【町】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜町の韓国語例文＞

・	반상회 임원으로 뽑혔기 때문에 책임이 무겁다.
	町内会の役員に選ばれたので、責任が重い。
・	반상회 모임에 참석하여 새로운 제안을 했다.
	町内会の会合に出席して、新しい提案をした。
・	지역 축제에서 마을 사람들이 총출동하여 흥을 돋웠다.
	地元のお祭りには、町民総出で盛り上がった。
・	동네 대청소에는 주민들이 총출동해 참여했다.
	町内の大掃除には、住民総出で参加した。
・	그 비보는 온 마을에 퍼졌고 사람들은 동요했다.
	その悲報は町中に広まり、人々は動揺した。
・	전쟁의 영향으로 마을은 궤멸했다.
	戦争の影響で町は壊滅した。
・	반공 포스터가 온 동네에 붙었다.
	反共ポスターが町中に貼られた。
・	동네의 모든 일에 다 참견하다.
	町内のすべての事に口を出す。
・	이 마을 근처에는 큰 발전소가 있습니다.
	この町の近くには大きな発電所があります。
・	폭발의 흔적이 마을에 남았다.
	爆発の跡が町に残った。
・	경제 불황의 영향으로 마을의 활기가 쇠퇴했다.
	経済不況の影響で町の活気が衰えた。
・	그 마을의 경제는 최근 쇠퇴하고 있습니다.
	その町の経済は最近衰退しています。
・	그녀의 집은 마을의 서쪽 끝에 자리한다.
	彼女の家は町の西端に位置する。
・	이 마을에는 선조 대대로 이어져 온 축제가 있습니다.
	この町には先祖代々伝わる祭りがあります。
・	온 동네에는 가게가 오밀조질 들어서 있다.
	町中には店がびっしりと建ち並んでいる。
・	동명이인이 같은 도시에서 태어났다.
	동명이인이 같은 도시에서 태어났다.
・	헌병이 마을 순찰을 했습니다.
	憲兵が町のパトロールを行いました。
・	이 마을에서는 웃돈을 지불하면 무조건 택시를 잡을 수 있다.
	この町では追い銭を払えば、絶対にタクシーを捕まえることのできる。
・	그 마을에는 고철을 취급하는 업자가 모여 있다.
	その町には古鉄を取り扱う業者が集まっている。
・	동네 변두리에는 고철을 다루는 재활용 센터가 있다.
	町の外れには古鉄を扱うリサイクルセンターがある。
・	그 마을에는 고철을 사들이는 가게가 있다.
	その町には古鉄を買い取る店がある。
・	그 마을은 온화한 분위기로 살기 좋은 곳이에요.
	その町は穏やかな雰囲気で、住みやすい場所です。
・	그 마을의 흥망은 기구한 운명에 의해 결정되었습니다.
	その町の興亡は数奇な運命によって決まりました。
・	그 마을에는 기구한 소문이 돌고 있어요.
	その町には数奇な噂が流れています。
・	성 아래 마을에서는 병사가 거리의 입구에서 망을 보고 있다.
	城下町では兵士が街の入り口で見張りをしている。
・	가족은 마을에서 퇴거를 계획하고 있다.
	家族は町からの退去を計画している。
・	그 마을은 산기슭에 위치해 있어요.
	その町は山の麓に位置しています。
・	산기슭 마을은 관광객들에게 인기 있는 핫스팟입니다.
	山のふもとの町は観光客に人気のあるホットスポットです。
・	산기슭의 마을에는 소박한 민가가 들어서 있습니다.
	山のふもとの町には素朴な民家が立ち並んでいます。
・	그 작은 마을은 산기슭에 펼쳐진 광대한 목초지로 둘러싸여 있습니다.
	その小さな町は山のふもとに広がる広大な牧草地に囲まれています。
・	그 작은 마을은 산기슭에 위치해 있어요.
	その小さな町は山のふもとに位置しています。
・	그 작은 마을은 산맥 기슭에 위치해 있어요.
	その小さな町は山脈のふもとに位置しています。
・	사원의 문전성시는 관광객들로 붐비고 있습니다.
	寺院の門前町は観光客で賑わっています。
・	사원의 종소리가 조용한 마을에 울려 퍼졌다.
	寺院の鐘の音が静かな町に響き渡った。
・	이 마을에는 오래된 사원이 많이 있습니다.
	この町には古い寺院が多くあります。
・	그 마을의 가로등은 곳곳에서 켜져 있습니다.
	その町の街灯はあちこちで点灯しています。
・	그 마을의 풍경은 곳곳에서 변화하고 있어요.
	その町の風景はあちこちで変化しています。
・	포르투갈의 리스본은 해변 마을입니다.
	ポルトガルのリスボンは海辺の町です。
・	그 마을은 한가로운 전원 풍경으로 유명하다.
	その町はのんびりとした田園風景で有名だ。
・	해변가에서 한가롭게 살고 싶다.
	海辺の町でのんびり暮らしたい。
・	마을의 자원봉사자들은 공원 청소를 했습니다.
	町のボランティアは公園の清掃を行いました。
・	우리 동네에는 아름다운 야구장이 있어요.
	私たちの町には美しい野球場があります。
・	항구 도시는 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は海上交通の要所でした。
・	교역은 마을의 번영을 가져왔습니다.
	交易は町の繁栄をもたらしました。
・	고대 마을은 교역의 중심지였습니다.
	古代の町は交易の中心地でした。
・	마을 중심부를 운하가 흐르고 있습니다.
	町の中心部を運河が流れています。
・	지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다.
	地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。
・	이 마을은 관광업의 중심지이다.
	この町は観光業の中心地だ。
・	이 마을은 조용하고 살기 좋아요.
	この町は静かで住みやすいです。
・	그 마을에는 많은 장인들이 모여 있다.
	その町には多くの職人が集まっている。

1 2 3 4 5 6 7 8

(5/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）