【게】の例文_92
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 쌈장을 더 매콤하게 만들 수 있나요?
包み味噌をもっと辛くすることはできますか?
・ 광고주의 타겟에 맞춰 광고를 내는 것이 중요해요.
広告主のターゲットに合わせて広告を出すことが重要です。
・ 이 가게는 프랜차이즈예요.
この店はフランチャイズです。
・ 이 가게는 작년에 막 오픈했어요.
この店は去年オープンしたばかりです。
・ 가게는 몇 시에 오픈해요?
店は何時にオープンしますか?
・ 밑준비만 잘하면 걱정할 게 없어요.
準備さえしっかりしておけば、心配いりません。
・ 밑준비가 잘 되어 있어서 순조롭게 진행됐다.
下準備がうまくできていたので、スムーズに進んだ。
・ 말을 걸었지만 데면데면하게 대답했다.
話しかけたけど、よそよそしく返された。
・ 진인사 대천명, 그것이 나의 신조다.
人事を尽くして天命を待つ、それが私の信条だ。
・ 모든 건 사람에게 달렸지. 인사가 만사지.
何事も人次第、人事が大事だね。
・ 좋은 사람을 뽑는 게 무엇보다 중요해. 인사가 만사야.
いい人を選ぶことが何より大切。人事が大事。
・ 건더기를 추가해서 라면을 더 맛있게 만들었어요.
具を追加してラーメンをもっと美味しくしました。
・ 이 빵에는 버터를 발라서 먹는 게 더 맛있어요.
このパンにはバターを塗ったほうが美味しいです。
・ 손님에게 제공할 메인 디쉬를 정했어요.
お客様に提供するメインディッシュを決めました。
・ 껍질을 벗기고 얇게 썰다.
皮を剥いて薄く切る。
・ 푹 삶아서 재료를 부드럽게 해요.
じっくり煮込んで、具材を柔らかくします。
・ 푹 삶은 게 더 맛있어요.
じっくり煮込んだ方が美味しくなります。
・ 푹 삶아서 맛을 깊게 해요.
じっくり煮込んで、味を深めます。
・ 고기를 푹 삶아서 부드럽게 만들어요.
お肉をじっくり煮込んで、柔らかくします。
・ 고구마를 네모나게 썰어서 구운 고구마로 만들어요.
サツマイモを四角く切って、焼き芋にします。
・ 피망을 네모나게 썰어서 볶음에 넣어요.
ピーマンを四角く切って、炒め物に加えます。
・ 떡을 네모나게 썰어서 팥죽에 넣어요.
お餅を四角く切って、ぜんざいに入れます。
・ 오이를 네모나게 썰어서 김밥 재료로 써요.
きゅうりを四角く切って、巻き寿司の具にします。
・ 무를 네모나게 썰어서 오뎅에 넣어요.
大根を四角く切って、おでんに入れます。
・ 토마토를 네모나게 썰어서 드레싱을 뿌려요.
トマトを四角く切って、ドレッシングをかけます。
・ 채소를 네모나게 썰어서 샐러드에 사용해요.
野菜を四角く切って、サラダに使います。
・ 고기를 네모나게 썰어서 구워요.
肉を四角く切って、焼きます。
・ 당근을 네모나게 썰어서 국에 넣어요.
ニンジンを四角く切って、スープに入れます。
・ 감자를 네모나게 썰어서 볶아요.
ジャガイモを四角く切って、炒めます。
・ 직접 만든 요리로 다이어트를 하는 것이 가장 건강해요.
手料理でダイエットをするのが一番健康的です。
・ 친구들에게 직접 만든 요리를 대접했어요.
友達に手料理を振る舞いました。
・ 가지를 둥글게 썰어서 조림에 사용합니다.
ナスを輪切りにして、煮物に使います。
・ 고구마를 둥글게 썰어서 구워요.
サツマイモを輪切りにして、焼きます。
・ 버섯을 둥글게 썰어서 볶음 요리로 만듭니다.
きのこを輪切りにして、炒め物にします。
・ 레몬을 둥글게 썰어서 음료에 장식합니다.
レモンを輪切りにして、ドリンクに飾ります。
・ 피망을 둥글게 썰어서 볶음 요리에 사용합니다.
ピーマンを輪切りにして、炒め物に使います。
・ 양파를 둥글게 썰어 볶으면 단맛이 더해져요.
玉ねぎを輪切りにして炒めると、甘みが増します。
・ 토마토를 둥글게 썰어 주세요.
トマトを輪切りにしてください。
・ 오이를 둥글게 썰어서 샐러드에 넣습니다.
きゅうりを輪切りにしてサラダに入れます。
・ 채소에 칼집을 넣어 보기 좋게 만들었어요.
野菜に切れ目を入れて、見た目を美しくしました。
・ 고기에 칼집을 넣어 맛이 배기 쉽게 합니다.
肉に切れ目を入れて、味が染み込みやすくします。
・ 점심은 전자레인지를 돌리기만 하면 간단하게 할 수 있어요.
お昼ご飯はチンするだけで簡単にできる。
・ 고기를 푹 끓이면 부드럽게 됩니다.
肉をじっくり煮込むと、柔らかくなります。
・ 스프는 푹 끓인 것이 더 맛있어집니다.
スープはじっくり煮込んだ方が美味しくなります。
・ 오믈렛을 만들 때는 식용유를 두르는 것이 중요합니다.
オムレツを作るとき、食用油をひくのが大切です。
・ 세로로 잘게 칼질을 하다.
縦に細かく包丁を入れる。
・ 하늘을 응시하고 있는 할아버지의 뒷모습이 외롭게 보였다.
空を見つめているお祖父さんの後ろ姿が寂しそうに見えた。
・ 운 좋게 창가 자리가 났다.
運良く窓側の席が空いていた。
・ 그 장면은 정말 가슴을 조이게 했다.
あの場面は本当にひやひやした。
・ 상사에게 들키지 않을까 가슴을 조였다.
上司に見つからないかひやひやした。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (92/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.