【에서】の例文 _33韓国語 Kpedia

＜에서の韓国語例文＞

・	댄서가 관객 앞에서 멋진 춤을 춘다.
	ダンサーが観客の前でかっこいい踊りをする。
・	새해 맞이 행사에서 모두가 함께 추었다.
	新年の行事で皆が一緒に踊った。
・	축제에서 전통 춤을 추었다.
	祭りで伝統舞踊を踊った。
・	그녀는 무대에서 아름답게 춤을 춘다.
	彼女はステージで美しく踊る。
・	아이들이 마당에서 신나게 추고 있다.
	子供たちが庭で楽しそうに踊っている。
・	많은 학생들이 한 과목에서 낙제했다.
	多くの学生が1科目で落第した。
・	그들은 중요한 쟁점에서 공방을 벌이고 있다.
	彼らは重要な争点で攻防を繰り広げている。
・	싸움에서 서로 힘을 겨루며 공방을 계속했다.
	戦いで互いに力を競いながら攻防を続けた。
・	적과 아군이 전투에서 공방을 시작했다.
	敵と味方が戦闘で攻防を始めた。
・	토론회에서 양측이 치열하게 공방을 펼쳤다.
	討論会で双方が激しく攻防を展開した。
・	이번 사건은 법정에서 공방이 치열했다.
	今回の事件は法廷で激しい攻防があった。
・	기사들은 전장에서 끊임없이 공방을 이어갔다.
	兵士たちは戦場で絶え間なく攻防を続けた。
・	제출된 법안을 둘러싸고 국회에서의 여야당의 공방은 보다 격렬할 것이다.
	提出された法案を巡って国会での与野党の攻防はより激しくなるだろう。
・	실험에서는 광선이 여러 방향으로 발사되었다.
	実験では光線が複数の方向に発射された。
・	발사대에서 로켓이 힘차게 발사되었다.
	発射台からロケットが力強く打ち出された。
・	헬리콥터에서 신호탄이 발사되었다.
	ヘリコプターから信号弾が発射された。
・	부적합한 항목은 생산 목록에서 제외되었다.
	不適合な項目は生産リストから除外された。
・	직원 중 한 명이 프로젝트 후보군에서 제외되었다.
	従業員の一人がプロジェクト候補群から除外された。
・	규정 위반자는 행사 참가에서 제외된다.
	規則違反者はイベント参加から除外される。
・	보험 혜택 대상에서 몇몇 항목이 제외되었다.
	保険給付対象からいくつかの項目が除外された。
・	이번 조사에서 일부 지역이 제외되었다.
	今回の調査で一部の地域が除外された。
・	그는 선발 명단에서 제외되었다.
	彼は選抜リストから除外された。
・	우리는 댄스 대회에서 춤을 췄다.
	私たちはダンス大会で踊った。
・	우리는 축제에서 전통 춤을 추었다.
	私たちは祭りで伝統舞踊を踊った。
・	친구들과 함께 클럽에서 춤췄다.
	友達と一緒にクラブで踊った。
・	그녀는 무대 위에서 아름답게 춤추었다.
	彼女はステージで美しく踊った。
・	파티에서 모두가 신나게 춤추고 있었다.
	パーティーで皆が楽しく踊っていた。
・	아이가 놀이터에서 뛰어와서 엄마에게 안겼다.
	子供が遊び場から駆け寄って母親に抱きついた。
・	입 안에서 쫀득거리는 식감이 일품이다.
	口の中でもちもちする食感が絶品だ。
・	젤리가 입에서 쫀득거리며 녹는다.
	ゼリーが口の中でもちもちしながら溶ける。
・	방송에서 오글거리는 멘트가 자주 나온다.
	放送でイタイセリフがよく出てくる。
・	가족들이 아버지의 병실에서 시중들었다.
	家族が父の病室で介護した。
・	아이가 아플 때 엄마가 곁에서 시중들었다.
	子供が病気のとき、母親がそばで看病した。
・	병원에서 환자를 시중들었다.
	病院で患者の世話をした。
・	공식 기념식이 중앙광장에서 거행될 것이다.
	公式記念式が中央広場で挙行されるだろう。
・	정기 총회가 작년에 서울에서 거행되었다.
	定期総会が昨年ソウルで執り行われた。
・	대규모 행사가 시청 앞 광장에서 거행된다.
	大規模な行事が市役所前の広場で行われる。
・	입학식이 학교 강당에서 거행되었다.
	入学式が学校の講堂で挙行された。
・	병원에서 환자에게 붕대를 입혔다.
	病院で患者に包帯を巻いた。
・	온라인 쇼핑몰에서 쉽게 환불받았다.
	オンラインショップで簡単に返金してもらった。
・	무대 위에서 관객들에게 도취되었다.
	舞台の上で観客に酔いしれた。
・	춤추는 사람들 사이에서 몸이 자꾸 부딪히고 부볐다.
	踊っている人々の間で体が何度も触れ合った。
・	아기가 잠에서 깨자 눈을 부볐다.
	赤ちゃんが目をこすりながら目覚めた。
・	가짜 뉴스가 인터넷에서 창궐한다.
	フェイクニュースがインターネットで猛威を振るう。
・	범죄가 도시 전역에서 창궐하고 있다.
	犯罪が都市全体ではびこっている。
・	회사에서 높은 직위로 올라갔다.
	会社で高い地位に昇進した。
・	회사에서 높은 직위로 올라갔다.
	古い川をさかのぼった。
・	친구 집에서 밥을 얻어먹었다.
	友達の家でご馳走になった。
・	자동차가 급커브에서 거꾸러졌다.
	車が急カーブでひっくり返った。
・	시장에서 제품을 계속 우려먹는 전략을 펼친다.
	市場で製品を繰り返し利用する戦略をとっている。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(33/382)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）