【男】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	지나치게 매력적인 여성은 도리어 남성이 경계심을 갖게 되는 경우도 있습니다.
	魅力的すぎる女性は、逆に男性が警戒心を抱いてしまうこともあります。
・	영사관을 통해 이 남성의 소재를 파악했다.
	領事館を通じてこの男性の所在を把握した。
・	과거의 상처를 딛고 두 남녀가 결혼에 성공했다.
	過去の傷を踏み台に二人の男女が結婚に成功した。
・	주변에 있던 경찰 4명이 두 남성을 에워쌌다.
	周辺にいた4人の警察官が2人の男性を取り囲んだ。
・	그는 빈농에서 4남3녀의 다섯째로 태어났다.
	彼は貧しい農家に4男3女の5番目として生まれた。
・	저는 다른 남자들에 비해 젠더 감성이 풍부하다고 생각해요.
	僕は、他の男たちに比べてジェンダーの感性が豊かだと思います。
・	남녀노소, 세대를 가리지 않고 모두 좋아하는 작품을 만들고 싶다.
	老若男女、世代を問わず皆が好きな作品を作りたい。
・	무슨 남자가 그렇게 기개가 없니?
	何だ、男のくせに意気地ないわね。
・	칸 영화제에서 최연소 남우주연상을 탔다.
	カンヌ映画祭で最年少男優主演賞を獲った。
・	남녀를 막론하고 사랑받고 있는 상품입니다.
	男女を問わず愛されている商品です。
・	이 나라에서는 직장에서의 남성 흡연을 평범한 것으로 여긴다.
	この国では、職場での男性の喫煙は普通だと考える。
・	요즘에는 길에서 남성이 양산을 쓰는 것도 심심찮게 보인다.
	最近は道で男性が日傘をさすことも結構見かける。
・	중·장년 여성의 전유물로 여겨지던 양산을 남성들도 쓰기 시작했다.
	中・高年女性のものと思われていた日傘を男性もさし始めた。
・	그녀는 남자에 대해서 집요한 면이 있다.
	彼女は男に関してしつこい面がある。
・	남성이 모성을 느끼는 여성을 매력적이라고 느끼는 것은 자연스러운 것입니다.
	男性が母性を感じる女性を魅力的に感じるのは自然なことなのです。
・	사랑 앞에선 물불 가리지 않는 남자다.
	愛の為には火の中水の中の男だ。
・	요즘에는 남녀 의상의 엄격한 구분이 점차 사라지고 있다.
	最近は、男女間の衣装の厳しい区分が徐々になくなっている。
・	거구의 남자들을 맨손으로 때려눕혔다.
	巨体の男性たちを素手で打ち倒した。
・	겉과 속이 한결같은 남자다.
	裏表のない一途な男だ。
・	전과 3범인 남자가 석방되었다고 합니다.
	前科3犯の男が釈放されたようだ。
・	혼자서 배낚시를 나간 남성이 행방불명입니다.
	1人で船釣り出かけた男性が行方不明になっています。
・	여성에게는 시선을 보내는 남성의 심리가 궁금하기 마련입니다.
	女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。
・	남자의 바람기
	男の浮気
・	미인에게 끌리는 것은 남자의 본능이다.
	美人に引かれるのは男の本能だ。
・	한 쌍의 남녀가 결혼함으로 가족이 탄생한다.
	一対の男女が結婚することで家族が誕生する。
・	한 남자의 파란만장한 인생을 드라마틱하게 그린 감동의 대작입니다.
	ある男の波乱に満ちた人生をドラマティックに描く感動の大作です。
・	어느 날, 첫사랑을 닮은 남자가 기적처럼 나타났다.
	ある日、初恋の人に似た男性が奇跡のように現れた。
・	여자는 남자의 발치에서 울기만 했다.
	女は男の足元で泣くばかりだった。
・	신사적인 사람이란 구체적으로 어떤 남성을 말하는지 궁금하지 않으세요?
	紳士的な人って具体的にどのような男性を言うのか気になりませんか？
・	신사적인 남성은 여성에게 인기가 있다.
	紳士的な男性は女性からモテる。
・	신사적인 남성은 여성이 싫어하는 것을 결코 하지 않는다.
	紳士的な男性は女性の嫌がることは決してしない。
・	신사적으로 행동하는 남성은 여성에게 좋은 인상을 갖게 한다.
	紳士的に振る舞う男性は女性に好印象を抱かれがちです。
・	신사적이라고 느끼는 남성이 가까이에 있다.
	紳士的だなと感じる男性が近くにいる。
・	그 남자는 부근 일대에서 유명한 효자다.
	その男は付近一帯で有名な孝行息子だ。
・	한 사내가 농장에서 일자리를 찾고 있었습니다.
	一人の男が農場で働く場所を探していました。
・	사내자식
	男の子
・	사내아이
	男の子
・	사체 유기 용의로 이웃의 남성을 취조할 방침을 굳혔다.
	死体遺棄容疑で近所の男を取り調べる方針を固めた。
・	사형을 바라는 남자와 취조하는 형사가 마주하다.
	死刑を望む男と取り調べる刑事が向き合う！
・	남자들의 진한 우정을 그린 브로맨스 영화가 개봉되었다.
	男同士の絆を描いたブロマンス映画が続々公開された。
・	고학력 남성과의 교제를 경원하는 여성인 늘고 있다.
	高学歴男子との付き合いを敬遠する女子が増えれいる。
・	왜 남성은 자신보다 똑똑한 여성을 경원할까?
	なぜ男性は自分より賢い女性を敬遠するのか。
・	태평양처럼 마음이 넓은 남자가 좋아요.
	太平洋のように心が広い男性が好きです。
・	요즘은 남성들도 피부 관리에 관심을 많이 갖습니다.
	最近は、男性たちも肌のケアにかなり関心を持っています。
・	틈만 나면 남자들을 홀리고 다니다.
	男たちを誘惑しまくる。
・	찢어지게 가난한 집안의 장남으로 태어나 일찌감치 학업을 포기했다.
	すごく貧しい家庭の長男として生まれ、早くに学業を諦めた。
・	뺑소니 사건으로 트럭을 운전했던 남성이 과실운전치사 등의 혐의로 체포되었다.
	ひき逃げ事件で、トラックを運転していた男が過失運転致死などの疑いで逮捕された。
・	세상에 나쁜 남자로 인해 눈물 흘리는 여자가 너무 많아요.
	世の中の悪い男の為に、涙を流す女性が多過ぎてす。
・	한국 남자는 국방의 의무를 다해야 해요.
	韓国の男性は国防の義務を果たさなければなりません。
・	대한민국에서 태어난 건장한 남자라면 국방의 의무를 다해야합니다.
	大韓民国で生まれた元気な男子ならば国防の義務をはたさなければなりません。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）