが高まります。
・	열사병으로 의심되는 80세 남성이 사망한 것이 밝혀졌다.
	熱中症の疑いで80歳男性が亡くなったことが明らかになった。
・	열사병이 일어나기 쉬운 계절이 도래했다.
	熱中症が起こりやすい季節が到来した。
・	너무 더워서 이러다가 열사병 걸리는 거 아닐까 걱정된다.
	暑すぎて、このままだと熱中症になるのではないかと心配になる。
・	그는 잡동사니를 재활용하는 데 열심이다.
	彼はがらくたをリサイクルすることに熱心だ。
・	그는 정치에 대한 열정을 가지고 있습니다.
	彼は政治に対する情熱を持っています。
・	그녀는 장난스럽게 보이지만 실제로는 열정적인 사람이에요.
	彼女はチャラに見えるが、実際は情熱的な人間です。
・	학생은 선생님의 설명을 열심히 청취하고 있습니다.
	学生は先生の説明を熱心に聴取しています。
・	학생들은 출제된 문제에 열심히 임했습니다.
	学生たちは、出題された問題に熱心に取り組みました。
・	열심히 운동해서 살을 빼기로 마음을 먹었어요.
	熱心に運動して痩せることに決心しました。
・	케이팝 열풍이 거세게 불고 있다.
	K-POP熱風が激しく吹いている。
・	생명의 기원은 심해의 열수에 있다.
	生命の起源は深海の熱水にある。
・	우리들이 지구에서 살고 있는 것은, 지구가 태양의 열과 빛으로 따뜻해진 덕분입니다.
	私たちが地球でくらしていけるのは、地球が太陽の熱と光で暖められているおかげです。
・	그녀는 항상 맨 앞줄에 앉아 열심히 필기한다.
	彼女はいつも一番前の列に座り、熱心に筆記している。
・	수조 안에서 뜨거운 물과 차가운 물을 섞으면 소용돌이가 생긴다.
	水槽の中で熱い水と冷たい水を混ぜると、渦巻きができる。
・	그는 매일 탁구장에서 연습하는 것에 열정을 쏟고 있습니다.
	彼は毎日卓球場で練習することに情熱を注いでいます。
・	그는 그 프로젝트에 대한 그의 열의를 보여주기 위해 응모했습니다.
	彼はそのプロジェクトに対する彼の熱意を示すために応募しました。
・	그녀의 기질은 열정적이고, 자신의 신념에 열심히 임한다.
	彼女の気質は情熱的で、自分の信念に熱心に取り組む。
・	그녀의 성품은 열정적이며 항상 목표를 향해 노력한다.
	彼女の気性は情熱的で、常に目標に向かって努力する。
・	그는 건축에 열정을 가지고 있으며, 독자적인 건물을 설계하고 싶다고 생각하고 있습니다.
	彼は建築に情熱を持っており、独自の建物を設計したいと考えています。
・	원자로의 냉각 시스템은 과열을 방지하고 안정적인 운전을 유지합니다.
	原子炉の冷却システムは過熱を防ぎ、安定した運転を維持します。
・	원자로는 핵분열 반응을 통해 열에너지를 생성합니다.
	原子炉は核分裂反応によって熱エネルギーを生成します。
・	열기구 선장은 경험이 풍부해서 우리를 안전하게 하늘 여행으로 안내해 주었습니다.
	熱気球の船長は経験豊富で、私たちを安全に空の旅に案内してくれました。
・	열기구의 승차감은 흔들림이 적고 안전성도 높습니다.
	熱気球の乗り心地は揺れが少なく、安全性も高いです。
・	열기구 위에서 보는 석양은 매우 아름답습니다.
	熱気球の上から見る夕日はとても美しいです。
・	열기구 여행은 평온하고 편안한 시간을 보낼 수 있습니다.
	熱気球の旅は穏やかで、リラックスした時間を過ごせます。
・	열기구는 하늘을 떠도는 어드벤처 중 하나입니다.
	熱気球は大空を漂うアドベンチャーの一つです。
・	열기구를 타면 상공에서의 경치를 한눈에 볼 수 있습니다.
	熱気球に乗ると、上空からの景色が一望できます。
・	열기구는 바람을 타고 천천히 이동합니다.
	熱気球は風に乗ってゆっくりと移動します。
・	열기구 바구니에서 지상을 바라보면 경치가 더욱 아름다워 보입니다.
	熱気球のバスケットから地上を眺めると、景色が一層美しく見えます。
・	우리는 열기구를 타고 하늘의 모험을 즐겼다.
	私たちは熱気球に乗って空の冒険を楽しんだ。
・	하늘에 열기구들이 두둥실 떠 있다.
	空に熱気球がふわふわと浮いている。
・	대학원 학생들은 학문에 대한 열의가 있어요.
	大学院の学生は学問に対する熱意があります。
・	오키나와는 일본의 최남단에 위치하고, 아름다운 바다와 열대의 자연이 펼쳐져 있습니다.
	沖縄は日本の最南端に位置し、美しい海や熱帯の自然が広がっています。
・	선술집 테이블에는 뜨거운 어묵이 놓여 있습니다.
	居酒屋のテーブルには熱いおでんが置かれています。
・	목숨을 걸다시피 열심히 살고 있다.
	命を懸けるほど熱心に生きている。
・	요령 피우지 말고 공부 열심히 해라.
	手を抜かないで勉強熱心にしなさい。
・	가열 후 랩으로 쌓은 후 4-5분 뜸 들인다.
	加熱後、ラップをしたまま４∼５分蒸らす。
・	열대야로 밤새 뒤척이다 이제야 잠이 들었어요.
	熱帯夜で何度も寝返りをうってやっと寝付いてます。
・	차갑기는커녕 아주 뜨거웠어요.
	冷たいどころか、とても熱かったです。
・	뜨거운 물이 펄펄 끓다.
	熱い湯がぐらぐらと沸く。
・	그는 남들이 알아주지 않더라도 맡은 일을 열심히 한다.
	彼は他の人たちが認めなくても引き受けた仕事を熱心にする。
・	국적은 달랐지만 한글 사랑이 뜨거운 학생들이었다.
	国籍は異なっていたが、ハングル愛の熱い学生たちだった。
・	아 뜨거워.
	熱い。
・	그대의 마음속에 식지 않는 열과 성의를 가져라.
	あなたの心の中に冷めることのない熱と誠意を持て。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）