【목소리】の例文韓国語 Kpedia

＜목소리の韓国語例文＞

・	우악스러운 목소리로 소리를 질렀다.
	荒々しい声で叫んだ。
・	가쁜 숨소리 때문에 목소리가 떨렸다.
	息が荒くて声が震えた。
・	까마득하게 떨어진 곳에서 목소리가 들렸다.
	はるかに離れたところから声が聞こえた。
・	그녀의 아리땁은 목소리가 모두를 매료시켰다.
	彼女の愛らしい声が皆を魅了した。
・	그 배우는 특유의 목소리로 인기를 끌었다.
	その俳優は独特の声で人気を集めた。
・	그의 목소리는 경쾌하다.
	彼の声は明るくはつらつとしている。
・	괴로이 울리는 목소리가 그의 마음을 찔렀다.
	苦ろい響きを帯びた声が、彼の心を刺した。
・	그녀의 목소리는 잔잔히 울려 퍼졌다.
	彼女の声は静かに響き渡った。
・	야릇한 목소리가 들려왔다.
	奇妙な声が聞こえてきた。
・	그녀의 목소리는 힘 있고 짱짱하다.
	彼女の声は力強くてしっかりしている。
・	기존 담론에 도전하는 목소리가 늘고 있다.
	既存の言説に挑戦する声が増えている。
・	그의 목소리는 작고 힘없다.
	彼の声は小さくて弱々しい。
・	유난히 목소리가 크다.
	ひときわ声が大きい。
・	첩자의 존재를 의심하는 목소리가 높아지고 있다.
	スパイの存在を疑う声が上がっている。
・	통렬히 비판하는 목소리도 있었다.
	痛烈に批判する声もあった。
・	날카로이 비판하는 목소리가 들렸어요.
	鋭く批判する声が聞こえました。
・	사람의 목소리는 특징이 있어 구별돼요.
	人の声には特徴があり識別できます。
・	그녀는 차별에 항거하며 목소리를 높였다.
	彼女は差別に立ち向かい声を上げた。
・	그의 목소리는 많은 사람을 매료했다.
	彼の声は多くの人を魅了した。
・	그녀의 목소리에 완전히 매료되었다.
	彼女の声にすっかり魅了された。
・	그녀의 목소리가 영롱하다.
	彼女の声が美しく響く。
・	그의 목소리는 불분명하고 위축된 것처럼 들렸다.
	彼の声は不明瞭で、萎縮したように聞こえた。
・	그녀의 목소리는 음악에 비유되었다.
	彼女の声は音楽に例えられた。
・	그의 목소리에서 흥분이 느껴진다.
	彼の声から興奮が感じられる。
・	이 가수의 목소리는 특유의 따뜻한 톤을 가지고 있다.
	この歌手の声は特有の温かいトーンを持っている。
・	목소리의 톤을 높이다.
	声のトーンを上げる。
・	시위대가 시청 앞에 운집하여 목소리를 높였다.
	デモ隊が市役所前に集結して声を上げた。
・	거리에서 시위하는 사람들의 목소리가 컸다.
	路上でデモをしている人たちの声が大きかった。
・	미려한 목소리가 사람들을 매료시켰다.
	美しい声が人々を魅了した。
・	그녀의 목소리는 굉장히 맑고 청아하다.
	彼女の声はすごく澄んでいて清らかだ。
・	자신의 목소리를 표현하는데 가장 맞는 악기가 기타라고 밝혔다.
	自分の声の表現に最も適した楽器はギターだと明らかにした。
・	행정관은 시민의 목소리에 귀를 기울인다.
	行政官は市民の声に耳を傾ける。
・	예술가의 작품을 극찬하는 목소리가 많다.
	芸術家の作品を絶賛する声が多い。
・	이제는 목소리로도 채널을 돌릴 수 있다.
	今では声でもチャンネルを変えることができる。
・	그는 한껏 목소리를 높이며 말했다.
	彼は声を目いっぱい大きくして話した。
・	그의 목소리는 청량하고 부드럽다.
	彼の声はさわやかで柔らかい。
・	그의 중후한 목소리가 귀를 사로잡았다.
	彼の重みのある声が耳を引きつけた。
・	그의 목소리는 낮고 묵직하다.
	彼の声は低くてどっしりしている。
・	그는 굵직굵직한 목소리로 발표를 시작했다.
	彼はどっしりとした声で発表を始めた。
・	그는 굵직한 목소리로 인사를 건넸다.
	彼は太く低い声で挨拶をかけた。
・	극심한 긴장으로 목소리가 나오지 않았다.
	極度の緊張で声が出なかった。
・	권력이 국민의 목소리를 입틀막하려 하고 있다.
	権力が国民の声を입틀막しようとしている。
・	기업의 사회적 책무를 강조하는 목소리가 커졌다.
	企業の社会的責務を強調する声が高まった。
・	울먹이는 목소리로 하소연했다.
	泣きそうな声で愚痴をこぼした。
・	밋밋한 목소리로 말했다.
	平坦な声で話した。
・	어머니의 목소리가 추상같이 들렸다.
	母の声がとても厳しく聞こえた。
・	단죄의 목소리가 사회 전반에 퍼졌다.
	断罪の声が社会全体に広がった。
・	부패한 정치인을 단죄하는 목소리가 높다.
	腐敗した政治家を断罪する声が高い。
・	아이들의 목소리에 귀를 기울여 주세요.
	子どもたちの声に耳を傾けてください。
・	우리는 장애인들의 목소리에 좀 더 귀를 기울여야 합니다.
	私たちは障害者の声にもう少し耳を傾けなければならない。

1 2 3 4 5 6 7 8

(1/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）