【界】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜界の韓国語例文＞

・	그의 작품은 철학적인 세계관을 탐구하고 있습니다.
	彼の作品は哲学的な世界観を探求しています。
・	그 영화는 사실적인 세계관을 생생하게 그리고 있습니다.
	その映画はリアルな世界観を生き生きと描いています。
・	그 소설은 판타지 세계관을 독자들에게 소개하고 있습니다.
	その小説はファンタジーの世界観を読者に紹介しています。
・	그녀의 음악은 마음을 치유하는 세계관을 가지고 있습니다.
	彼女の音楽は心を癒す世界観を持っています。
・	그의 그림은 신비로운 세계관을 표현하고 있습니다.
	彼の絵画は神秘的な世界観を表現しています。
・	그 영화는 미래의 세계관을 묘사하고 있습니다.
	その映画は未来の世界観を描写しています。
・	그녀의 소설은 독창적인 세계관을 제공하고 있습니다.
	彼女の小説は独創的な世界観を提供しています。
・	그녀의 소설은 독창적인 세계관을 제공하고 있습니다.
	彼女の小説は独創的な世界観を提供しています。
・	그의 작품은 현실과 가공의 세계관을 융합시키고 있습니다.
	彼の作品は現実と架空の世界観を融合させています。
・	그의 음악은 심오한 세계관을 가지고 있습니다.
	彼の音楽は奥深い世界観を持っています。
・	그녀의 그림은 아름다운 세계관을 그리고 있습니다.
	彼女の絵画は美しい世界観を描いています。
・	그 영화는 환상적인 세계관을 표현하고 있습니다.
	その映画は幻想的な世界観を表現しています。
・	그의 소설은 독자적인 세계관을 가지고 있습니다.
	彼の小説は独自の世界観を持っています。
・	세계에서 가장 오래된 보석이라 불리는 진주는 오래전부터 세상 사람들을 매료시켜왔습니다.
	世界最古の宝石ともいわれる真珠は、古くから世界の人々を魅了してきました。
・	이 국립공원은 세계유산으로 지정되어 있습니다.
	この国立公園は世界遺産に指定されています。
・	그 제휴는 업계 전체에 혁신을 가져옵니다.
	その提携は業界全体に革新をもたらします。
・	인도네시아는 유망한 투자국으로서 세계에 주목을 모으고 있다.
	インドネシアは有望な投資国として世界で注目を集めている。
・	호텔과 렌터카 업계는 역대급 호황을 맞았다.
	ホテルとレンタカー業界は過去最高の好況を迎えた。
・	항공은 전 세계 사람들을 연결합니다.
	航空は世界中の人々を結びつけます。
・	항공은 세계의 다른 지역을 연결합니다.
	航空は世界の異なる地域を結びつけます。
・	자연은 곡선의 세계이고 인공은 직선의 세계이다.
	自然は曲線の世界で人工は直線の世界だ。
・	그 가수는 음악 업계의 전설이 되었습니다.
	その歌手は音楽業界の伝説となりました。
・	그는 축구계의 살아있는 전설이다.
	彼はサッカー界の生きる伝説だ。
・	그의 명승부는 스포츠계에서 전설이 되었습니다.
	彼の名勝負は、スポーツ界において伝説となりました。
・	그 경기는 스포츠계의 명승부 중 하나입니다.
	その試合は、世界中で名勝負として称賛されました。
・	그는 업계 트렌드에 대해 강연합니다.
	彼は業界のトレンドについて講演します。
・	그 지역의 특산품은 전 세계적으로 인기가 있습니다.
	その地域の特産品は世界中で人気があります。
・	이 지역의 관광업은 세계적으로 유명하다.
	この地域の観光業は世界的に有名だ。
・	관광업은 지역의 매력을 세계에 알리고 있다.
	観光業は地域の魅力を世界に発信している。
・	부모와 자식의 유대는 세상에서 가장 특별한 것 중 하나입니다.
	親子の絆は、世界で最も特別なものの一つです。
・	새로운 문화로 친교를 넓힘으로써 세계를 더 이해했어요.
	新しい文化で親交を広げることで世界をより理解しました。
・	새로운 사람들과의 친분은 나의 세계를 넓혔습니다.
	新しい人々との親交は私の世界を広げました。
・	한국은 고령화 속도가 세계에서 가장 빠르다.
	韓国は高齢化の速度が世界で最も速い。
・	부장님은 이 업계에서 마당발이에요.
	部長はこの業界で顔が広いです。
・	그의 발견에는 학술계가 주목했다.
	彼の発見には学術界が注目した。
・	그녀의 등장은 패션계에서 주목받았다.
	彼女の登場はファッション界で注目された。
・	그 회사의 새로운 전략은 업계 내에서 주목받고 있다.
	その会社の新戦略は業界内で注目されている。
・	그 경기는 전 세계 축구 팬들의 주목을 받았다.
	その試合は世界中のサッカーファンの注目を浴びた。
・	그 화가의 개인전은 예술계의 주목을 받고 있다.
	その画家の個展は芸術界の注目を集めている。
・	그의 연구는 학술계의 주목을 받고 있다.
	彼の研究は学術界の注目を集めている。
・	이 회사는 다양한 업계로부터 주목을 받고 있다.
	この会社はさまざまな業界から注目を浴びている。
・	그의 예술 작품은 독특한 관점에서 세계를 묘사하고 있다.
	彼のアート作品は、ユニークな視点から世界を描写している。
・	그녀의 기적적인 생존은 전 세계적으로 화제가 되었다.
	彼女の奇跡的な生存は世界中で話題になった。
・	사회적 불평등과의 투쟁은 계속된다.
	経済的な不公平との闘争は世界的な課題である。
・	망망대해 끝에는 미지의 세계가 펼쳐져 있다.
	茫々たる大海の果てには、未知の世界が広がっている。
・	인도주의 활동가들은 전 세계 사람들의 생활을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、世界中の人々の生活を向上させるために尽力しています。
・	그는 산업계에서의 주요한 지위를 차지하고 있습니다.
	彼は産業界での主要な地位を占めています。
・	그는 업계 내에서 권위 있는 지위에 있습니다.
	彼は業界内で権威ある地位にいます。
・	그는 학계에서 권위 있는 지위를 가지고 있어요.
	彼は学界で権威ある地位を持っています。
・	그는 색연필을 사용하여 환상적인 세계를 묘사했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、幻想的な世界を描写しました。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/43)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）