【行】の例文 _142韓国語 Kpedia

＜行の韓国語例文＞

・	그녀의 행동은 상식적인 방향으로 가고 있어요.
	彼女の行動は常識的な方向に向かっています。
・	그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다.
	彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。
・	그의 행동은 통상적인 관습을 벗어나고 있어요.
	彼の行動は通常の慣習を逸脱しています。
・	그녀의 행동은 윤리적인 기준에서 벗어나고 있습니다.
	彼女の行動は倫理的な基準から逸脱しています。
・	그의 행동은 상식에서 벗어나고 있어요.
	彼の行動は常識から逸脱しています。
・	청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다.
	青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。
・	그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。
・	그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。
・	그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・	그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다.
	彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。
・	엽기적인 행동은 종종 사회적인 비난을 받습니다.
	猟奇的な行動はしばしば社会的な非難を浴びます。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 불안하게 했어요.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を不安にさせました。
・	그의 행동은 엽기적이어서 주위 사람들을 두렵게 했습니다.
	彼の行動は猟奇的であり、周囲の人々を怯えさせました。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせました。
・	파스를 붙이면 혈액 순환이 좋아질 수 있습니다.
	湿布を貼ると、血行が良くなることがあります。
・	우리는 화산 견학을 갔습니다.
	私たちは火山の見学に行きました。
・	우리는 농장 견학을 갔습니다.
	私たちは農場の見学に行きました。
・	내일 공장 견학을 갑니다.
	明日、工場見学に行きます。
・	두드러기 증상이 심해져서 때문에 병원에 가게 되었어요.
	じんましんの症状がひどくなったので、病院に行くことになりました。
・	오케스트라 지휘자는 치밀한 리허설을 했습니다.
	オーケストラの指揮者は緻密なリハーサルを行いました。
・	오늘 밤은 오케스트라의 클래식 음악을 들으러 갑니다.
	今晩はオーケストラのクラシック音楽を聴きに行きます。
・	이번 주말에는 친구와 함께 음악회에 갈 예정입니다.
	今週末は友人と一緒に音楽会に行く予定です。
・	요즘 음악회에 자주 가요.
	最近音楽会によく行きます。
・	공사 현장에서 고철 철거 작업이 벌어지고 있다.
	工事現場で古鉄の撤去作業が行われている。
・	고철을 재사용하는 프로젝트가 진행 중이다.
	古鉄を再利用するプロジェクトが進行中だ。
・	소각 과정은 엄격한 품질 관리 기준에 따라 실행됩니다.
	焼却プロセスは、厳密な品質管理基準に基づいて実行されます。
・	폐기물 소각 처리는 지역의 쓰레기 처리 시설에서 이루어지는 것이 일반적입니다.
	廃棄物の焼却処理は、地域のゴミ処理施設で行われることが一般的です。
・	범행 동기를 알기 위해 그에게서 자백을 받아내려고 했다.
	犯行の動機を知るために彼から白状を引き出そうとした。
・	자백한 후 그는 자신의 행동을 후회했다.
	白状した後、彼は自分の行動を後悔した。
・	자백함으로써 그의 범행이 드러났다.
	白状したことで、彼の犯行が明るみに出た。
・	범행 현장에는 범인의 것으로 여겨지는 핏자국이 남겨져 있었다.
	犯行現場には犯人のものと思われる血痕が残されていた。
・	혈흔의 분석으로부터, 범행의 동기를 찾았다.
	血痕の分析から、犯行の動機が探られた。
・	엔저가 진행되면 외국 관광객이 증가함으로써 일본 관광업계가 활성화됩니다.
	円安が進行すると、外国からの観光客が増えることで日本の観光業界が活性化します。
・	여행자들은 엔저를 이용하여 일본 국내에서의 쇼핑을 즐기고 있습니다.
	旅行者は円安を利用して、日本国内での買い物を楽しんでいます。
・	오늘 외환시장에서 엔저가 진행되고 있습니다.
	今日の外国為替市場で円安が進行しています。
・	항공 관제사는 비행기의 고도를 측정했습니다.
	航空管制官は飛行機の高度を測りました。
・	생물학자는 동물의 행동을 측정했습니다.
	生物学者は動物の行動を測りました。
・	기계공은 부품의 치수를 측정하여 제품을 조립했습니다.
	機械工は部品の寸法を測定して製品の組み立てを行いました。
・	건축가는 프로젝트 시작 전에 토지를 측정했습니다.
	建築家はプロジェクトの開始前に土地の測定を行いました。
・	도구를 사용하여 집을 수리했습니다.
	道具を使って家の修繕を行いました。
・	연구 용구를 사용하여 과학 실험을 실시했습니다.
	研究用具を使って科学実験を行いました。
・	자동차 정비용구를 사용하여 자동차의 유지보수를 실시했습니다.
	車の整備用具を使って車のメンテナンスを行いました。
・	의료 용구를 사용하여 환자를 진찰했습니다.
	医療用具を使って患者の診察を行いました。
・	응급실은 매일같이 지옥과 천당을 오가는 곳이다.
	緊急救命室は、毎日一緒に地獄と天国を行き来する場所だ。
・	매출금을 사용하여 점포 내 리모델링 공사가 이루어졌습니다.
	売上金を使って店舗内の改装工事が行われました。
・	범인들은 은행을 습격하여 금괴를 강탈했습니다.
	犯人たちは銀行を襲撃して、金塊を強奪しました。
・	은행에서 현금을 강탈하기 위해 강도단이 침입했습니다.
	銀行から現金を強奪するために、強盗団が侵入しました。
・	여행 버스를 강탈하고 승객의 짐을 빼앗았습니다.
	旅行バスを強奪し、乗客の荷物を奪いました。
・	현금을 강탈하기 위해 은행에 강도가 침입했습니다.
	現金を強奪するために、銀行に強盗が押し入りました。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(142/236)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）