カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 대박이 터지다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる 読み方 ： 대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ 類義語 ： 대박이 나다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文 ・ 이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다. この映画は公開されるやいなや大当たりした。 ・ 그 가수의 신곡이 대박이 터졌다. その歌手の新曲が大ヒットした。 ・ 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 ・ 그 게임은 출시 후 대박이 터졌다. そのゲームは発売後大ヒットした。 ・ 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. 新製品が市場で大成功した。 ・ 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 ・ 그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다. 彼は投資で大成功してお金持ちになった。 ・ SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다. SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。 ・ 대박이 터지다. 大成功する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

어찌할 수 없다（どうしようもない）

발을 구르다（地団駄を踏む）

씨가 마르다（ほとんどなくなる）

칼을 쥐다（主導権を握る）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

날을 세우다（神経を尖らせる）

실속을 챙기다（実益を取る）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

명암을 가르다（明暗を分ける）

말문이 터지다（急に話し始める）

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..

진땀이 나다（脂汗をかく）

실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）

바람이 들다（何かにハマる）

살로 가다（食べ物が身になる）

북 치고 장구 치다（一人で全部やる..

백보 양보하다（百歩譲る）

어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）

주를 이루다（主となる）