カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 핑계를 대다とは 意味 ： 言い訳をする 読み方 ： 핑계를 대다、ping-gye-rŭl tae-da、ピンゲルル テダ 類義語 ： 변명하다、 변명을 하다 「言い訳をする」は韓国語で「핑계를 대다」という。 「言い訳をする」の韓国語「핑계를 대다」を使った例文 ・ 그녀는 자주 핑계를 댄다. 彼女はよく言い訳をする。 ・ 핑계 대지 마! 言い訳するなよ！ ・ 아빠는 항상 바쁘다고 핑계를 댄다. 父は、いつも忙しいと言い訳をする。 ・ 일하면서 한 번도 건강을 핑계댄 적이 없다. 働く上で、一度も健康を言い訳にしたことがない ・ 그녀는 항상 술자리를 피하기 위해 집안일을 핑계 댄다. 彼女はいつも飲み会を避けるために家事をかこつける。 ・ 핑계를 대는 게 버릇됐다. 言い訳をする癖がついた。 ・ 몸이 아프다는 핑계를 삼았다. 体調不良を言い訳にした。 ・ 그는 바쁘다는 핑계를 삼아 연락을 피했다. 彼は忙しいという口実で連絡を避けた。 ・ 입벌구는 항상 핑계를 대며 거짓말로 상황을 모면하려 해. 嘘つきはいつも言い訳をして嘘で状況を逃れようとする。 ・ 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 ・ 핑계를 대는 것은 비겁한 행동이다. 言い訳するのは卑怯な行動だ。 ・ 행인을 폭행한 남자는 술에 취해서 횡설수설 핑계를 댔다. 通行人に暴行を加えた男は、酔っぱらってしどろもどろな言い訳をした。 ・ 핑계를 대며 요리저리 빠져나갔다. あれこれ言い訳をして逃げた。 ・ 핑계를 대다. へりくつをいう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고개를 숙이다（頭を下げる）

무릎을 꿇리다（降参させる）

마음의 빚（負い目）

어리광(을) 떨다（甘える）

정도껏 하다（ほどほどにする）

편의를 도모하다（便宜を図る）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

파이가 커지다（パイが大きくなる）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

밑도 끝도 없이（根拠もなく）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

물의를 빚다（物議を醸す）

시간에 쫓기다（時間に追われる）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

차린 건 없지만（大した物ではないが..

입 밖에 내다（口にする）

이득을 보다（得する）

보기를 들다（例をあげる）