【美】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	최적화된 디자인은 효율성과 아름다움을 모두 갖추고 있습니다.
	最適化されたデザインは、効率性と美しさの両方を備えています。
・	그녀의 재능은 아름다운 디자인을 창출하는 데 있습니다.
	彼女の才能は、美しいデザインを創出することにあります。
・	골프 코스는 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다.
	ゴルフのコースは美しい景色が広がっています。
・	그녀는 등에 아름다운 문신을 가지고 있다.
	彼女は背中に美しいタトゥーを持っている。
・	그녀는 속눈썹을 마스카라로 아름답게 완성했다.
	彼女はまつ毛をマスカラで美しく仕上げた。
・	그녀의 속눈썹은 길고 아름답다.
	彼女のまつ毛は長くて美しい。
・	미술관 전시실에서는 조용히 그림을 감상하는 관객들이 보였다.
	美術館の展示室では、静かに絵画を鑑賞する観客が見られた。
・	고수는 신선한 상태로 먹으면 가장 맛있어요.
	パクチーは、新鮮な状態で食べると最も美味しいです。
・	건축은 아름다움과 실용성을 결합한 예술입니다.
	建築は、美しさと実用性を組み合わせる芸術です。
・	고점에서의 경치는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다.
	高点からの景色は息をのむほど美しいです。
・	레스토랑에서 맛있는 요리의 향기가 풍겨옵니다.
	レストランから美味しい料理の香りが漂ってきます。
・	그의 피로연에서는 맛있는 요리가 제공되었습니다.
	彼の披露宴では美味しい料理が提供されました。
・	사슴은 아름다운 뿔을 가지고 있습니다.
	シカは美しい角を持っています。
・	그의 작품은 그의 감정을 아름다운 형태로 구현하고 있습니다.
	彼の作品は彼の感情を美しい形に具現化しています。
・	열기구 위에서 보는 석양은 매우 아름답습니다.
	熱気球の上から見る夕日はとても美しいです。
・	열기구 바구니에서 지상을 바라보면 경치가 더욱 아름다워 보입니다.
	熱気球のバスケットから地上を眺めると、景色が一層美しく見えます。
・	자연의 아름다움을 보고 그녀는 무언가 중요한 것을 깨쳤다.
	自然の美しさを見て、彼女は何か重要なことを悟った。
・	이 장미꽃은 꽃잎 끝이 불긋하여 아름답다.
	このバラの花は、花びらの端が赤みがかっていて美しい。
・	그의 주거지는 목조로 된 집으로 자연의 아름다움에 둘러싸여 있습니다.
	彼の住居は木造の家で、自然の美しさに囲まれています。
・	동북아시아는 아름다운 자연경관과 역사적인 관광지도 많아 관광객들에게 인기가 있습니다.
	北東アジアは、美しい自然景観や歴史的な観光地も多く、観光客に人気があります。
・	중앙아시아는 다양한 문화, 역사적인 유산, 아름다운 풍경으로 알려져 있습니다.
	中央アジアは、多様な文化、歴史的な遺産、美しい風景で知られています。
・	그녀는 미인인 친구를 늘 질투하고 있다.
	彼女は美人の友達をいつも嫉妬している。
・	까치의 모습이 멀리 보여 아름다운 경치를 수놓고 있었다.
	カササギの姿が遠くに見え、美しい景色を彩っていた。
・	대학 캠퍼스는 아름다운 경치로 둘러싸여 있습니다.
	大学のキャンパスは美しい景色に囲まれています。
・	부엌에서 맛있는 냄새가 난다.
	台所からは美味しい匂いが出た。
・	주방 용품을 이용해서 맛있는 음식을 만드는 것이 취미입니다.
	厨房用品を使って、美味しい料理を作るのが趣味です。
・	파리는 패션과 미식의 거리로도 알려져 많은 상점과 레스토랑이 즐비합니다.
	パリはファッションや美食の街としても知られ、多くのショップやレストランが立ち並んでいます。
・	파리는 센 강을 따라 아름다운 경치가 펼쳐져 낭만적인 분위기가 감돕니다.
	パリはセーヌ川に沿って美しい景色が広がり、ロマンチックな雰囲気が漂います。
・	파리는 에펠탑과 루브르 미술관 등 유명한 관광 명소가 모여 있는 도시입니다.
	パリはエッフェル塔やルーヴル美術館など有名な観光スポットが集まる都市です。
・	파리는 세계를 대표하는 미술관 등 다양한 관광지를 갖고 있는 지역입니다.
	パリは世界を代表する美術館など、様々な観光地を擁するエリアです。
・	프랑스 수도 '파리'는 여행을 좋아하는 사람이라면 누구라도 동경하는 아름다운 곳입니다.
	フランスの首都「パリ」は、旅好きなら誰しもが憧れる美しい場所です。
・	그녀는 미술을 공부하기 위해 파리로 갔다.
	彼女は美術を勉強するためにパリへ行った。
・	나가노는 사계절 아름다운 경치를 즐길 수 있는 관광지입니다.
	長野は四季折々の美しい景色が楽しめる観光地です。
・	오키나와의 석양은 아름답고 낭만적인 분위기가 감돕니다.
	沖縄の夕日は美しく、ロマンチックな雰囲気が漂います。
・	오키나와의 해안선은 아름다운 산호초와 투명도가 높은 해수로 알려져 있습니다.
	沖縄の海岸線は美しいサンゴ礁や透明度の高い海水で知られています。
・	오키나와는 일본의 최남단에 위치하고, 아름다운 바다와 열대의 자연이 펼쳐져 있습니다.
	沖縄は日本の最南端に位置し、美しい海や熱帯の自然が広がっています。
・	나가사키의 야경은 아름답고, 밤에는 많은 관광객이 방문합니다.
	長崎の夜景は美しく、夜には多くの観光客が訪れます。
・	요코하마의 야경은 아름답고, 관람차에서의 전망이 특히 유명합니다.
	横浜の夜景は美しく、観覧車からの眺めが特に有名です。
・	후쿠오카의 야경은 아름다워서 많은 사람들을 매료시킵니다.
	福岡の夜景は美しく、多くの人々を魅了します。
・	홋카이도는 겨울 일루미네이션이 아름다운 관광 명소예요.
	北海道は冬のイルミネーションが美しい観光スポットです。
・	홋카이도에는 아름다운 호수와 온천이 많이 있어요.
	北海道には美しい湖や温泉がたくさんあります。
・	홋카이도의 설경은 그림처럼 아름답습니다.
	北海道の雪景色は絵画のように美しいです。
・	홋카이도의 해산물은 신선하고 맛있어요.
	北海道の海産物は新鮮で美味しいです。
・	홋카이도는 일본의 최북단 섬으로 아름다운 자연이 펼쳐져 있습니다.
	北海道は日本の最北の島で、美しい自然が広がっています。
・	오사카의 야경은 매우 아름다워요.
	大阪の夜景はとても美しいです。
・	오사카에는 맛있는 음식이 많이 있어요.
	大阪には美味しい食べ物がたくさんあります。
・	호텔 부페에서는 맛있는 오믈렛을 무제한으로 먹을 수 있어요.
	ホテルのブッフェでは、美味しいオムレツが食べ放題です。
・	저 카페 커피는 너무 향긋하고 맛있을 것 같아.
	あのカフェのコーヒーはとても香り高く、美味しそうだ。
・	이 요리는 매우 맛있겠다.
	この料理はとても美味しそうだ。
・	이 술집은 안주가 맛있어요.
	この居酒屋はおつまみが美味しいです。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/24)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）