＜色の韓国語例文＞
| ・ | 이 식당가에는 다양한 요리를 즐길 수 있는 가게들이 많습니다. |
| この食堂街には色々な料理が楽しめるお店がたくさんあります。 | |
| ・ | 이 등산로의 휴게소에서 보는 경치는 최고입니다. |
| この登山道の休憩所からの景色は最高です。 | |
| ・ | 객지에서 멋진 풍경을 봤어요. |
| 旅先で素晴らしい景色を見た。 | |
| ・ | 진주만은 아름다운 경치로 관광지로도 인기가 있다. |
| 真珠湾は美しい景色で観光地としても人気がある。 | |
| ・ | 호지차 잎은 녹차보다 짙은 갈색을 띠고 있습니다. |
| ほうじ茶の葉は、緑茶よりも濃い茶色をしています。 | |
| ・ | 사시미 모듬을 주문해서 여러 가지 생선을 즐겼어요. |
| 刺身の盛り合わせを注文して、色々な魚を楽しみました。 | |
| ・ | 다이버로서 바다 속에서 본 아름다운 풍경은 잊을 수 없습니다. |
| ダイバーとして海中で目にした美しい景色を忘れられません。 | |
| ・ | 조랑말의 털 색깔은 검정, 갈색, 하양 등 다양한 색이 있어요. |
| ポニーの毛の色は、黒や茶色、白など様々です。 | |
| ・ | 청둥오리의 알은 작고 흰색을 띤다. |
| マガモの卵は小さく、白い色をしている。 | |
| ・ | 청둥오리의 암컷은 수컷보다 더 절제된 색을 가지고 있다. |
| マガモの雌は雄よりも控えめな色をしている。 | |
| ・ | 수컷 청둥오리는 머리가 선명한 초록색이다. |
| 雄のマガモは頭が鮮やかな緑色だ。 | |
| ・ | 청둥오리는 아름다운 깃털 색깔로 알려져 있다. |
| マガモは美しい羽の色で知られている。 | |
| ・ | 청개구리의 몸은 선명한 초록색입니다. |
| アオガエルの体は鮮やかな緑色です。 | |
| ・ | 신선도가 좋은 고기는 색이 밝고 부드러워요. |
| 鮮度の良い肉は、色が明るく、柔らかさがあります。 | |
| ・ | 신선도가 좋은 채소는 색이 선명하고 아삭합니다. |
| 鮮度が良い野菜は色が鮮やかで、シャキッとしています。 | |
| ・ | 볼락은 그 화려한 색이 특징입니다. |
| メバルはその鮮やかな色が特徴です。 | |
| ・ | 신선한 들기름은 황금빛을 띱니다. |
| 新鮮なエゴマ油は黄金色をしています。 | |
| ・ | 국간장은 색이 옅지만, 염분은 높아요. |
| うすくち醤油は色が薄いですが、塩分は高いです。 | |
| ・ | 갓김치는 다양한 요리와 잘 어울립니다. |
| カラシナキムチは、色んな料理と相性が良いです。 | |
| ・ | 복어탕은 국물이 맑고, 보기에도 아름답습니다. |
| フグ鍋は、スープの色が澄んでいて見た目も美しいです。 | |
| ・ | 장구 음색이 마음에 깊은 인상을 남겼습니다. |
| 鼓の音色が心に深い印象を与えました。 | |
| ・ | 건반 악기의 음색은 어떤 악기와도 조화를 이룹니다. |
| 鍵盤楽器の音色はどんな楽器とも調和します。 | |
| ・ | 그는 친지라서 여러 가지로 신세를 지고 있습니다. |
| 彼とは親しい知り合いだから、色々とお世話になっています。 | |
| ・ | 누구나 인생을 살면서 여러 어려운 시간에 대면하곤 합니다. |
| 誰もが人生をいきながら色々難しい時間に、対面したりします。 | |
| ・ | 시골 사람이 도시에 나가면, 여러 가지 문화를 배울 수 있어ㅇ. |
| 田舎者が都会に出ると、色々な文化を学ぶことができる。 | |
| ・ | 내 휴대폰은 핑크색입니다. |
| 私の携帯電話はピンク色です。 | |
| ・ | 그는 백인 특유의 머리 색깔을 가지고 있습니다. |
| 彼は白人特有の髪の色をしています。 | |
| ・ | 샵을 붙이면 음악에 새로운 색이 추가됩니다. |
| シャープをつけることで、音楽に新しい色合いが加わります。 | |
| ・ | 이 실패에는 다양한 색상의 실이 감겨 있습니다. |
| この糸巻きには色とりどりの糸が巻かれています。 | |
| ・ | 이 페인트 색은 매우 밝아 마음에 듭니다. |
| このペンキの色はとても明るくて気に入っています。 | |
| ・ | 페인트 색을 고르는 데 시간이 걸렸습니다. |
| ペンキの色を選ぶのに時間がかかりました。 | |
| ・ | 페인트 색을 바꾸기로 했습니다. |
| ペンキの色を変えることにしました。 | |
| ・ | 본체의 색상은 흰색과 검은색 두 가지가 있습니다. |
| 本体の色は、白と黒の二種類があります。 | |
| ・ | 액정은 색을 정확하게 표시합니다. |
| 液晶がしっかりと色を表示します。 | |
| ・ | 플라밍고는 색과 자세가 독특합니다. |
| フラミンゴは色や姿勢が独特です。 | |
| ・ | 플라밍고는 빨간색이나 분홍색 깃털을 가지고 있어요. |
| フラミンゴは赤やピンク色の羽を持っています。 | |
| ・ | 플라밍고는 그 화려한 색과 아름다운 모습으로 사람들을 매혹시킵니다. |
| フラミンゴはその華やかな色と美しい姿で人々を魅了します。 | |
| ・ | 플라밍고의 붉은 깃털 색은 먹이에 의해 결정됩니다. |
| フラミンゴの赤い羽の色は食べ物によるものです。 | |
| ・ | 플라밍고는 분홍색 깃털이 특징입니다. |
| フラミンゴはピンク色の羽が特徴的です。 | |
| ・ | 새털에는 다양한 색깔과 무늬가 있어요. |
| 鳥の羽にはさまざまな色や模様があります。 | |
| ・ | 구불구불한 산길을 따라가면 또 다른 경치가 펼쳐집니다. |
| くねくね曲がる山道を進んでいくと、また新しい景色が広がります。 | |
| ・ | 구불구불한 도로를 지나면 아름다운 경치가 펼쳐집니다. |
| くねくね曲がる道路を通ると、美しい景色が広がっています。 | |
| ・ | 구불구불한 강이 아름다운 경치를 만들고 있어요. |
| くねくねと曲がる川が美しい景色を作っています。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 걷다 보면 경치가 변해갑니다. |
| くねくね曲がる道を歩いていると、景色が変わっていきます。 | |
| ・ | 앱 아이콘이 색이 바래서 잘 보이지 않아요. |
| アプリのアイコンが色褪せて見えます。 | |
| ・ | 모뎀의 LED 램프가 모두 초록색인 것을 확인했어요. |
| モデムのLEDランプがすべて緑色になっていることを確認しました。 | |
| ・ | 보석 가게 쇼윈도우에는 색색의 보석들이 전시되어 있어요. |
| 宝石店のショーウィンドウには、色とりどりの宝石が飾られています。 | |
| ・ | 턱시도의 색상은 검정이 일반적이지만, 최근에는 남색도 인기가 있어요. |
| タキシードの色は黒が一般的ですが、最近は紺色も人気です。 | |
| ・ | 그들의 팬클럽 창단식에는 노란색 풍선을 든 사람들로 가득했다. |
| 彼らのファンクラブ創立式には黄色い風船をもった人々でいっぱいだった。 | |
| ・ | 타이틀곡은 아티스트의 음악적 색깔을 잘 보여줍니다. |
| タイトル曲はアーティストの音楽的な色をよく表しています。 |