【하나】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	한국인에 있어서 음악이란 희로애락을 표현하는 수단의 하나입니다.
	韓国人にとって音楽とは喜怒哀楽を表現する手段のひとつです。
・	달랑 하나였던 축구공이 시간이 지날수록 늘었다.
	たったひとつだったサッカーボールが時間が経つにつれ増えていった。
・	내세울 것 하나 없는 집안에서 태어났다.
	自慢できることがひとつもない家庭に生まれた。
・	성숙한 시민의 덕목 중 하나가 바로 절제입니다.
	成熟な市民の徳目の１つが、まさに節制です。
・	작은 것 하나라도 좋은 습관을 기르는 게 좋아요.
	小さなことひとつでも、良い習慣を育ててゆくのがよいです。
・	시가 총액은 주식 거래에서 중요시되는 주식 용어의 하나입니다.
	時価総額は株式の取引で重要視される株式用語の一つです。
・	하나부터 열까지 모르는 게 없어요.
	全部知っている。
・	송곳니는 영구치의 하나입니다.
	犬歯は永久歯のひとつです。
・	하나의 동사가 여러 가지 뜻을 가지는 경우가 많이 있습니다.
	一つの動詞が様々な意味を持つ事は多くあります。
・	엄선된 소재와 전통 기술로 하나 하나 정성껏 만들었다.
	厳選された素材と伝統の技術でひとつひとつ丹念に作った。
・	한국어의 특징 중의 하나는 다양한 어미가 발달되어 있다는 것이다.
	韓国語の特徴の一つは、多様な語尾が発達されていることだ。
・	제스처는 중요한 커뮤니케이션 방법의 하나입니다.
	ジェスチャーは重要なコミュニケーション方法の一つです。
・	증거를 하나 하나 열거하다.
	証拠を一つ一つ列挙する。
・	2인칭이란 인칭의 하나로, 듣는 사람을 가리킨다.
	二人称とは、人称の一つで、受け手を指す。
・	1인칭이란 인칭의 하나로, 말한는 사람 자신을 가리킨다.
	人称とは、人称の一つで、話し手自身を指す。
・	하나로 결속하다.
	一つに結束する。
・	자필 유언서에는 규정이 많아, 하나 잘못한 것만으로도 무효가 되는 경우도 있다.
	自筆の遺言書には規定が多く、1つ間違えただけでも無効に場合もある。
・	일심동체는 복수의 사람이 마음을 하나로 해 마치 한 사람인것처럼 밀접한 관계가 되는 것입니다.
	一心同体は、複数の人が心を一つにして、まるで一人の人であるかのように固く結びつくことです。
・	마음도 몸도 하나의 인간인 것처럼 강한 인연을 가지고 있는 것을 일심동체라 한다.
	心も体も一つの人間であるかのように、強い絆を持っていることを一心同体という。
・	이런 때에도 얼굴 색깔 하나 안 바뀌다니! 정말 간 큰 사람이다.
	こんな時にも顔色ひとつ変えないとは! なんと肝の太い人だ。
・	일 아니면 결혼 둘 중에 하나를 선택해야 한다.
	仕事か結婚か一つ選択しないといけない。
・	하나님의 용서를 빌었다.
	神様の許しを請うた。
・	가마는 일반적으로 하나인 사람이 대부분이지만 쌍가마인 사람도 있다.
	つむじは、一般的には1つの人がほとんどですが、つむじが2つある人もいる。
・	이 과자를 두 개 사면 덤으로 또 하나를 드립니다.
	このお菓子を2つ買うと、おまけにもう1つもらえます。
・	가격 탄력성은 경제학에 있어서 가장 중요한 개념 중의 하나이다.
	価格弾力性は、経済学において最も重要な概念の一つである。
・	그 사건은 누가 심리하나요?
	あの事件は誰が審理するのですか。
・	교회가 받는 헌금을 교회는 어떻게 사용해야 하나요?
	教会が受け取る献金を教会はどうするべきですか？
・	하나 하나 수작업으로 유약을 바르고 있습니다.
	一つ一つ手作業で釉薬をかけております。
・	발전소에서 만들어지는 전기는 어떻게 운반되어 가정에 도달하나요?
	発電所で作られた電気は、どのように運ばれて家庭に届くのですか？
・	활기 있는 상점가는 도시의 매력 중의 하나입니다.
	活気ある商店街は地域らしい都市の魅力の一つです。
・	검색 대상을 좁히는 방법 중의 하나로써 복수의 키워드를 입력하는 방법이 있습니다.
	検索対象を絞り込む方法の1つとして、複数のキーワードを入力する方法があります。
・	메소포타미아 문명으로 말하자면 인류의 가장 오랜된 문명 중의 하나로 유명하다.
	メソポタミア文明と言えば、人類最古の文明の一つとして有名です。
・	하나의 사물에는 많은 측면이 있다.
	一つの物事には、たくさんの側面がある。
・	영국의 의료보장제도의 특징 중의 하나가 가정의 제도이다.
	イギリスの医療保障制度の特徴の一つが家庭医制度である。
・	밥통에 밥이 하나도 없다.
	おひつにごはんが一つもない。
・	하나님을 믿고 구원을 받다.
	神様を信じて救いを受ける。
・	탬버린은 타악기의 하나입니다.
	タンバリンは、打楽器の一つです。
・	그녀는 나의 몇 안 되는 친구 중의 하나입니다.
	彼女は私の数少ない友達のひとりです。
・	트럼본은 대표적인 금관 악기의 하나이다.
	トロンボーンは、代表的な金管楽器のひとつである。
・	어느 정도 길이가 있는 머리를 하나로 묶은 헤어스타일을 묶은 머리라고 한다.
	ある程度長さのある髪をひとつにまとめたヘアスタイルをまとめ髪という。
・	불소는 자연계에 존재하는 원소의 하나입니다.
	フッ素は自然界に存在する元素の一つです。
・	수입을 증명하는 서류의 하나로 과세증명서가 있습니다.
	収入を証明する書類のひとつに「課税証明書」があります。
・	정육각형의 하나의 내각은 120도이다.
	正六角形の1つの内角は120°である。
・	직각 삼각형이란 하나의 각이 직각인 삼각형을 말한다.
	直角三角形とは1つの角が直角の三角形のことである。
・	폐는 가슴의 대부분을 점하는 장기로 좌우에 하나씩 있다.
	肺は胸の大部分を占める臓器で左右に1つずつある。
・	화장품을 판매하기 위해서는 어떤 자격이나 허가가 필요하나요?
	化粧品を販売するためには何か資格や許可は必要ですか。
・	사려 분별은 관리자가 갖아야 가장 중요한 품성 중의 하나입니다.
	思慮分別は、管理者が持つべきの最も重要な品性の中の一つです。
・	임대 계약을 지키지 않은 사람을 쫓아 내는 것은 가능하나요?
	賃貸の契約を守らない人を追い出す事はできますか。
・	커뮤니케이션에서 중요한 역할을 갖는 중의 하나가 표현력이다.
	コミュニケーションで重要な役割を持つものの一つが、表現力である。
・	고독감에서 벗어나려면 어떻게 해야 하나요?
	孤独感から抜け出すにはどうすべきなのでしょうか？

[<] 11 12 13 14 15 16

(14/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）