【에서】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	꽃집에서 일하면서 집에서도 꽃을 기르고 있어요.
	花屋で働きながら、自宅でも花を育てています。
・	정원 가꾸기가 취미여서 매일 정원에서 꽃을 기르고 있어요.
	ガーデニングが趣味で、毎日庭で花を育てています。
・	방 안에서 관엽 식물을 기르고 있습니다.
	部屋の中で観葉植物を育てています。
・	베란다에서 여름 꽃을 기르고 있어요.
	ベランダで夏の花を育てています。
・	베란다에서 장미를 기르고 있어요.
	庭で色々な花を育てています。
・	정원에서 장미를 키우는 것이 취미입니다.
	庭でバラを育てるのが趣味です。
・	방 안에서 관엽 식물을 키우고 있습니다.
	部屋の中で観葉植物を育てています。
・	집 마당에서 허브를 키우고 있어요.
	自宅の庭でハーブを育てています。
・	베란다에서 장미를 키우고 있어요.
	ベランダでバラを育てています。
・	정원에서 여러 가지 꽃을 키우고 있어요.
	庭で色々な花を育てています。
・	그는 길가에서 발견한 꽃을 꺾어 그녀에게 선물했어요.
	彼は道端で見つけた花を折って、彼女にプレゼントしました。
・	그는 정원에서 아름다운 꽃을 꺾어 꽃병에 장식했습니다.
	彼は庭から美しい花を折って、花瓶に飾りました。
・	그들은 여름 동안 산에서 야생화를 부러뜨렸어요.
	彼らは夏の間、山で野生の花を折りました。
・	그는 길가에서 가장 아름다운 꽃을 꺾었어요.
	彼は道端で一番美しい花を折り取りました。
・	그녀는 공원 화단에서 꽃을 꺾었어요.
	彼女は公園の花壇から花を折りました。
・	그는 길가에서 꽃 한 송이를 꺾었습니다.
	彼は道端で一輪の花を折り取りました。
・	아이들은 공원에서 꽃을 꺾어 화관을 만들었습니다.
	子供たちは公園で花を折って、花冠を作りました。
・	산에서 꽃을 꺾어다가 꽃병에 꽂았습니다.
	山で花を折って来て花瓶にさしました。
・	그는 자연 보호 구역에서 허가를 받고 꽃을 땄습니다.
	彼は自然保護区で、許可を得て花を摘みました。
・	그는 시골 길가에서 야생화를 땄어요.
	彼は田舎の道端で野生の花を摘みました。
・	어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다.
	母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。
・	그는 산에서 희귀한 꽃을 발견하고 그것을 땄어요.
	彼は山で珍しい花を見つけ、それを摘み取りました。
・	그는 들판에서 가장 아름다운 꽃을 발견하고 그것을 땄습니다.
	彼は野原の中で一番美しい花を見つけ、それを摘み取りました。
・	그는 골짜기의 오솔길에서 꽃 한 송이를 땄습니다.
	彼は谷間の小道で一輪の花を摘みました。
・	어머니는 그녀의 생일에 정원에서 아름다운 꽃을 따 주었습니다.
	母は彼女の誕生日に、庭から美しい花を摘んでくれました。
・	그는 공원에서 아이들과 함께 꽃을 따고 놀았습니다.
	彼は公園で子供たちと一緒に、花を摘んで遊びました。
・	밭에서 몇 개의 들꽃을 땄어요.
	畑からいくつかの野の花を摘みました。
・	그는 그녀에게 꽃다발을 선물하기 위해 정원에서 꽃을 땄습니다.
	彼は彼女に花束をプレゼントするために庭で花を摘みました。
・	아이들은 공원에서 꽃을 따서 꽃다발을 만들었습니다.
	子供たちは公園で花を摘み、花束を作りました。
・	식사에서 영양소를 골고루 섭취하는 것이 중요합니다.
	食事から栄養素をバランスよく摂取することが大切です。
・	그의 행동에서는 예의가 결여되어 있다.
	彼の行動からは礼儀が欠けている。
・	그의 행동에서는 책임감이 결여되어 있다.
	彼の行動からは責任感が欠けている。
・	치열한 경쟁 속에서 그의 사업은 활력을 잃어갔다.
	激しい競争の中で彼のビジネスは活力を失っていった。
・	한국드라마를 인터넷에서 다운로드해서 봅니다．
	韓国ドラマをインターネットでダウンロードして見ます。
・	포브스(Forbes)는 최근에 '세계에서 가장 혁신적인 기업리스트'를 공개했다.
	フォーブスはこのほど、「世界で最も革新的な企業」リストを公開した。
・	애플은 세계에서 가장 혁신적인 기업 1위에서 17위로 급락했다.
	アップル、「世界で最も革新的な企業」1位から17位に急落した。
・	세계에서 가장 혁신적인 기업 100사에 선정되었습니다.
	世界で最も革新的な企業100社に選ばれています。
・	그 디자인은 패션 업계에서 큰 화제가 되어 히트를 쳤습니다.
	そのデザインはファッション業界で大きな話題となり、ヒットしました。
・	그의 브랜드는 젊은이들 사이에서 히트를 쳤고, 많은 지지를 얻었습니다.
	彼のブランドは若者の間でヒットし、多くの支持を得ました。
・	그 TV 프로그램은 전 세계에서 방송되어 대히트를 쳤습니다.
	そのテレビ番組は世界中で放送され、大ヒットとなりました。
・	그 기업의 신제품은 시장에서 큰 히트를 쳤습니다.
	その企業の新製品は市場で大きなヒットとなりました。
・	그 게임은 젊은이들 사이에서 히트를 쳤습니다.
	そのゲームは若者の間でヒットしました。
・	그의 최신곡은 라디오에서 히트를 쳤습니다.
	彼の最新曲はラジオでヒットしました。
・	그 새로운 댄스곡은 클럽에서 히트를 쳤습니다.
	その新しいダンス曲はクラブでヒットしました。
・	그 곡은 지금 클럽에서 대히트를 치고 있어요.
	その曲は今、クラブで大ヒットしています。
・	그 영화는 평론가의 칭찬을 받아 박스오피스에서 흥행했습니다.
	その映画は評論家の称賛を受け、ボックスオフィスでヒットしました。
・	그 지역에서는 취업 기회가 희박해요.
	その地域では就業機会が希薄です。
・	산악 지대에서는 공기가 희박해집니다.
	山岳地帯では空気が希薄になります。
・	이 지역에서는 비가 내리는 빈도가 희박합니다.
	この地域では雨の降る頻度が希薄です。
・	희박한 대기 중에서는 산소 농도가 저하됩니다.
	希薄な大気中では酸素濃度が低下します。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/176)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）