カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

말문이 트이다（言葉を話し始める）

몸부림을 치다（身もだえする）

얼굴에 손대다（整形手術する）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

즐거운 비명（嬉しい悲鳴）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

가슴을 조이다（ひやひやする）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

머리끝에서 발끝까지（全身）

보기 좋다（素敵だ）