【자기】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜자기の韓国語例文＞

・	그는 자기 집을 짓기로 결정했어요.
	彼は自分の家を建てることに決めました。
・	아버지가 갑자기 돌아가셨고 설상가상으로 어머니까지 몸져누웠다.
	お父さんが突然亡くなり、更に悪いことにお母さんまで寝込んでしまった。
・	그는 갑자기 심정지를 일으켰다.
	彼は急に心停止を起こした。
・	무에타이 기술을 사용하여 자기 방어를 배우고 있다.
	ムエタイの技術を使って自己防衛を学んでいる。
・	합기도 연습을 통해 자기 관리 능력이 향상되었다.
	合気道の稽古を通じて、自己管理能力が向上した。
・	가라테 연습은 자기 자신과 마주하는 시간이기도 합니다.
	カラテの練習は自分自身と向き合う時間でもあります。
・	권투 기술을 배움으로써 자기 방어 능력도 향상됩니다.
	ボクシングの技術を学ぶことで、自己防衛能力も向上します。
・	무술 기술을 익힘으로써 자기 자신의 한계에 도전합니다.
	武術の技を身につけることで、自分自身の限界に挑戦します。
・	무술 기술을 구사해서 자기 방어를 배웁니다.
	武術の技を駆使して、自己防衛を学びます。
・	주짓수 기술을 사용하여 자기 방어를 할 수 있습니다.
	柔術の技を使って自己防衛ができます。
・	갑자기 체중이 줄었어요.
	急に体重が減りました。
・	자기 전에 우유를 먹고 잠을 잡니다.
	寝る前に牛乳を飲んでから寝ます。
・	아이가 갑자기 경기를 일으켰어요.
	子どもが急に引きつけを起こしました。
・	갑자기 그녀는 움찔했다.
	不意に彼女はぴくっとした。
・	갑자기 질문받아서 당황했어요.
	突然質問され、戸惑いました。
・	남친이 갑자기 키스해서 당황했어요.
	彼氏が急にキスしてきて戸惑いました。
・	갑자기 질문을 받아 어떻게 답하면 좋을지 당황했어요.
	突然聞かれてどう答えたらいいか慌てました。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 성과를 자기 것으로 삼습니다.
	彼は図々しいほど他人の成果を自分のものとします。
・	그 아이는 뻔뻔스러울 정도로 자기가 원하는 것을 요구해요.
	あの子は図々しいほど自分の欲しいものを要求します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
・	염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
	恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	그녀는 변덕쟁이라서 가끔 갑자기 기분이 바껴요.
	彼女は気まぐれ屋で、時々急に機嫌が変わります。
・	그는 정말 변덕쟁이라서 함께 외출할 예정이 있어도 갑자기 취소해요.
	彼は本当に気まぐれ屋で、一緒に出かける予定があっても突然キャンセルします。
・	문맹은 자기 성장이나 직업 선택지에 영향을 줄 수 있습니다.
	文盲は自己成長や職業の選択肢に影響を与える可能性があります。
・	자기소개는 자신의 것에 대하여 어필하는 최대의 챤스입니다.
	自己紹介は、自身のことについてアピールする最大のチャンスです。
・	갑자기 누군가가 고함치는 소리가 들렸다.
	突然、誰かがわめく声が聞こえた。
・	갑자기 누군가가 부르짖는 소리가 들렸다.
	突然、誰かがわめく声が聞こえた。
・	갑자기 마당에 있던 강아지가 짖기 시작했다.
	急に庭にいた子犬が吠え始めた。
・	그녀의 집의 가보는 아름다운 도자기 세트입니다.
	彼女の家の家宝は美しい陶器のセットです。
・	그는 자기가 좋아하는 색으로 셔츠를 염색했어요.
	彼は自分の好みの色にシャツを染めました。
・	그는 자기 목표를 고집스럽게 달성하고 있다.
	彼は自分の目標を我を張って達成している。
・	그 교수는 자기 학설을 고집스럽게 가르치고 있다.
	その教授は自分の学説を我を張って教えている。
・	그는 자기 견해를 고집스럽게 주장했다.
	彼は自分の見解を我を張って主張した。
・	그는 자기 삶의 방식을 고집스럽게 실천하고 있다.
	彼は自分の生き方を我を張って実践している。
・	그는 자기 의견을 고집스럽게 설명했다.
	彼は自分の意見を我を張って説明した。
・	학생은 자기 생각을 고집스럽게 말했다.
	学生は自分の考えを我を張って述べた。
・	그는 자기 의견을 고집스럽게 주장한다.
	彼は自分の意見を我を張って主張する。
・	자기 의견을 양보하지 않고 우겼다.
	自分の意見を譲らずに言い張った。
・	논의 속에서 자기 입장을 우기다.
	議論の中で自分の立場を言い張る。
・	갑자기 내린 폭설로 곳곳에 눈사태가 있었습니다.
	気温が上昇すると雪崩が危険です。
・	그의 자기중심적인 행동에 울컥했다.
	彼の自己中心的な行動にむかっとした。
・	기원후 800년 된 도자기입니다.
	紀元後800年の陶器です。
・	기원후 800년 된 도자기입니다.
	紀元後800年の陶器です。
・	철저한 자기 관리가 필요합니다.
	徹底した自己管理が必要です。
・	도자기를 들 때에는 깨지지 않게 조심해서 다루어 주세요.
	陶磁器を持つときは、壊れないように注意して扱ってください。
・	거울에 비친 자기 모습을 보고 소리를 질렀다.
	鏡に映った自分の姿を見て、声を上げた。
・	이불을 말리면 잠자기가 좋아집니다.
	布団を干すと寝心地が良くなります。
・	철은 특정 온도에서 자기를 가집니다.
	鉄は特定の温度で磁気を持ちます。
・	전자기기가 발화했습니다.
	電子機器が発火しました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(13/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）