【行】の例文 _147韓国語 Kpedia

＜行の韓国語例文＞

・	회계사 사무소는 법인세 신고 대행을 하고 있습니다.
	会計士事務所は法人税申告の代行を行っています。
・	회계사는 회사의 자산 평가를 실시합니다.
	会計士は会社の資産評価を行います。
・	이 회계사는 경영진에게 재무 전략을 제안하고 있습니다.
	この会計士は経営陣に財務戦略の提案を行っています。
・	이 회계사는 재무 데이터를 분석하고 있습니다.
	この会計士は財務データの分析を行っています。
・	위반행위에 대한 제재로서 권리를 박탈하는 경우가 있다.
	違反行為に対する制裁として、権利を剥奪することがある。
・	그 행동은 공공의 이익에 반하고 있어, 혜택을 박탈당해야 한다.
	その行動は公共の利益に反しており、特典を剥奪されるべきだ。
・	부적절한 행동이 확인되면 자격을 박탈당할 수 있다.
	不適切な行動が確認されれば、資格を剥奪される可能性がある。
・	부적절한 행동이 확인되면 자격을 박탈당할 수 있다.
	不適切な行動が確認されれば、資格を剥奪される可能性がある。
・	나쁜 행동으로 인해 특권을 박탈당할 수 있다.
	悪い行動によって特権を剥奪されることがある。
・	그 권리는 위반 행위로 박탈되었다.
	その権利は違反行為によって剥奪された。
・	위법 행위가 발각될 경우 자격이 박탈될 가능성이 있다.
	違法な行為が発覚した場合、資格が剥奪される可能性がある。
・	항공은 여행자나 사업가에게 이용되고 있습니다.
	航空は旅行者やビジネスマンに利用されています。
・	항공은 장거리 여행을 용이하게 합니다.
	航空は長距離旅行を容易にします。
・	상거래는 기업 간이나 국가 간에 이루어지는 경우도 있습니다.
	商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。
・	상거래는 이익을 추구하는 목적으로 이루어집니다.
	商取引は利益を追求する目的で行われます。
・	상거래는 쌍방이 합의한 조건 하에서 이루어집니다.
	商取引は双方が合意した条件下で行われます。
・	상인은 정직하고 공정하게 장사를 합니다.
	商人は正直かつ公正に商売を行います。
・	장사가 잘 안 되다.
	商売がうまく行かない。
・	장사 잘 되세요?
	商売上手く行ってますか。
・	상인은 새로운 비즈니스 기회를 찾기 위해 시장 조사를 실시합니다.
	商人は新しいビジネスチャンスを見つけるために市場調査を行います。
・	그들의 행동이 지구 환경 보호에 기여했습니다.
	彼らの行動が地球環境の保護に貢献しました。
・	그의 조언은 프로젝트 진행에 기여했습니다.
	彼のアドバイスはプロジェクトの進行に貢献しました。
・	은행 건물은 원기둥 모양의 기둥으로 장식되어 있다.
	銀行の建物は円柱状の柱で飾られている。
・	은행 입구에는 원기둥 모양의 기둥이 장식돼 있다.
	銀行の入り口には円柱状の柱が飾られている。
・	은행 로비에는 원기둥 모양의 기둥이 늘어서 있다.
	銀行のロビーには円柱状の柱が並んでいる。
・	그 행위는 불법으로 여겨져 엄하게 처벌됩니다.
	その行為は違法とされ、厳しく処罰されます。
・	독점금지법을 위반하는 행위는 엄격히 처벌됩니다.
	独占禁止法に違反する行為は厳しく処罰されます。
・	정부의 규제를 위반하는 행동은 처벌받을 수 있습니다.
	政府の規制に違反する行動は罰せられます。
・	사생활을 침해하는 것은 불법 행위에 위반됩니다.
	プライバシーを侵害することは違法行為に違反します。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	불공정한 거래 관행은 경쟁법에 위반됩니다.
	不公正な取引慣行は競争法に違反します。
・	그 행위는 개인의 권리를 침해하고 있으며 법을 위반하고 있습니다.
	その行為は個人の権利を侵害しており、法に違反しています。
・	그 행동은 근로기준법을 위반하고 있습니다.
	その行動は労働基準法に違反しています。
・	그 행동은 규제 당국의 지시를 위반하고 있습니다.
	その行動は規制当局の指示に違反しています。
・	그 행동은 계약 조건을 위반하고 있습니다.
	その行動は契約条件に違反しています。
・	그 행동은 인권을 위반하고 있습니다.
	その行動は人権に違反しています。
・	불공정한 거래 관행은 경쟁법에 위반됩니다.
	不公正な取引慣行は競争法に違反します。
・	그 행동은 안전 규칙을 위반하고 있습니다.
	その行動は安全規則に違反しています。
・	환경보호법을 위반하는 행위는 엄격히 단속됩니다.
	環境保護法に違反する行為は厳しく取り締まられます。
・	그 행동은 개인정보보호법을 위반하고 있습니다.
	その行動は個人情報保護法に違反しています。
・	신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다.
	信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。
・	그 행동은 사내 규정을 위반하고 있습니다.
	その行動は社内規定に違反しています。
・	그 행위는 윤리 규정을 위반하고 있습니다.
	その行為は倫理規定に違反しています。
・	그의 행동은 법적 제약을 위반하고 있습니까?
	彼の行動は法的制約に違反していますか？
・	그의 행동은 법적 제약을 위반하고 있습니다.
	彼の行動は法的制約に違反しています。
・	그의 행동은 법적으로 문제가 있어요.
	彼の行動は法的に問題があります。
・	그의 행동은 법적으로 문제가 있을지도 모른다.
	彼の行動は法的に問題があるかもしれない。
・	법적 절차가 진행 중이다.
	法的手続きが進行中だ。
・	법무부에서 법적인 검토를 하고 있는 것으로 알고 있다.
	法務部で法的な検討を行っていると聞いている。
・	덕분에 일은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	おかげさまで、仕事の方は順調で行っております。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(147/233)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）