カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 가당찮다とは 意味 ： とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている 読み方 ： 가당찬타、ka-dang-chan-ta、カダンチャンタ 漢字 ： 加当～（可當） 類義語 ： 터무니없다、 황당하다、 뚱딴지같다、 가소롭다、 당치않다、 부당하다、 허황、 말도 안 되다、 가당치 않다、 얼토당토않다 「とんでもない」は韓国語で「가당찮다」という。「가당찮다」は、相手の言動や話の内容が全く受け入れられないほど非常識であったり、不合理であったりする場合に使います。強い否定や軽蔑の気持ちを伴う表現です。 「とんでもない」の韓国語「가당찮다」を使った例文 ・ 그런 말은 너무 가당찮다. そんな話はとてもばかげている。 ・ 그의 변명은 모두 가당치 안았다. 彼の言い訳はすべてとんでもなかった。 ・ 그 이야기는 사실과 너무 달라서 가당찮다. その話は事実と違いすぎてばかげている。 ・ 그 계획이 성공할 거라는 생각은 가당찮다. その計画が成功するという考えはばかげている。 ・ 그 사람의 태도는 무례하고 가당찮다. あの人の態度は無礼でとんでもない。 ・ 그런 요구를 한다는 게 정말 가당찮다. そんな要求をするなんて本当にばかげている。 ・ 지금 와서 변명하는 건 가당치 않다. 今さら言い訳するなんて話にならない。 ・ 결과만 보고 판단하는 건 가당치 않다. 結果だけで判断するのは筋違いだ。 ・ 그런 태도는 사회적으로 가당치 않다. その態度は社会的に許されない。 ・ 책임을 남에게 돌리는 건 가당치 않다. 責任を他人に押し付けるのは許されない。 ・ 그 요구는 현실적으로 가당치 않다. その要求は現実的に無理がある。 ・ 그런 변명은 가당치 않다. そんな言い訳は筋が通らない。 ・ 주장이 가당치 않다. 主張が筋違いだ。 ・ 요구가 가당치 않다. 要求が不当だ。 ・ 가당치 않은 소리다. とんでもない話だ。 ・ 이런 처사는 가당치 않다. こんな処遇は理不尽だ。 「가당찮다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

애매모호하다（曖昧だ）

널널하다（楽だ）

들어차다（ぎっしりになる）

화끈하다（気前がいい）

이렇다（このようだ）

다정하다（優しい（やさしい））

같잖다（くだらない）

빽빽하다（ぎっしりだ）

호방하다（豪放だ）

야하다（エロい）

힘차다（力強い）

미개하다（未開だ）

명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ））

하잘것없다（くだらない）

푸석푸석하다（がさがさする）

훨칠하다（すらりとしている）

뚱딴지같다（突拍子もない）

비통하다（悲痛だ）

넓다（広い）

거시기하다（ちょっとね）