カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아양을 떨다とは 意味 ： 愛嬌を振りまく、媚を売る、媚びる 読み方 ： 아양을 떨다、a-yang-ŭl ttŏ-da、アヤンウル トルダ 類義語 ： 애교를 부리다、 귀염을 떨다、 굽신대다、 애교를 떨다、 빌붙다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다、 알랑대다 「愛嬌を振りまく」は韓国語で「아양을 떨다」という。아양（愛嬌・こび） 「愛嬌を振りまく」の韓国語「아양을 떨다」を使った例文 ・ 돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다. 金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。 ・ 딸은 용돈을 타려고 나에게 갖은 아양을 떨었어요. 娘は小遣いをもらおうとお父さんにありとあらゆる愛嬌をふるまいました。 ・ 아양을 떨다 愛嬌を振りまく。 ・ 새색시는 아양을 떨며 회사에서 돌아온 남편을 반겼다. 花嫁は愛嬌を振りまきながら戻ってきた旦那を迎えた。 ・ 아양을 떨다. 愛嬌を振りまく。 ・ 부장은 사장 앞에서 굽실거리며 갖은 아양을 떨었다. 部長は社長の前でペコペコしながら様々な愛嬌を振りまいた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤가 구리다（後ろめたい）

숨(이) 막히다（息が詰まる）

틀을 잡다（骨組みを整える）

기가 막히다（呆れる）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

성이 차다（満足する）

고배를 마시다（苦杯を喫する）

날개를 펼치다（羽ばたく）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

물(을) 먹다（やられる）

머리에 털나고（生まれてから）

마음이 맞다（気が合う）

불씨가 되다（きっかけとなる）

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

몸이 가볍다（体が軽い）