【가치】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜가치の韓国語例文＞

・	자동차 보험료는 자동차의 가치나 운전 이력에 따라 달라집니다.
	自動車保険料は、車の価値や運転履歴によって異なります。
・	사람이 원하는 양에 비해, 이용할 수 있는 양이 적을 때 그것의 가치는 높아진다.
	人が欲している量に比べ、利用できる量が少ない時、そのものの価値が高くなる。
・	조직의 근간은 미션과 가치의 공유입니다.
	組織の根幹は、ミッションとバリューの共有です。
・	제휴는 쌍방의 브랜드 가치를 높입니다.
	提携は双方のブランド価値を高めます。
・	자산을 평가하여 자산 가치를 파악합니다.
	資産の評価を行い、資産価値を把握します。
・	물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。
・	상거래는 수요자와 공급자 간에 가치를 교환합니다.
	商取引は需要者と供給者の間で価値を交換します。
・	그의 행동은 조직의 가치관을 강조하고 있다.
	彼の行動は、組織の価値観を強調している。
・	공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다.
	共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。
・	공유된 가치관은 가족의 유대를 강화합니다.
	共有された価値観は、家族の絆を強めます。
・	그의 인생관은 독특하고 다른 사람들과는 다른 가치관을 가지고 있다.
	彼の人生観はユニークで、他の人とは異なる価値観を持っている。
・	그 지역에는 역사적인 가치가 있는 민가가 남아 있습니다.
	その地域には歴史的な価値のある民家が残っています。
・	어쨌든 그의 제안은 진지하게 검토할 가치가 있습니다.
	ともあれ、彼の提案は真剣に検討する価値があります。
・	우리 행동의 근저에는 윤리적인 가치관이 있습니다.
	私たちの行動の根底には、倫理的な価値観があります。
・	진정한 가치는 돈이나 지위 등에 있지 않다.
	本当の価値は、お金や肩書きなどではない。
・	보수는 가족의 중요성이나 전통적인 도덕에 가치를 둡니다.
	保守は、家族の重要性や伝統的な道徳に価値を置きます。
・	보수는 전통적인 가치관이나 제도를 지키는 입장을 취합니다.
	保守は、伝統的な価値観や制度を守る立場をとります。
・	보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다.
	保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。
・	보수적인 정당은 전통적인 가치관이나 제도를 지키는 것을 중시하고 있습니다.
	保守的な政党は、伝統的な価値観や制度を守ることを重視しています。
・	그녀는 자신의 도덕적 가치관에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の道徳的価値観に誇りを持っています。
・	그녀는 가족의 가치관을 계승하고 그것을 소중히 지키고 있다.
	彼女は家族の価値観を継承し、それを大切に守っている。
・	그녀는 가족의 신념과 가치관을 계승하고 그에 따라 생활하고 있다.
	彼女は家族の信念と価値観を継承し、それに従って生活している。
・	관용은 개개의 가치관을 존중하는 것입니다.
	寛容は個々の価値観を尊重することです。
・	자존감이 낮은 사람은 자신의 가치를 인식하기 어려울 수 있습니다.
	自尊心の低い人は、自分の価値を認識するのが難しいことがあります。
・	비전은 조직의 사명과 가치관을 반영합니다.
	ビジョンは組織の使命と価値観を反映します。
・	낙서는 건물의 가치를 떨어뜨립니다.
	落書きは建物の価値を下げます。
・	세대 간의 대화는 가치관과 문화를 공유할 기회를 제공합니다.
	世代間の対話は価値観や文化を共有する機会を提供します。
・	미래 세대에게 계승해야 할 가치관이 있습니다.
	未来の世代に継承すべき価値観があります。
・	가족 내 세대 간 가치관 차이로 갈등이 빚어지고 있다.
	家族内の世代間の価値観の違いから対立が生じている。
・	기술의 진보나 디지털화에 의해, 세대간에 가치관이나 의견의 대립이 생기고 있다.
	技術の進歩やデジタル化により、世代間に価値観や意見の対立が生じている。
・	신념과 가치에 대한 갈등과 대립이 심각하다.
	信念と価値について葛藤と対立が深刻だ。
・	문화의 근간은 전통과 공유된 가치관입니다.
	文化の根幹は、伝統と共有された価値観です。
・	이 절은 역사적인 가치가 높습니다.
	このお寺は歴史的な価値が高いです。
・	이 기록은 후세에 전해야 할 가치가 있다.
	この記録は後世に伝えるべき価値がある。
・	공통의 가치관을 공유하고 있습니다.
	共通の価値観を共有しています。
・	사회적 결속의 근원은 공통의 가치관과 목표입니다.
	社会的結束の根源は共通の価値観と目標です。
・	서평은 독자가 책을 읽을 가치가 있는지 판단하는 데 도움이 됩니다.
	書評は、読者が本を読む価値があるかどうかを判断するのに役立ちます。
・	그의 서평은 책의 문학적인 가치를 정확하게 평가하고 있습니다.
	彼の書評は、本の文学的な価値を的確に評価しています。
・	젊은 세대가 농업의 가치를 새롭게 인식하기 시작했다.
	若い世代が、農業の価値を新たに認識し始めた。
・	개인의 가치관은 다를 수 있습니다.
	個人の価値観は異なる場合があります。
・	민주적인 가치관은 교육의 중요한 부분입니다.
	民主的な価値観は教育の重要な部分です。
・	그 나라는 민주적인 가치관을 존중하고 있습니다.
	その国は民主的な価値観を尊重しています。
・	그의 유산은 불멸의 가치를 가지고 있습니다.
	彼の遺産は不滅の価値を持っています。
・	그의 작품은 불멸의 예술적 가치를 가지고 있습니다.
	彼の作品は不滅の芸術的価値を持っています。
・	주춧돌이 되는 가치관은 인격 형성의 중요한 요소입니다.
	礎となる価値観は人格形成の重要な要素です。
・	그 묘비는 역사적인 가치가 있어요.
	そのお墓碑は歴史的な価値があります。
・	그의 에피소드는 언제나 들을 가치가 있다.
	彼のエピソードはいつも聞く価値がある。
・	바닷가 풍경은 사진으로 찍을 가치가 있다.
	海辺の風景は写真に撮る価値がある。
・	제약 업계는 고부가가치 산업으로 주목을 모으고 있습니다.
	製薬業界は高付加価値産業として注目を集めております。
・	부동산 업자는 물건의 가치를 객관적으로 평가합니다.
	不動産業者は、物件の価値を客観的に評価します。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(6/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）