【顔】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	위선적인 미소가 부자연스러웠다.
	偽善的な笑顔が不自然だった。
・	그녀의 미소는 위선적이었다.
	彼女の笑顔は偽善的だった。
・	수배자의 얼굴 사진이 게시되어 있습니다.
	手配者の顔写真が掲示されています。
・	추수하는 기쁨이 농부들의 얼굴에 가득했다.
	収穫する喜びが農夫たちの顔に溢れていた。
・	나팔꽃은 햇빛을 받아 선명하게 빛나고 있습니다.
	朝顔の花は日の光を浴びて鮮やかに輝いています。
・	나팔꽃은 이른 아침에 개화하고 저녁에는 시들어 버립니다.
	朝顔の花は早朝に開花し、夕方にはしぼんでしまいます。
・	나팔꽃이 이른 아침 바람에 흔들리고 있습니다.
	朝顔の花が早朝の風に揺れています。
・	나팔꽃 덩굴이 울타리에 얽혀 있습니다.
	朝顔のつるがフェンスに絡みついています。
・	나팔꽃은 양지바른 곳을 선호합니다.
	朝顔の花は日当たりの良い場所を好みます。
・	나팔꽃이 화단을 물들입니다.
	朝顔の花が花壇を彩ります。
・	나팔꽃은 밤이 되면 시들어 버립니다.
	朝顔の花は夜になるとしぼんでしまいます。
・	나팔꽃은 덩굴을 뻗어 하늘을 향하고 있습니다.
	朝顔の花はつるを伸ばして空に向かっています。
・	나팔꽃은 상쾌한 향기를 내뿜고 있습니다.
	朝顔の花は爽やかな香りを放っています。
・	나팔꽃 덩굴이 벽에 얽혀 있어요.
	朝顔のつるが壁に絡みついています。
・	나팔꽃은 새벽과 함께 아름다운 꽃을 피웁니다.
	朝顔の花は夜明けとともに美しい花を咲かせます。
・	나팔꽃이 아침 햇살을 받아 활짝 피어 있습니다.
	朝顔の花が朝日を浴びて咲き誇っています。
・	나팔꽃은 씨앗을 뿌린 후 30-60일 정도에 꽃을 피웁니다.
	朝顔は種をまいてから30〜60日ほどで花を咲かせます。
・	두드러기가 나서 얼굴이 부어 숨이 가빠지는 증상이 일어났다.
	じんましんが出て顔が腫れ、息が苦しくなる症状が起こった。
・	그녀는 상당히 온화하고 어떤 일이든 싫은 얼굴 하지 않고 받아 준다.
	彼女は非常に心が穏やかで、何事も嫌な顔をせず引き受けてくれる。
・	그의 조용한 미소 속에는 깊은 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の静かな笑顔の中には深い哀しみが潜んでいる。
・	그의 미소 뒤에는 슬픔이 도사리고 있다.
	彼の笑顔の裏には悲しみが潜んでいる。
・	그의 미소에는 잔주름이 있는데, 그것이 그의 매력을 돋보이게 한다.
	彼の笑顔には小じわがあるが、それが彼の魅力を引き立てている。
・	그녀의 미소에는 잔주름이 몇 개 나타나 있었다.
	彼女の笑顔には小じわがいくつか現れていた。
・	교실에서 한 학생이 헛기침을 하자 다른 학생도 걱정스러운 표정을 지었다.
	教室で一人が空咳をすると、他の生徒も心配そうな顔をした。
・	태양이 지평선에서 얼굴을 내밀고 새로운 날을 맞이한다.
	太陽が地平線から顔を出し、新しい日を迎える。
・	그녀는 웃는 얼굴로 게스트를 맞이했다.
	彼女は笑顔でゲストを迎えた。
・	그의 미소 뒤에는 깊은 고독이 있다.
	彼の笑顔の裏には深い孤独がある。
・	그의 얼굴 표정이 진지하고 진실되었다.
	彼の顔の表情が真摯で真実になった。
・	요즘 처갓집 눈치 보는 사위들이 많아지고 있다.
	最近、妻の実家の顔色をうかがう婿たちが増えている。
・	부장이 정말 꼴 보기 싫어졌어.
	部長が顔も見たくなくなった。
・	남편이 정말 꼴도 보기 싫었어요.
	本当に夫の顔も見たくありませんでした。
・	꼴도 보기 싫어.
	顔も見たくないわ。
・	그녀의 미소는 무적의 무기라고 한다.
	彼女の笑顔は無敵の武器だと言われている。
・	이 시설의 직원은 모두 웃는 얼굴로 대응해 줍니다.
	この施設の職員はみんな笑顔で対応してくれます。
・	그녀는 남친의 얼굴을 보자마자 울음을 터트렸다.
	彼女は彼氏の顔を見るなり泣き出しました。
・	그녀의 미소는 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼女の笑顔は心を温かくします。
・	바람에 나부끼는 머리카락이 그의 얼굴을 가린다.
	風になびく髪が彼の顔を覆う。
・	그의 얼굴에는 곳곳에 작은 여드름이 생겨 있어요.
	彼の顔にはあちこちに小さなニキビができています。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다.
	再会した友人たちと笑顔で話し込みました。
・	재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요.
	再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。
・	개가 사람의 얼굴이나 손을 날름날름 할다.
	犬が人の顔や手をペロペロ舐める。
・	개가 사람의 다리나 얼굴을 핥다.
	犬が人の足や顔などを舐める。
・	그녀는 그의 손가락을 빨더니 수줍은 미소를 지었다.
	彼女は彼の指を舐めると照れくさい笑顔を浮かべた。
・	그녀는 사탕을 빨자 미소가 번졌다.
	彼女はキャンディを舐めると笑顔が広がった。
・	풍선에서 공기를 들이마셔 얼굴을 부풀렸다.
	風船から空気を吸い込んで、顔をふくらませた。
・	화상 자국이 아직도 얼굴에 남아 있습니다.
	やけどの跡がまだ顔に残っています。
・	그녀는 거미를 보고 얼굴을 찡그렸다.
	彼女はクモを見て顔をしかめた。
・	그 사진은 애매해서 얼굴이 명확하게 보이지 않아요.
	その写真はあいまいで、顔がはっきりと見えません。
・	그녀의 미소는 주위에 행복을 퍼뜨립니다.
	彼女の笑顔は周囲に幸せを広めます。
・	아이들의 천진난만한 웃는 얼굴에 남편의 표정이 누그러졌다.
	子供たちの無邪気な笑顔に旦那の表情が和らいだ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/14)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）