【町】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜町の韓国語例文＞

・	마을의 아름다움을 해치다.
	町の美しさを害する。
・	저녁 시간대가 되면 마을의 불이 켜지기 시작합니다.
	夕方の時間帯になると町の灯りが点り始めます。
・	이 마을에는 녹색 자연이 넘쳐나는 아름답고 조용한 장소가 많다.
	この町には緑豊かな自然あふれる美しく静かな場所が多い。
・	아침 해가 마을을 감싸고 새로운 하루의 시작을 알렸다.
	朝日が町を包み、新しい一日の始まりを告げた。
・	그들의 집은 마을 중심에서 20마일 떨어져 있습니다.
	彼らの家は町の中心から20マイル離れています。
・	폭설이 우리 마을을 덮쳤다.
	大雪が私たちの町を襲った。
・	폭풍우가 우리 마을를 덮쳤다.
	暴風雨が私たちの町を襲った。
・	갑작스러운 화재가 마을을 덮쳐 많은 건물이 소실되었다.
	突然の火災が町を襲い、多くの建物が焼失した。
・	이 마을의 레스토랑은 현지의 식재료를 사용한 요리로 정평이 나 있다.
	この町のレストランは地元の食材を使用した料理で定評がある。
・	이 마을은 범죄율이 낮아 주민들은 안전하게 살 수 있습니다.
	この町は犯罪率が低く、住民は安全に暮らせます。
・	그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다.
	その町は農業と観光業で繁栄しています。
・	이 마을은 농업으로 번창하고 있습니다.
	この町は農業で栄えています。
・	바닷가 마을에서 살아보고 싶어.
	海辺の町に住んでみたい。
・	이 마을과 이웃 마을의 거리는 차로 1시간입니다.
	この町と隣町の距離は車で1時間です。
・	성벽으로 둘러싸인 마을은 포위되었다.
	城壁に囲まれた町は包囲された。
・	둑 위에서는 마을의 경치가 한눈에 들어온다.
	土手の上からは町の景色が一望できる。
・	하류 마을에서는 수운이 중요한 교통수단입니다.
	下流の町では、水運が重要な交通手段です。
・	하류 마을은 항구를 가지고 있어 상업 활동이 활발합니다.
	下流の町は港を持っており、商業活動が盛んです。
・	장기 불황 때문에 그 마을의 경제는 나락으로 떨어졌다.
	長期の不況のため、その町の経済はどん底に落ちた。
・	축제날에는 온 동네가 들뜬 분위기로 뒤덮인다.
	お祭りの日には、町中がうきうきとした雰囲気に包まれる。
・	그 마을에는 매력적인 관광 명소가 많이 있습니다.
	その町には魅力的な観光名所がたくさんあります。
・	그는 팔 년 동안 그 마을에서 살고 있습니다.
	彼は八年間その町で暮らしています。
・	마을 입구를 감시하는 경비원이 있었다.
	町の入り口を見張る警備員がいた。
・	철광석 채굴은 이 마을의 주요 산업 중 하나입니다.
	鉄鉱石の採掘はこの町の主要な産業の一つです。
・	이 마을에서는 고용 기회가 매우 한정되어 있습니다.
	この町では、雇用機会が非常に限られています。
・	이 마을에는 역사가 깃들어 있다.
	この町には歴史が宿っている。
・	동네 꽃집에서 아름다운 장미를 발견했어요.
	町の花屋で美しいバラを見つけました。
・	우리 동네에 멋진 축구장이 있어요.
	私たちの町に素晴らしいサッカー場があります。
・	새로운 우체국이 마을 중심부에 문을 열었습니다.
	新しい郵便局が町の中心部にオープンしました。
・	그는 부끄러운 과거를 숨기기 위해 마을을 떠났습니다.
	彼は恥ずかしい過去を隠すために、町を離れました。
・	새로운 마사지 살롱이 마을 중심부에 문을 열었다.
	新しいマッサージサロンが町の中心部にオープンした。
・	그 마을은 많은 전설과 함께 역사 속으로 사라졌다.
	その町は多くの伝説とともに、歴史の中に消えていった。
・	새로운 마을에서 길을 잘못 들어서 예정보다 늦어지고 말았어요.
	新しい町で道を間違え、予定よりも遅れてしまいました。
・	그 자연재해는 무자비하게 마을을 덮쳐 많은 건물을 파괴했다.
	その自然災害は無慈悲にも町を襲い、多くの建物を破壊した。
・	순경이 거리를 둘러보고 있다.
	おまわりさんが町を見回っている。
・	같은 동네에 살며 절친의 못난 꼴, 예쁜 꼴을 다 보고 자랐다.
	同じ町内で暮らし、親友の良い所も悪い所も全部見て育った。
・	이번 주는 마을 분위기가 썰렁하네요.
	今週は町の雰囲気が物寂しいですね。
・	그는 동네에서 알아주는 건달이었대.
	彼は町で有名な不良だったみたい。
・	우리 동네 불량배는 정말 악질이다.
	私の町の不良は本当に悪質だ。
・	이 동네에서는 앙증맞은 카페가 많아요.
	この町内にはかわいいカフェが多いです。
・	그 마을에는 충분히 물이 공급되고 있다.
	その町には十分に水が供給されている。
・	복수의 시·읍·면이 합병할 계획입니다.
	複数の市町村が合併する計画です。
・	是が非でもやりとげたいです。
	하늘이 두 쪽 나도 완수하고 싶어요.
・	이 마을은 전통을 중요시하는 만큼 다양한 전통을 체험할 기회가 많다.
	この町は伝統を重んじるだけあって、様々な伝統体験ができるチャンスが多い。
・	마을은 순식간에 자욱한 안개에 휩싸였습니다.
	町は一瞬にして立ち込めた霧に包まれます。
・	그건 그렇고 어제 동네에서 영수를 봤어.
	それはそうと、きのう町でヨンスを見かけたよ。
・	우리 동네는 친절한 사람이 많아요.
	私たちの町は親切な人が多いです。
・	마을은 그 소식으로 술렁거리고 있었다.
	町はその知らせでざわめいていた。
・	온 동네가 그 사건으로 웅성거리고 있었다.
	町中がその事件にざわめいていた。
・	온 동네가 그 소식으로 웅성거리고 있었다.
	町中はその知らせでざわめいていた。

1 2 3 4 5 6 7 8

(6/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）