【非常に】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜非常にの韓国語例文＞

・	그는 변덕이 심하다. 어제는 아주 친절했는데 오늘은 전혀 말을 걸지 않는다.
	彼は非常に気まぐれだ。昨日はすごく優しかったのに、今日は全く話しかけてこない。
・	그는 변덕이 심한 사람이다.
	彼は非常に気まぐれな人だ。
・	그는 변덕이 죽 끓듯 해서 계획이 여러 번 바뀌었다.
	彼は非常に気まぐれで、計画が何度も変更された。
・	부대찌개는 한국에서 매우 인기 있는 요리예요.
	プデチゲは韓国で非常に人気のある料理です。
・	뽁뽁이는 충격을 흡수하는 데 매우 효과적입니다.
	エアキャップは衝撃を吸収するのに非常に効果的です。
・	프로파일러의 역할은 수사에 있어 매우 중요합니다.
	プロファイラーの役割は捜査において非常に重要です。
・	최고참으로 그는 회사에 매우 중요한 존재입니다.
	最古参の彼は、会社にとって非常に大切な存在です。
・	그녀의 어머니께서 별세하셨다는 것을 알고 매우 놀랐습니다.
	彼女の母親が逝去したことを知り、非常に驚いています。
・	좌석벨트 사용은 생명을 지키는 데 매우 중요합니다.
	シートベルトの使用は、命を守るために非常に重要です。
・	밀림의 동물들은 매우 다양합니다.
	密林の動物たちは非常に多様です。
・	그 장비는 매우 편리합니다.
	その装備は非常に便利です。
・	청진기는 의료 현장에서 매우 중요한 도구입니다.
	聴診器は医療現場で非常に重要な道具です。
・	심전도 검사는 매우 간단하고 몇 분 안에 끝납니다.
	心電図の検査は非常に簡単で、数分で完了します。
・	메스는 매우 날카로워서 다루는 데 주의가 필요합니다.
	メスは非常に鋭利なので、取り扱いには注意が必要です。
・	메스의 날끝은 매우 정밀하게 설계되어 있어요.
	メスの刃先は非常に細かく設計されています。
・	이 TV는 내구재로서 매우 오래갑니다.
	このテレビは耐久財として非常に長持ちします。
・	이 냉장고는 내구재로서 매우 뛰어납니다.
	この冷蔵庫は耐久財として非常に優れています。
・	전산 시스템은 매우 복잡합니다.
	電算システムは非常に複雑です。
・	이 블로그 글은 매우 유용합니다.
	このブログの記事は非常に役立ちます。
・	골키퍼의 포지션은 모든 팀에서 매우 중요합니다.
	ゴールキーパーのポジションは、どのチームでも非常に重要です。
・	그는 골키퍼로서 매우 뛰어난 판단력을 가지고 있어요.
	彼はゴールキーパーとして非常に優れた判断力を持っています。
・	과적 상태에서 운전하는 것은 매우 위험합니다.
	過積載の状態で運転するのは非常に危険です。
・	생쥐의 번식 속도는 매우 빠릅니다.
	ハツカネズミの繁殖速度は非常に速いです。
・	측근이 그에게 제안한 새로운 계획은 매우 효과적이었다.
	側近が彼に提案した新しい計画は、非常に有効だった。
・	곡사포의 사거리는 매우 길어, 먼 거리의 적에도 대응할 수 있다.
	曲射砲の射程は非常に長いため、遠距離の敵にも対応できる。
・	뇌종양이 발견되었을 때, 그는 매우 놀랐다.
	脳腫瘍が発見されたとき、彼は非常に驚いた。
・	뇌종양의 조기 발견은 매우 중요하다.
	脳腫瘍の早期発見は非常に重要です。
・	무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다.
	無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。
・	그녀는 셈이 밝아서 비즈니스에서도 매우 유능하다.
	彼女は計算が早く、ビジネスでも非常に有能だ。
・	그는 항상 말을 조리 있게 해서 매우 이해하기 쉽다.
	彼の話し方はいつも言葉に筋を通していて、非常に分かりやすい。
・	그녀는 매우 속이 깊은 사람이라 모든 일에 신중하게 생각한다.
	彼女は非常に思慮深い人で、何事にも慎重に考える。
・	특수 부대가 참여하는 훈련은 매우 고도의 기술이 요구됩니다.
	特殊部隊が参加する訓練は非常に高度な技術が要求されます。
・	특수 부대의 훈련은 매우 엄격하고, 체력뿐만 아니라 정신력도 단련됩니다.
	特殊部隊の訓練は非常に厳しく、体力だけでなく精神力も鍛えられます。
・	아이 가진 것을 알게 되었을 때 매우 놀랐다.
	妊娠したことに気づいたとき、非常に驚いた。
・	한시가 급한 상황에서, 그의 침착한 판단이 매우 도움이 되었다.
	一刻を争う状況で、彼の冷静な判断が非常に役立った。
・	그녀는 말주변이 좋아서 발표가 매우 효과적이었다.
	彼女は話がうまいので、プレゼンテーションが非常に効果的だった。
・	생활이 어려워서 매일 피가 마르는 듯이 힘들다.
	生活が厳しく、毎日が非常に苦しい。
・	부모님의 기대에 부응하지 못해서 마음이 피가 마르는 듯이 힘들다.
	親の期待に応えられず、心が非常に苦しい。
・	시험에 떨어져서 피가 마르는 것처럼 힘든 기분이 들었다.
	試験に落ちて、非常に苦しい気持ちになった。
・	스트레스 때문에 피가 마르는 듯이 고통스럽다.
	ストレスで、非常に苦しくなっている。
・	계속 실패만 해서 정신적으로 피가 마르는 것처럼 힘들다.
	ずっと失敗続きで、精神的に非常に苦しく感じる。
・	그때 상황을 떠올리면 지금도 피가 마르는 듯이 힘들다.
	あの時の状況を思い出すと、今でも非常に苦しい。
・	그녀의 병을 생각하면 피가 마르는 것처럼 고통스럽다.
	彼女の病気のことを考えると、非常に苦しくなってしまう。
・	빚을 갚기 위해 매일이 피가 마르는 듯이 힘들고 견딜 수 없다.
	借金を返すために、毎日が非常に苦しくて耐えられない。
・	오랜 시간 일해서 몸이 피가 마르는 것처럼 힘들었다.
	長時間働いて、体が非常に苦しく感じた。
・	소중한 사람을 잃었을 때, 마음이 피가 마르는 듯이 힘들었다.
	大切な人を失った時、心が非常に苦しかった。
・	누가 예상할 수 있었겠는가? 귀신이 곡할 노릇이다.
	誰が予想できただろう？非常に不思議だ。
・	이렇게 결과가 이렇게 빨리 나오다니, 귀신이 곡할 노릇이다.
	こんなに早く結果が出るなんて、非常に不思議だ。
・	이 선주는 해운 업계에서 매우 영향력이 있다.
	この船主は海運業界で非常に影響力がある。
・	그의 상태는 매우 나빠서, 분초를 다투는 치료가 필요하다.
	彼の容態は非常に悪く、一刻を争う治療が必要だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）