【놀랍다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<놀랍다の韓国語例文>
・ 놀라서 손이 움찔거렸다.
驚いて手がびくっと動いた。
・ 그는 단기간에 놀라운 약진을 이루었다.
彼は短期間で驚くべき躍進を遂げた。
・ 그의 목석같은 행동이 사람들을 놀라게 했다.
彼の冷淡な行動が人々を驚かせた。
・ 나는 순간 소름이 끼치고 너무 놀라서 고함 소리도 나오지 않았다.
私は瞬間鳥肌が立ち、とても驚いて声も出なかった。
・ 그것 참, 이런 일이 일어나다니 놀랍다.
ああ、こんなことが起こるなんて驚きだ。
・ 그의 완력은 모든 사람을 놀라게 했다.
彼の腕力は皆を驚かせた。
・ 뚱딴지같은 발언으로 주위를 놀래켰다.
突拍子もない発言でまわりを驚かす。
・ 그녀는 놀라운 제안에도 덤덤히 받아들였다.
彼女は驚くような提案にも平然と受け入れた。
・ 느지감치 나타나서 모두를 놀라게 했다.
遅れて現れて、みんなを驚かせた。
・ 깜짝깜짝 놀라서 심장이 빨리 뛰었다.
何度も驚いて心臓が早く打った。
・ 놀라서 잠시 어찔했다.
驚いて一瞬めまいがした。
・ 너무 놀라서 넋이 나갔어요.
あまりにも驚いて呆然としました。
・ 그의 눈이 놀라서 동그래졌다.
彼の目が驚いてまんまるになった。
・ 사람들은 폭발 소리에 놀라 뒷걸음쳤다.
人々は爆発音に驚いて後ずさりした。
・ 너무 놀라서 본능적으로 뒷걸음쳤다.
あまりに驚いて、本能的に後ずさりした。
・ 놀라서 털썩 주저앉다.
驚いてどかっと座り込む。
・ 까무러치게 놀라다.
卒倒するほど驚く。
・ 그녀는 놀라서 눈을 빠르게 깜빡였다.
彼女は驚いて目を素早く瞬いた。
・ 그는 놀라서 얼굴이 새파래졌다.
彼は驚いて顔が真っ青になった。
・ 대담해진 그의 행동이 모두를 놀라게 했다.
大胆になった彼の行動に皆が驚いた。
・ 그는 놀라서 쭈뼛쭈뼛한 표정을 지었다.
彼は驚いておどおどした表情をした。
・ 무서운 장면에 깜짝 놀라 나자빠졌다.
怖い場面にびっくりしてのけぞって倒れた。
・ 너무 놀라서 나자빠질 뻔했다.
とても驚いてのけぞって倒れそうになった。
・ 그 소식에 놀라움을 금할 길이 없었다.
その知らせに驚きを抑えられなかった。
・ 깜짝 놀라는 리액션이 귀여웠다.
驚いたときのリアクションが可愛かった。
・ 깜짝 놀라서 심장이 멎는 줄 알았어.
びっくりして心臓が止まるかと思ったよ。
・ 할 말을 잃을 정도로 놀라다.
言葉を失うほど驚く。
・ 놀라지 마. 여자친구 임신했어.
驚くなよ。彼女が妊娠した。
・ 세계를 놀라게 하다.
世界を驚かす。
・ 너무 놀라서 패닉에 빠졌다.
気が動転してパニックに陥った。
・ 놀랍게도 남자 친구가 생겼어요.
驚いたことに、彼氏ができました。
・ 와, 놀래라!
わあ、びっくりした!
・ 오늘은 손수 만든 요리로 모두를 놀라게 할 거예요.
今日は手料理でみんなを驚かせようと思います。
・ 그녀는 놀라서 숨을 죽였다.
彼女は驚きで息をひそめた。
・ 이 상품은 품질도 좋은데 최저 가격이라니 놀랍다.
この商品は品質もいいのに最安値だなんて驚きだ。
・ 강아지가 놀라서 갑자기 점프했다.
子犬が驚いて突然跳び上がった。
・ 명장의 전술은 종종 예측할 수 없었고, 적을 놀라게 했다.
名将の戦術は、しばしば予測不可能であり、敵を驚かせた。
・ 고양이가 짖어대는 개에 놀라 도망갔다.
猫が吠える犬に驚いて逃げた。
・ 그 발언이 용인된 것은 놀라운 일이다.
その発言が容認されたのは驚きだ。
・ 그 발언이 용인된 것은 놀라운 일이다.
その発言が容認されたのは驚きだ。
・ 압도적인 승리는 모두에게 놀라움을 줬다.
圧倒的な勝利は全員を驚かせた。
・ 큰 소리에 놀라 아연실색했다.
大きな音に驚いて青ざめた。
・ 뭔데 그렇게 놀라?
何にそんなに驚いてるの?
・ 그의 취임 일성은 모두를 놀라게 했다.
彼の就任第一声は皆を驚かせた。
・ 이 소설은 대반전으로 독자를 놀라게 한다.
この小説は大どんでん返しで読者を驚かせる。
・ 놀라운 결과가 나왔다.
驚くべき結果が出た。
・ 그녀의 기억력은 놀랍다.
彼女の記憶力は驚異的だ。
・ 그 소문은 정말 놀라웠어요.
そのうわさは本当にびっくりしました。
・ 그녀의 변화가 놀라웠다.
彼女の変化には驚かされた。
・ 놀랍게도 그는 이겼다.
驚いたことに彼は勝った。
1 2 3 4 5 6  (1/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.